(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 55: Luyện Khí thiên kiếp
Phương Ngư nhìn quanh cảnh sắc, một màu xám mênh mông bát ngát. Cậu không lấy làm lạ, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ bi thương.
Nơi đây, trước kia là một thôn trang nhỏ bé thanh bình. Dân làng nơi đây từng sống vô cùng nhàn nhã, vui vẻ, nhưng giờ đây tất cả đã biến mất không còn tăm hơi, bị dung nham nóng chảy vùi lấp, nhấn chìm. Tất cả đều do ngọn núi lửa bất ngờ phun trào mà ra.
"Nơi này là do ta gây ra." Phương Ngư thản nhiên nói, khẽ nhắm mắt lại, trong lòng ẩn chứa một tia áy náy.
Gió nhẹ khẽ thổi qua, chỉ có những cọng cỏ non và mái tóc Phương Ngư khẽ đung đưa.
"Đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng. Ai biết được, thần thức của ngươi vừa thức tỉnh đã dẫn phát thiên kiếp, ngay cả ta cũng không ngờ. Hơn nữa, Luyện Khí Kỳ xuất hiện thiên kiếp là chuyện chưa từng xảy ra ở Tiểu Nhân Giới này, xem ra ông trời cũng không cho phép điều này xảy ra. Giờ ngươi đã hiểu việc thần thức thức tỉnh ở Luyện Khí tầng bốn là một chuyện khó tin đến nhường nào rồi chứ?" Tả Thần ung dung nói.
Sau ngần ấy thời gian, Phương Ngư cũng đã quen thuộc phần nào với người bí ẩn trong thiết hoàn. Hắn tên là Tả Thần, bị kẻ khác hãm hại, linh hồn vô tình nương tựa vào chiếc thiết hoàn này, nhưng sau đó lại phát hiện không thể rời khỏi Thiên Kim Hoàn, nên đành vùi mình trong nham thạch suốt bấy lâu, không biết đã bao nhiêu năm trôi qua.
Nếu không gặp Phương Ngư, có lẽ Tả Thần đã biến mất vĩnh viễn khỏi thế gian rồi.
Chiếc thiết hoàn này được Tả Thần thu được trong một lần thám hiểm Bí Cảnh, đến ngay cả chính hắn cũng không rõ chiếc thiết hoàn này là gì, có công dụng ra sao. Cái tên Thiên Kim Hoàn cũng do Tả Thần tự đặt, một cái tên vô cùng bá khí.
"Dù sao đi nữa, chuyện này vẫn là do ta mà ra. Giờ ta nên ra ngoài xem tình hình bên ngoài thế nào rồi." Phương Ngư mở hai mắt, nhìn về hướng Hắc Hà Thôn, thản nhiên nói.
Lúc ấy, Tả Thần giúp Phương Ngư rèn luyện, dung hợp thức hải, không ngờ ngay khi sắp thành công đã dẫn phát thiên kiếp, đồng thời khiến núi lửa bùng nổ. Phương Ngư, với tu vi Luyện Khí tầng bốn, đương nhiên không thể chống cự. Cuối cùng, Tả Thần thi triển chút lực lượng còn sót lại, bảo vệ Phương Ngư.
Nhưng vì thế, Tả Thần lại một lần nữa lâm vào giấc ngủ say. Tả Thần cũng nói với Phương Ngư rằng, nếu muốn hắn thức tỉnh, phải tìm được một loại kỳ dược có thể an ủi linh hồn, tương tự Thủy Hồn Quả. Nếu để thời gian quá lâu mà Tả Thần không tỉnh lại, hắn vẫn có thể biến mất vĩnh viễn.
Dung nham đã nguội lạnh, Phư��ng Ngư cũng bị vùi lấp bên trong. Xung quanh cậu còn có một tầng màn hào quang linh khí mờ nhạt bao bọc.
Nhưng Phương Ngư đã có thần thức, mạnh hơn cả Tu Chân giả Luyện Khí tầng năm bình thường. Đây có lẽ thật sự là tạo hóa lớn mà Tả Thần ban tặng cho cậu. Phương Ngư mở ba túi trữ vật. Trong túi của tên đệ tử tóc ngắn màu nâu kia, cậu tìm thấy một ít đồ ăn, còn trong túi của Đái Hoàng thì có một ít thảo dược.
