Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 184: Âm phủ có thể hái sen, lá sen Hà Điền ruộng

Trần Thực nghiêm mặt nói: "Hồng Sơn Đường thật sự không cần điều tra nữa."

Ngọc Thiên Thành nghe ra ý trong lời hắn, thành khẩn nói: "Ngươi cũng không cần thiết điều tra thêm. Vị công tử như thế này, trong đại tộc nắm giữ quyền cao, cơ bản đã là ứng cử viên tộc trưởng đời kế tiếp. Trong đại tộc, người nhậm ch���c ở triều đình nhìn như địa vị cực cao, nhưng thực tế vẫn không thể sánh bằng tộc trưởng, chỉ là người đại diện được nội bộ đại tộc đưa ra mà thôi. Ngươi cứ so sánh người này với Lý Thiên Thanh là sẽ rõ sự chênh lệch về địa vị."

Tuyền Châu Lý gia cũng là một trong mười ba thế gia.

Lý Thiên Thanh đạt được Tử Ngọc Thần Thai, là một kỳ tài ngút trời, vậy mà địa vị của hắn ở Lý gia lại không mấy cao, một tháng chỉ lĩnh được năm mươi lượng bạc. Còn về địa vị trong gia tộc thì chẳng có gì, cùng lắm cũng chỉ là con cháu trọng điểm được bồi dưỡng mà thôi. Thế mà vị Dục Đô công tử này lại nắm giữ thực quyền, ở ngoại địa sở hữu sản nghiệp quy mô rất lớn, bồi dưỡng một nhóm người đặc biệt chuyên tầm bảo cho mình, thậm chí có thể điều động tu sĩ Hóa Thần cảnh đi điều tra án!

Địa vị Lý Thiên Thanh so với hắn, chênh lệch cách xa vạn dặm!

Trần Thực cười nói: "Ta đều hiểu, đường chủ cứ yên tâm đi."

Ngọc Thiên Thành vẫn chưa yên lòng, nói: "Năm đó ta cũng như ngươi, mới vào nghề còn non nớt, tràn đầy nhiệt huyết, nhưng lại khắp nơi vấp phải trở ngại, đụng đâu vỡ đầu chảy máu đó. Sau đó, Nương Nương xuất hiện, hại chết không ít người, chẳng ai dám cả gan đi tru diệt Nương Nương, đều cho rằng Huyết Thái Tuế này sắp ma hóa.

Nếu Nương Nương hóa thành Ma, sẽ thôn phệ Củng Châu, mấy trăm vạn người sẽ chết không nơi chôn xác. Lúc đó ta chỉ là một phù sư nhỏ bé, chỉ nghĩ đến hy sinh vì nghĩa, liền đi gặp Nương Nương, định liều chết với nàng.

Không ngờ gặp Nương Nương rồi, lại phát hiện nàng chỉ là không khống chế được sức mạnh và cảm xúc của mình.

Ta dạy nàng cách khống chế sức mạnh và cảm xúc, đưa nàng về Củng Châu, thành lập Hồng Sơn Đường. Nhưng ở Củng Châu sinh tồn không dễ dàng chút nào, dù mang lòng chính nghĩa, con đường cũng chông gai không kém. Hồng Sơn Đường của ta muốn tồn tại được, nhất định phải dựa vào quan phủ. Bởi vậy, hằng năm ta đều cống nạp rất nhiều bạc cho các quan lớn ở Củng Châu."

Hắn ngừng một chút, nói: "Tú tài, ta không thay đổi được thế đạo này, liền nương theo th�� đạo này để tồn tại, nhưng đồng thời cũng vững giữ đạo nghĩa của mình!"

Hắn vỗ vỗ vai Trần Thực, nói: "Có đôi khi, ngươi không thay đổi được thế đạo này, ngươi cần nương theo nó để cùng tồn tại."

Trần Thực trong lòng cảm động, nói: "Cảm ơn chỉ điểm."

Ngọc Thiên Thành cười nói: "Hội nghị tán nhân sắp kết thúc, ngươi có tính toán gì không?"

