Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 98: Thiếu niên chính là Thánh Triều chi nhận! Về thành thi phủ! (1)

Thái Thú Lý Thủ Nghĩa của phủ Thường Châu đứng trên tường thành, vạt áo dài bay phần phật trong gió, các đốt ngón tay khẽ run vì kích động.

"Hoán thần linh chiến thơ!"

Tiếng của Thái Thú Lý Thủ Nghĩa, dư âm vẫn còn vang vọng trong các lỗ châu mai trên tường thành.

Cây huyền thiết chiến cung trong tay Giang Hành Chu bỗng nhiên tỏa ra vạn trượng quang hoa.

Văn khí như Thiên Hà treo ngược,

Tinh quang chói lọi từ thân cung dâng lên, càng xé toạc màn hoàng hôn tạo thành một vệt kim ngấn chói mắt.

Dây cung chưa động mà phong lôi đã kéo đến, tinh kỳ trên đầu tường không gió mà tự tung bay, phấp phới như để hưởng ứng dị tượng trời đất này.

Trong chốc lát,

Bài thơ « Phó Xạ tắc hạ khúc – Thạch lăng tiễn » được khắc trên thân cung bỗng nhiên thức tỉnh, từng chữ như rồng rắn uốn lượn, những nét bút hùng tráng thoát ly khỏi thân cung.

Những chiến ý mãnh liệt đó lơ lửng, xoay quanh trong hư không,

Hóa thành một tòa văn miếu nguy nga hư ảo, mái hiên cong vút, đấu củng trùng điệp, như thể xuyên qua ngàn năm tháng mà giáng lâm nơi đây.

Trong văn miếu hư ảnh,

Hương hỏa như thác nước rủ xuống,

Trong làn tử khí đậm đặc, ẩn hiện một tôn thần tướng cưỡi ngựa giương cung, hùng vĩ đỉnh thiên lập địa.

Vị thần tướng ấy khoác giáp trụ kim khải, đai lưng ngọc bên hông không gió mà bay, cây cung điêu khắc trong tay lưu chuyển ánh sáng nhật nguyệt tinh thần.

Thần tướng ngạo nghễ nhìn xuống quy yêu tướng dưới thành, ánh mắt như điện muốn xuyên thủng Cửu U,

nhưng khoảnh khắc nhìn lại thành trì, nơi đáy mắt lại hiện lên một tia ôn nhu vượt qua ngàn năm – đó là sự quyến luyến đối với khói lửa nhân gian, sự canh giữ đối với sông núi quê hương.

"Bài thơ « Phó Xạ tắc hạ khúc – Thạch lăng tiễn » của Giang Hành Chu, quả nhiên đã khiến Phi Tướng quân hiển thánh!!"

Trên đầu thành, hai vị viện quân tiến sĩ là Chu Sơn Trưởng và Hồ Minh nhìn nhau thất sắc.

Trong mắt họ phản chiếu khuôn mặt kinh hãi của đối phương, và càng rõ nét hơn là hình ảnh tôn thần tướng cưỡi ngựa giương cung đứng ngạo nghễ giữa hư không.

Thẻ tre « Xuân Thu » trong tay Hồ Minh đột nhiên rung động không thôi,

Những ký tự ghi lại câu "Đại sự quốc gia, tại tự cùng nhung" bỗng bắn ra kim quang chói mắt, hạo nhiên chính khí tuôn chảy từ thẻ tre hô ứng lẫn nhau với văn miếu hư ảnh.

"Thơ có thể thông thần, văn có thể chở đạo. Chẳng ngờ hôm nay lại tận mắt chứng kiến thần linh hiển thánh như trong kinh điển của các bậc thánh hiền!"

Hắn nhìn tôn thần tướng hư ảnh đứng ngạo nghễ giữa trời đất, lẩm bẩm nói.

"Hoán thần linh chiến thơ!"

"Thơ thành Đạt Phủ!"

"Thần linh hiển thánh!"

"Không thể coi thường!"

Mọi người trên thành đều chấn động tâm thần, nhao nhao thấp giọng hô lên.

Đây là hoán thần linh chiến thơ, cảnh giới chí cao của thi từ chiến tranh, cực kỳ hiếm thấy và thần bí!

Thi từ chiến tranh thông thường, chẳng qua là mượn khí thế trời đất, hoặc dẫn động phong lôi, hoặc tụ tập đao binh,

Còn "Hoán thần linh chiến thơ" lại lấy thơ văn làm dẫn, câu thông lực lượng anh linh thời cổ, vượt qua thời không giáng lâm nhân gian – hiển thánh!