Thế là, Phương Ngư tu luyện trong không gian bị nham thạch phong bế này.
Đương nhiên, Phương Ngư cũng tìm thấy trong số thảo dược này hai quả Thủy Hồn Quả. Điều này khiến Phương Ngư vô cùng kinh hỉ. Vì vậy, Phương Ngư một lần nữa đánh thức Tả Thần. Thấy tình hình, Tả Thần liền truyền thụ cho Phương Ngư một môn pháp thuật cơ bản nhưng đầy thâm ảo.
Chuyển hóa linh khí thành năng lượng cần thiết cho cơ thể. Thế là, Phương Ngư đã trải qua một năm ròng rã trong lòng nham thạch.
Trong khoảng thời gian đó, Phương Ngư đã học được rất nhiều điều từ Tả Thần. Có khi lại nghe Tả Thần kể lể về những chiến công oai hùng c��a mình, cũng thu được vô vàn kinh nghiệm tu luyện, gặt hái không ít lợi ích. Điều này khiến Phương Ngư cũng dần nảy sinh chút kính trọng đối với Tả Thần. Nhờ có vị cao thủ Tả Thần này tương trợ, trong một năm đó, cậu cũng thuận lợi tu luyện tới Luyện Khí tầng năm, không cần dùng quá nhiều đan dược, bởi Xích Hỏa Quả ở gần núi lửa, sinh cơ dồi dào, chưa bao giờ cạn kiệt.
Phương Ngư nhanh chóng xuyên qua khu rừng rậm. Hiện tại, điều duy nhất hắn nhớ là vị trí đại khái của Hắc Hà Thôn.
Nhưng trên đường đi, Phương Ngư lại phát hiện một thôn xóm mới. Nơi đây trước kia không hề có thôn xóm, điều này khiến cậu có chút kỳ lạ. Cậu ẩn mình rồi tiến vào.
Dân làng trong thôn vẫn đang làm công việc thường ngày của mình, không ai phát hiện ra Phương Ngư. Cậu nhìn những người trong thôn, không một ai cậu quen biết, nhưng vẫn tiếp tục bước đi.
"Chẳng lẽ đây là thôn mới được dựng nên ư?" Phương Ngư tự hỏi trong lòng.
Nhưng rất nhanh, Phương Ngư đi tới căn nhà nơi thôn trưởng ở, đó là căn nhà bề thế nhất trong thôn. Thế nhưng, căn nhà này lại mang đến cho Phương Ngư một cảm giác quen thuộc lạ thường. Cậu không kìm được bước vào.
Chỉ thấy bên trong ngồi một người đàn ông trung niên với vẻ mặt tang thương. Hắn đang uống trà, như đang suy tư điều gì. Người này, không ai khác, chính là Liệp Báo! Phương Ngư bất chợt sững sờ ngay tại chỗ.
Chẳng lẽ đây chính là Liệp Hộ Thôn mới được xây dựng lại?
Phương Ngư vẫn đứng tại chỗ đó, chằm chằm nhìn Liệp Báo, khẽ suy tư.
"Liệp Báo, từ biệt đã lâu, mọi chuyện vẫn ổn chứ?" Phương Ngư bất chợt cất tiếng.
Liệp Báo đang chìm trong suy nghĩ, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nói trầm thấp, khiến hắn sững sờ. Kẻ nào tới đây? Vì sao hắn không hề hay biết? Chỉ nghe đối phương nói chuyện đã rõ ràng nhận ra mình.
Liệp Báo mở to hai mắt, nhìn bóng người vừa xuất hiện trong phòng, sắc mặt có chút ngẩn ngơ, nhưng rất nhanh khôi phục vẻ bình thường, mỉm cười nói: "Trần huynh đệ còn sống! Ta cứ tưởng Trần huynh đệ trốn ở đâu đó trong Liệp Hộ Thôn tu luyện, đã bị dung nham nóng chảy hòa tan rồi, không ngờ đấy!"
Người đột nhiên xuất hiện là Trần Thốn. Liệp Báo cũng không thấy có gì lạ nữa, bởi trong cuộc đối chiến một năm trước, hắn đã thấy Trần Thốn xuất quỷ nhập thần, đến giờ vẫn không biết đó là pháp thuật gì.
"Ừm, ta còn chưa chết." Phương Ngư thản nhiên nói. Cậu cũng không muốn tạo ra bất cứ lý do gì để lừa gạt Liệp Báo. Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, cũng không cần nói ra sự thật nữa, điều đó không tốt cho cả hai.