Trần Thực đáp: "Chờ Thiên Thanh xong việc, chúng ta sẽ về Củng Châu trước, rồi sau đó về Tân Hương. Lần Củng Châu ma biến này, tham gia khoa thi lớn e rằng là không thể, chỉ có thể về nhà báo tin tức."

Ngọc Thiên Thành nhẹ nhàng gật đầu: "Hàn Thiên nhị lão cũng định đi Củng Châu, ta muốn cùng họ tu hành, đi trước một bước. Cho dù ngươi không trúng cử cũng chẳng sao, còn có lần sau. Đợi đến khi ta thi đậu tú tài, nói không chừng chúng ta có thể cùng nhau dự thi."

Trần Thực cũng đành bất đắc dĩ, vốn có một kỳ thi tốt đẹp, lại không ngờ xảy ra quá nhiều chuyện, khiến cho tài năng học vấn đầy mình của hắn không có đất dụng võ.

Nếu không khoa thi này, hắn nhất định là thủ khoa Củng Châu, đệ nhất bảng vàng!

"Thời vận không đủ ah." Hắn trong lòng cảm khái.

Những ngày này Lý Thiên Thanh chìm đắm trong việc nghe giảng, rất ít xuất hiện. Sau khi hội nghị tán nhân kết thúc, vẫn còn vài tán nhân chưa thỏa mãn, lưu lại trên núi tiếp tục luận pháp. Những người này thường là đạo si, nghiên cứu cực sâu, Lý Thiên Thanh đương nhiên không đành lòng bỏ lỡ cơ hội này.

Trần Thực chờ hắn cùng về Tân Hương, chờ mãi đến sốt ruột, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, liền gọi Nồi Đen đến, hỏi: "Nồi Đen, từ những nơi khác nhau xuống âm phủ, có phải địa lý âm phủ cũng khác nhau không?"

Hắn nhiều lần xuống âm phủ, mỗi lần đến một nơi khác nhau. Lần đầu tiên là khi phát bệnh đau đớn đến chết, nơi hắn đến ở âm phủ là một vùng sương mù dày đặc, trong sương mù tràn đầy ma quái. Lần thứ hai là trong sông Đức Giang bị Đại Cổn ăn vào bụng, đi vào Vong Xuyên.

Lần thứ ba đi vào âm phủ, chính là khi chết ở Củng Châu, đi vào âm phủ, kết quả phát hiện là một mảnh đầm lầy ruộng sen.

Còn khi Nồi Đen đi v��o âm phủ từ bếp lò Hồng Sơn Đường, thì nơi đến cũng khác.

Nồi Đen nghiêm nghị gật đầu.

Trần Thực suy tư nói: "Nói như vậy, vị trí ruộng sen chắc phải nằm giữa Phượng Hoàng Lĩnh và Củng Châu, nhưng từ âm phủ nhìn lại, cương vực vô cùng rộng lớn, mênh mông bất tận. Chẳng lẽ không gian lớn nhỏ giữa âm dương hai giới không giống nhau ư? Nồi Đen, ngươi có thể mở ra âm phủ một lần nữa không?"

"Gâu!"

Nồi Đen đứng dậy, bận rộn chạy đi. Trần Thực nhìn theo, chỉ thấy chó khiêng đá, xây bếp lò, rất nhanh đã dựng xong một cái bếp lò bằng đá. Nó lại lôi chiếc nồi cơm của Trần Thực ra khỏi xe gỗ, đặt lên bếp lò.

Chó lôi búa từ trong xe ra, chạy đi đốn củi.

Trần Thực nhìn nó bận rộn một hồi, chỉ thấy Nồi Đen chuẩn bị sẵn củi đốt, rồi lấy muối ăn ra, há miệng phun một luồng lửa vào dưới bếp lò, đốt cháy củi.

"Chó nhà ta biết phun lửa?!"

Trần Thực ngạc nhiên, sau đó lại không còn kinh ngạc nữa.

Nồi Đen còn biết xuống âm phủ, phun lửa mồi thì đáng gì, có gì đáng ngạc nhiên đâu?