Một loại chiến thơ như thế, không chỉ đòi hỏi bản thân bài thơ phải ẩn chứa chiến ý cực mạnh, mà người viết còn phải có tài hoa thông thiên, mới có thể dẫn động sự cộng hưởng từ sâu thẳm các vị thần linh.

Mà giờ khắc này –

Bài thơ « Phó Xạ tắc hạ khúc – Thạch lăng tiễn » này, lại thật sự đã triệu hồi thần linh hư ảnh của Phi Tướng quân Lý Quảng!

"Bài thơ này, đã siêu phàm!"

"Mũi tên này, đã không còn là sức mạnh phàm nhân!"

"Đây là mũi tên mượn sức thần linh!"

"Mũi tên này vừa ra, yêu ma phải lui tránh! — Khó trách, con quy yêu với lực phòng ngự đáng sợ như vậy, vẫn bị một mũi tên xuyên thủng mà bắn g·iết!"

Đám người trên thành nín thở ngưng thần, chằm chằm nhìn tôn thần tướng cưỡi ngựa giương cung hư ảnh kia.

"Triệu hoán thần linh, vô cùng khó!"

Các triều đại thay đổi, thần linh được thờ phụng trong văn miếu đều không có thực thể, toàn bộ dựa vào hương hỏa để duy trì.

Mỗi một lần hiển thánh nhập thể, đều phải tiêu hao thần lực mà họ đã tích góp trăm năm!

Nếu thần linh bằng lòng không tiếc trăm năm hương hỏa để hiển thánh, hẳn là vì có tế phẩm đủ trọng lượng – và tế phẩm này, chính là một bài hoán thần linh chiến thơ cấp bậc 【 Đạt Phủ 】 trở lên!

Thi từ chiến tranh thông thường, dù là cấp bậc "Xuất huyện", cũng chỉ có thể mượn lực lượng trời đất, mà không cách nào thực sự dẫn đ���ng thần linh giáng thế.

Chỉ có cấp bậc "Đạt Phủ" trở lên, mới có thể lấy một bài thi từ văn chương làm môi giới, khiến anh linh trong văn miếu cam nguyện tiêu tốn thần lực, vượt giới hiển thánh, đến đây tương trợ!

Bài thơ « Phó Xạ tắc hạ khúc – Thạch lăng tiễn » đã đạt đến cảnh giới [ Đạt Phủ ]!

"Triệu hoán thần linh tiền triều hiển thánh."

Âm thanh của viện quân Hồ Minh khàn khàn trầm thấp, mang theo sự rung động khó che giấu: "Điều này còn khó hơn trăm lần việc đánh thức thần linh của bản triều!"

Triệu hoán thần linh của bản triều, đã chẳng dễ dàng gì.

Anh linh được thờ phụng trong tông miếu triều đình, thụ hưởng hương hỏa cả nước, may ra mới có cơ hội hiển thánh.

Nhưng thần linh tiền triều?

Theo triều đại thay đổi, rất nhiều thần linh tiền triều thường bị dời ra khỏi chính điện triều đình, chỉ còn tồn tại ở miếu thờ địa phương, hương hỏa giảm mạnh!

Hương hỏa không đủ, thần linh liền khó có thể duy trì sự tồn tại của bản thân, càng không muốn tùy tiện tiêu tốn thần lực để hiển thánh!

Trừ phi

Bài thi từ văn chương đó, phải thực sự chạm đến chấp niệm sâu sắc nhất của thần linh!

Viết ra sự việc cả đời thần linh tiền triều vẫn lấy làm kiêu hãnh, dẫn đến sự cộng hưởng cực lớn từ họ, khiến hào quang của họ càng thêm sâu sắc.

Chỉ có như vậy, mới có thể khiến những anh linh gần như yên lặng này, cam nguyện thiêu đốt phần thần lực còn sót lại, vượt giới giáng lâm!

Mà giờ khắc này...

Bài thơ « Phó Xạ tắc hạ khúc – Thạch lăng tiễn » lại thực sự khiến Phi Tướng quân Lý Quảng – vị danh tướng đại Hán này, vượt qua ngàn năm, một lần nữa giương cung!

"Mũi tên này, chính là ý chí chưa thành của Lý Quảng lúc sinh thời. Chấp niệm cả đời!"

"Mũi tên này, chính là truyền kỳ cả đời của ông ấy – '[ bình minh tầm bạch vũ, một tại thạch lăng trung ]' – một lần nữa xuất hiện!"

Tên đã xuất!

Thần linh hiển thánh, một cái chớp mắt vượt qua ngàn năm thời không!