Hơn nữa, Liệp Báo cũng sẽ không tin rằng núi lửa bạo phát là do Phương Ngư gây ra.
Luyện Khí Kỳ có thể dẫn phát thiên kiếp, trong thiên địa này có lẽ không ai tin đâu chứ.
"Cái này, cho ngươi." Phương Ngư đột nhiên nghĩ đến điều gì, trong tay hào quang lóe lên, một túi vải màu ố vàng liền xuất hiện. Phương Ngư nhẹ nhàng ném qua.
Liệp Báo chộp lấy, đón được. Nhìn túi vải ố vàng, tay hắn khẽ run rẩy. Hắn hít một hơi thật sâu: "Túi trữ vật!"
Nhưng Liệp Báo lúc này mới nhớ ra, vừa rồi Trần Thốn lấy chiếc túi trữ vật này từ một túi trữ vật khác ra. Nếu vậy, Trần Thốn còn có những túi trữ vật khác? Hơn nữa, cậu ta đã có thể sử dụng túi trữ vật, chẳng lẽ hắn đã đạt tới Luyện Khí tầng năm rồi sao?
Liệp Báo cẩn thận cảm nhận, lập tức kinh hãi. Trần Thốn hiện tại quả nhiên đã là Luyện Khí tầng năm. Hắn cảm thấy Trần Thốn hiện tại đã trở nên thâm bất khả trắc, chỉ là vừa dùng thần thức lướt qua một chút đã khiến Liệp Báo cảm thấy một luồng lạnh lẽo vô cớ và sợ hãi.
"Ngươi, ngươi muốn cái gì?" Liệp Báo có chút kích động, nhưng vẫn bình tĩnh hỏi.
Bởi vì lúc ấy Liệp Báo chính là nói với Trần Thốn như vậy, rằng hắn nguyện ý lấy bất cứ thứ gì ra đổi lấy túi trữ vật trên tay Trần Thốn.
"Cái này, ta tặng cho ngươi đó." Phương Ngư thở dài một tiếng nói.
Đây coi như là một lời nhận lỗi cậu dành cho Liệp Báo. Dù sao, cũng vì Phương Ngư mà Liệp Hộ Thôn mới bị hủy diệt. Bây giờ thấy Liệp Hộ Thôn một lần nữa được xây dựng lại, Phương Ngư ngược lại an tâm hơn.
"Vậy, Trần huynh đệ lần này đến đây là vì điều gì?" Liệp Báo nghe được lời Phương Ngư nói, có chút kinh ngạc, liền hỏi.
Sau một năm, Trần Thốn xuất hiện lần nữa, chắc chắn phải có mục đích gì đó chứ.
Bị Liệp Báo hỏi như vậy, Phương Ngư ngược lại thật sự nghĩ ra một mục đích.
"Ngươi ở đây có bản đồ khu vực rộng lớn gần Hằng Nhạc hay không?" Phương Ngư trực tiếp hỏi.
"Không có." Liệp Báo cũng dứt khoát trả lời.
Mặc dù đã nhận túi trữ vật của Trần Thốn, Liệp Báo vẫn có ý muốn giúp đỡ Trần Thốn, nhưng tấm bản đồ này thì hắn thật sự không có.
"Bất quá, ta nghe nói Thôn trưởng Tiểu Lê Thôn có. Ngươi có thể thử tìm đến xem." Liệp Báo một lần nữa bổ sung, vẻ mặt trầm tư.
"Được, vậy Trần mỗ xin cáo từ." Phương Ngư ôm quyền khẽ cúi đầu, rồi quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Trần Thốn rời đi, Liệp Báo hai mắt dõi theo, một hồi lâu mới lên tiếng: "Người này, so với trước kia, cảm giác hoàn toàn khác biệt."
Rời khỏi phòng của Liệp Báo, Phương Ngư thi triển Ẩn Nặc Thuật. Cậu vẫn không muốn để dân làng trong thôn nhìn thấy mình, có lẽ là vì Phương Ngư không muốn bị những ánh mắt này dõi theo.
Tiếp theo, cậu nên về Hắc Hà Thôn xem sao. Không biết sau một năm cậu rời đi, Hắc Hà Thôn có thay đổi gì không. Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm gốc.