Nồi Đen bốc một nắm muối, rắc vào ngọn lửa dưới bếp lò, trong ngọn lửa nhất thời hiện ra cảnh tượng âm phủ.

Trần Thực tiến lại gần nhìn, chỉ thấy trong lửa hiện ra âm phủ, nhưng không phải là đầm lầy ruộng sen, mà là con đường dẫn đến tòa Nguyên Thần cung thần bí kia.

Quyển sách lung tung, bịa đặt mà Nồi Đen ngày ngày lén lút đọc, chính là được lấy ra từ tòa Nguyên Thần cung đó.

"Pháp thuật bếp lò này của Nồi Đen, e rằng chỉ có thể đi đến một địa điểm đặc biệt nào đó, không thể đến ruộng sen."

Trần Thực nghĩ đến đây, trong lòng khẽ động, nói: "Nồi Đen, pháp thuật bếp lò của ngươi, vì sao chỉ thông đến tòa cung điện âm phủ này?"

Nồi Đen đưa móng vuốt gãi đầu một cái, ra hiệu nó cũng không biết. Khi nó trưởng thành đến một độ tuổi nhất định, lực lượng ẩn giấu trong huyết mạch sẽ tự động thức tỉnh, ký ức tổ tiên ẩn chứa trong huyết mạch cũng sẽ theo đó mà thức tỉnh, khiến nó trời sinh đã có thể nắm giữ một loại thần thông kỳ diệu nào đó.

Đương nhiên, có chút thần thông cần phải học tập củng cố thêm, nếu không sẽ không thể tự chủ khống chế.

Khi huyết mạch của nó thức tỉnh, trong đầu đột nhiên có thêm một loại pháp thuật bếp lò, thi triển phép thuật đi vào âm phủ, liền có thể nhìn thấy tòa Nguyên Thần cung này.

Trần Thực nắm cằm mình, suy đoán nói: "Nồi Đen, ta cảm thấy cha mẹ ngươi hoặc ông nội ngươi rất lợi hại, đã gieo ký ức vào huyết mạch của ngươi, để ngươi có thể tìm đến tòa cung điện này. Nồi Đen, có lẽ ngươi không phải một con chó!" Sắc mặt hắn nghiêm nghị, ôm lấy đầu Nồi Đen, nhìn thẳng vào mắt nó, nghiêm túc nói: "Ngươi có thể là một loài khác!"

Nồi Đen đẩy tay hắn ra, gâu gâu kêu hai tiếng với hắn.

Trần Thực cười nói: "Ngươi đừng vội phủ nhận, nói không chừng ngươi thật không phải là chó đấy! Nồi Đen, ngươi còn có pháp thuật nào khác để đi vào âm phủ không?"

Nồi Đen dừng bước, hóa thành một luồng âm phong biến mất không thấy gì nữa.

Đợi đến âm phong rít gào mà đến, chó lại lần nữa xuất hiện.

Trần Thực ánh mắt sáng lên, hơi thở dồn dập: "Có thể mang ta đi một chuyến âm phủ không?"

Nồi Đen ra hiệu hắn trèo lên lưng nó. Trần Thực cưỡi trên lưng chó, khiến mấy tán nhân còn chưa rời đi đều dừng chân nhìn quanh, có người hạ giọng cười lạnh: "Cái đồ dị hợm..."

Lời hắn còn chưa dứt, Nồi Đen dưới chân sinh ra một luồng âm phong, rít lên chui vào âm phủ. Trần Thực chỉ cảm thấy dưới mông trống không, liền ngồi phịch xuống đất.

Nồi Đen lại chân đạp âm phong xuất hiện, há miệng lè lưỡi, nhìn Trần Thực, như thể thắc mắc sao hắn không đi cùng nó.

"Không tốt, pháp thuật của ngươi không thể đưa người đi cùng vào âm phủ."

Trần Thực ngẫm đi ngẫm lại, ngoại trừ tế đàn Thái Bình Môn ra, chỉ có Sa bà bà mới có cách đi vào âm phủ.

Thái Bình Môn đã bị hắn nhổ tận gốc, tế đàn dù vẫn còn đó, nhưng không còn máu dị thú, cũng chẳng biết pháp thuật của họ là gì, khó có thể khôi phục.