"Tranh ——!"

Mũi tên tử quang rung động như rồng gầm, nơi mũi tên lại hiện ra chiến trường cuối cùng trăm ngàn năm trước –

Giữa những đoạn kích giáp trụ tan hoang, Phi Tướng quân độc thân đứng giữa núi thây biển máu, lá cờ Hán tan nát sau lưng ông bay phần phật.

Mười vạn yêu binh như thủy triều vọt tới, nhưng túi tên của ông đã trống rỗng, chỉ còn lại một mũi tên lông vũ cuối cùng!

Giờ phút này, tôn thần linh hư ảnh khoác tàn giáp này chậm rãi nâng cung – mũi tên ông nhắm thẳng vào, chính là đại yêu đình năm đó không thể công phá!

"Bài thơ này thì ra là thế!"

Thái Thú Lý Thủ Nghĩa chợt ngộ ra chân lý trong bài thơ, toàn thân chấn động kịch liệt, hai đầu gối khuỵu xuống đất, nước mắt nóng hổi lăn dài.

"Trận chiến cuối cùng của Lý Quảng lúc sinh thời, chính là bị đại trận yêu đình ngăn lại, công thành sắp tới lại thất bại!"

Thanh âm của hắn nghẹn ngào, nhưng từng chữ đẫm máu và nước mắt.

"Bài thơ này"

"Đã viết ra hết tiếc nuối lớn nhất cả đời của Phi Tướng quân!"

"« Phó Xạ tắc hạ khúc – Thạch lăng tiễn »

[ Rừng tối cỏ lay theo gió mạnh, tướng quân đêm khuya giương cung.

Bình minh tìm tên trắng, cắm sâu trong đá ngầm. ]

Viết ra hết tiếc nuối ư?"

Viện quân Hồ Minh của phủ Thường Châu vẫn mang theo sự mê mang, liên tục khẽ ngâm nga bài « Thạch lăng tiễn » này.

Thoạt đầu cảm thấy, bài thơ viết rất vô cớ.

Trong cái vẻ vô cớ ấy, bài thơ dùng một chuyện nhỏ mà Phi Tướng quân lúc sinh thời say sưa nhất kể lại, thể hiện cả đời vũ dũng, không sợ hãi của ông ấy!

Trong « Sử ký · Lý tướng quân liệt truyện » đã từng ghi chép chuyện nhỏ này với những dòng chữ vàng: Lý Quảng đi săn, thấy tảng đá trong cỏ, tưởng là hổ mà bắn, mũi tên cắm sâu vào đá, không còn nhìn thấy mũi tên nữa.

Lại đọc,

Lại phảng phất một tiếng sét nổ vang,

"Không!

Kỳ thực đây không phải là ca ngợi. Mà là sự buồn giận!"

Viện quân Hồ Minh đột nhiên, nước mắt giàn giụa, nói: "Bài « Phó Xạ tắc hạ khúc » này –

Mũi thần tiễn vốn nên bắn xuyên cổ họng Yêu Vương của yêu đình, cuối cùng lại chỉ có thể cắm sâu vào tảng đá lạnh lẽo – không thể trên sa trường của Thánh Triều Đại Hán, chém g·iết thủ cấp Yêu Thánh, tiêu diệt Vương Đình man yêu, lập xuống chiến công hiển hách!

Trong đoạn truyền kỳ vũ dũng ấy, lại ẩn chứa tiếc nuối sâu thẳm nhất trong lòng Phi Tướng quân!

Bài thơ này, không hẹn mà gặp với việc đáng tiếc cả đời, nỗi đau và hối hận khó quên của Phi Tướng quân! Khó trách có thể xúc động thần linh hiển thánh!"

Nghe vậy, các thư sinh trên đầu tường đều chấn động tâm thần.

Họ giờ mới hiểu được, vì sao một bài « Phó Xạ tắc hạ khúc » có thể dẫn động anh linh đã yên lặng trăm ngàn năm hiển thánh!

— bởi vì câu thơ "Bình minh tầm bạch vũ, một tại thạch lăng trung" không chỉ viết về truyền thuyết Lý Quảng bắn đá mà tên cắm sâu.

Mà còn ám chỉ trận chiến cuối cùng của ông, công thành sắp tới lại thất bại, chìm sâu như đá ném đáy biển!

"Đúng là như thế ——!"

Viện quân Hồ Minh bỗng nhiên vỗ mạnh vào một lỗ châu mai, lòng bàn tay ông lại in hằn một dấu chưởng thật sâu trên tảng đá.

Truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free