Sa bà bà thì mang theo Tiểu Đinh Hương không rõ tung tích, có lẽ đã đi trước hắn một bước về Củng Châu.

"Hơn nữa pháp thuật của Sa bà bà, thường là đưa hồn phách người đi âm phủ. Còn đưa chân thân đi âm phủ thì cần những nghi thức lớn, hoặc sử dụng tế đàn tương tự... Chờ một chút!"

Trần Thực suy nghĩ đến xuất thần, đột nhiên nghĩ đến điều mấu chốt, vừa rồi hắn cưỡi chó không thể đi vào âm phủ, có phải do thân thể hắn không?

Nếu hắn lấy trạng thái hồn phách cưỡi chó, liệu có thể vào âm phủ được không?

Trần Thực hào hứng, liền kể chuyện này cho Nồi Đen nghe.

Nồi Đen nghi hoặc: "Gâu?"

"Rất đơn giản, ta dùng Khiên Hồn Dẫn, dẫn hồn phách của mình ra khỏi thân thể."

Trần Thực lập tức thi triển Khiên Hồn Dẫn. Khiên Hồn Dẫn thoát thai từ phù Khiên Hồn, cũng là một loại phù lục, được hắn thi triển như một loại pháp thuật, chính là Khiên Hồn Dẫn.

Trần Thực ngồi xếp bằng, hai tay kết ấn, đặt khoanh trước ngực, hai ngón cái ép vào nhau, nâng qua đỉnh đầu, khẽ chạm vào Thiên Môn (huyệt bách hội) của mình vài lần. Theo cánh tay dần dần nâng lên, hắn cũng tự từ từ đứng dậy.

Trần Thực buông hai tay xuống, cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy một "chính mình" khác đang ngồi dưới đất.

Cái đó chính là thân thể của hắn.

Còn Trần Thực bây giờ, chỉ là hồn phách của hắn, do chính hắn thi pháp dẫn xuất.

Nếu là người thường hồn phách bị dẫn ra khỏi thân thể, sẽ e sợ gió sương, nắng gắt, nhưng gió trên đỉnh núi thổi mạnh, mặt trời lại gắt, Trần Thực thế mà không có cảm giác gì.

Hắn tổng cộng đã ăn vào hơn bốn trăm gốc Hoàn Hồn Liên, hồn phách vô cùng vững chắc, cường tráng đến như Kim Đan vậy.

Hoàn Hồn Liên tuy sinh ra từ âm phủ, ruộng sen vô cùng rộng lớn, nhưng ở dương gian cũng tuyệt đối là vật hiếm có. Tu sĩ bình thường đừng nói nếm qua, ngay cả người từng nghe nói cũng không nhiều.

Nếu may mắn đạt được một gốc hay nửa cây, còn phải phối hợp đủ loại linh dược, dùng hết khả năng để phát huy dược lực Hoàn Hồn Liên, sợ rằng sẽ lãng phí dù chỉ một chút.

Ai như Trần Thực mà ăn như trâu ăn hoa mẫu đơn, coi đó là bữa cơm chứ?

Hồn phách Trần Thực ngồi trên lưng Nồi Đen, Nồi Đen lần nữa thúc giục pháp thuật, âm phong thổi lên. Trần Thực nhất thời nhìn thấy gió đen xoáy tròn quanh hắn và Nồi Đen, luồng gió đen ấy thổi quá mạnh, vậy mà hiện lên những đường cong đen kịt như vân đá, rít lên quay cuồng, trông hệt như mọc lông.

Mà bên ngoài luồng gió đen đó, chính là ruộng sen mênh mông bát ngát!

Nồi Đen tung người nhảy lên, mang theo hắn lao ra khỏi tiếng gió âm phong rít gào, chỉ một khắc sau liền xuất hiện trên vùng đầm lầy rộng lớn vô biên.

Chỉ thấy chó vừa nhảy ra khỏi âm phong, sức lực bỗng chốc trở nên vô cùng khổng lồ, toàn thân bùng cháy ngọn lửa hừng hực, khói đen nồng đậm bốc lên phía trên ngọn lửa, hệt như một ngọn núi lửa di động.

Con chó lớn này miệng mũi phun khói, giẫm lên đầm lầy, thế mà không hề chìm xuống.

Trần Thực vốn đang ngồi trên lưng chó, chó đột nhiên trở nên khổng lồ như vậy mà hắn lại không hề biến đổi theo, suýt nữa khiến hắn tuột xuống. Hắn vội vàng ôm lấy một túm lông chó, lúc này mới tránh được việc bị ngã.

Túm lông chó đó to bằng cánh tay hắn, từ kẽ lông đang bốc lên khói đặc cùng ngọn lửa.

Nhắc tới cũng kỳ lạ, ngọn lửa này lại không hề nóng chút nào, khói đen cũng không sặc người.

Hắn bây giờ đang ở trạng thái quỷ hồn, đương nhiên không có cảm giác thân thể.

"Nồi Đen, quỷ quái to lớn ở đây lỗ tai vô cùng nhạy bén, không thể gây ra bất cứ tiếng động gì, nếu không sẽ kinh động nó."

Trần Thực từ lưng chó leo đến tai chó, ghé sát tai nó thì thầm: "Ta đi hái sen, ngươi không được tự tiện đi lại."

Hắn từ lưng Nồi Đen trượt xuống, trượt đến lưng chừng, rồi tung người nhảy lên, nhẹ nhàng rơi xuống đầm lầy.

Con chó lớn ngồi quay lưng lại, nhìn tiểu chủ nhân nhỏ bé như con kiến đang rón rén đi lại trên đầm lầy, vô cùng cẩn thận, sợ rằng sẽ kinh động quỷ quái trên trời.

Trên bầu trời của ruộng sen, đột nhiên chậm rãi mở ra một khe mắt, dài hơn mười trượng, sau đó từ từ mở rộng hơn, càng ngày càng dài.

Trên không trung lại truyền tới tiếng ngáy rất nhỏ, nhưng lại như sấm sét.

Đó là tiếng ngáy của quỷ quái to lớn trong lúc ngủ.

Con quỷ quái này đã bị họ kinh động, tỉnh dậy, đang định giết chết kẻ trộm sen trắng nho nhỏ, đột nhiên thoáng nhìn thấy con chó đen kia, trong lòng chấn động, vội vàng nhắm mắt lại.

Trên bầu trời truyền đến tiếng tim đập "thùng thùng", rất nhanh, rất gấp, như trống đánh, đó là tim quỷ quái đập vì quá căng thẳng.

"Sao lại tới nữa rồi?"

Quỷ quái âm thầm kêu khổ. Lần trước con chó này xuất hiện, làm nó sợ gần chết, đành phải lẩn về trên trời.

Nó đã nghe nói về con chó này.

Nghe đồn gần đây ở âm phủ có một con cự khuyển toàn thân bốc lửa ẩn hiện, cứ thế xông thẳng tới, cắn chết rất nhiều quỷ quái còn cường đại hơn nó, hầu như chưa từng gặp đối thủ.

Lại có không ít quỷ thần nghe tin này, mai phục định vây bắt nó, nhưng lại bị con cự khuyển này cắn chết, cắn trọng thương mấy quỷ thần rồi chạy thoát.

Lần trước nó nhìn thấy cự khuyển xông về phía mình, tưởng chừng khó giữ được tính mạng, không ngờ con chó này nhặt lấy một quỷ hồn rồi bỏ chạy, khiến nó nhặt về được một cái mạng.

Mới trải qua mấy ngày sống yên ổn, không ngờ con chó này lại mang theo quỷ hồn nho nhỏ kia quay lại!

Đây không phải là hành hạ quỷ sao?

Rất lâu sau, con quỷ quái to lớn lén lút mở một con mắt, muốn xem Nồi Đen và Trần Thực đã rời đi chưa. Không ngờ vừa mở mắt ra, liền thấy con chó kia vẫn ngồi tại chỗ, đang nghiêng đầu, ngẩng đầu nhìn nó.

"Đông, đông, đông!"

Con quỷ quái to lớn tim đập loạn xạ, vội vàng nhắm mắt lại, không ngừng than khổ: "Ta chỉ là một kẻ canh giữ vườn rau, cần gì phải làm khó một tiểu quỷ vật như ta chứ? Nhìn chằm chằm ta làm gì chứ?"

Trần Thực nghe thấy tiếng tim đập như trống lớn, trong lòng giật mình, vội vàng ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy bầu trời một mảnh u ám, tiếng tim đập bắt đầu từ trên trời truyền xuống.

"Hóa ra là gặp ác mộng, bị dọa sợ đến tim đập thình thịch."

Trần Thực yên tâm, tiếp tục hái sen, vừa hái vừa ăn, thầm nghĩ: "Quỷ quái cũng sẽ gặp ác mộng sao?"

Quỷ quái là một loại sinh vật âm phủ, có thân thể, có lẽ sẽ gặp ác mộng.

Ruộng sen tuy lớn, nhưng số lượng Hoàn Hồn Liên lại không nhiều lắm. Trần Thực thấy con quỷ quái kia vẫn ngủ lì, chưa hề đi ra, dần dần bạo gan hơn, đi xa hơn để hái hoa sen.

Con quỷ quái to lớn biết không ổn, cứ để thằng nhóc này hái tiếp thì e rằng bề trên kiểm tra, mình sẽ bị trách phạt.

Nhưng mỗi lần nó mở mắt ra, liền thấy Nồi Đen nghiêng đầu nhìn nó, với vẻ mặt "mày dám xuống đây thì tao xử lý mày".

"Ruộng sen dù tốt đến mấy, cũng không quan trọng bằng mạng của mình!" Con quỷ quái to lớn thầm nghĩ, quyết định làm như không thấy, tiếp tục ngủ say như chết.

Nó cũng là một quỷ quái to lớn, nhưng chẳng bao lâu sau, thế mà thật sự ngủ thiếp đi.

Trần Thực ăn đến khi hồn phách của mình tỏa ra bạch quang. Nồi Đen chạy tới, ra hiệu hắn nhanh đi về, nếu không rời khỏi thân thể quá lâu, thân thể dễ dàng yếu dần mà chết. Trần Thực vội vàng leo lên lưng nó. Nồi Đen mang theo hắn, chân đạp âm phong đen kịt, trở về dương gian.

Trần Thực vội vàng trở lại trong cơ thể mình, chỉ thấy lại qua một ngày, bản thân quả nhiên đói đến ngực kề đến lưng.

Nồi Đen buộc lên tạp dề, đi xào rau nấu cơm. Trần Thực tiến lên giúp một tay.

Đợi ăn uống no đủ, Nồi Đen cọ nồi rửa bát, rồi lại mang Trần Thực chui vào âm phủ, tiếp tục hái sen.

Cứ thế qua sáu bảy ngày, các tán nhân trên núi càng ngày càng ít. Trần Thực cũng ăn sáu bảy ngày, không biết bao nhiêu bạch liên đã vào bụng, hồn phách cũng từ chỗ tỏa ra bạch quang, biến thành tỏa ra kim quang, vàng óng ánh, tựa như Kim Thân Phật Đà.

Trần Thực ăn thêm bạch liên, chỉ cảm thấy không còn bao nhiêu tác dụng đối với hồn phách mình, biết rằng hồn phách đã đạt đến cực hạn, đành phải ngắt thêm một ít, chuẩn bị bán đổi tiền.

Con quỷ quái to lớn dõi mắt nhìn một người một chó rời đi, thấp thỏm chờ đợi hồi lâu, không thấy bọn họ trở về. Lại đợi thêm mấy ngày, vẫn không thấy Trần Thực quay lại, cuối cùng nó triệt để yên tâm. Nghĩ đến những nỗi buồn tủi, nước mắt nó rơi như mưa.

"Công việc canh giữ vườn rau này, thật sự quá khó khăn, lúc nào cũng có thể mất mạng!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những hành trình văn chương bất tận đang chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free