Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 97: Hoán thần linh chiến thơ! Đạt phủ! « Phó Xạ tắc hạ khúc —— thạch lăng tiễn »! (cầu nguyệt phiếu) (3)

Yêu binh sẽ không còn đặt chân ra khỏi Thái Hồ nửa bước, không còn xâm phạm Vô Tích!

Nếu phe các ngươi bại trận, đừng hòng dây dưa với bản vương!

Nói xong, nó vung tay lên, vỗ mạnh một con yêu tướng rùa phía sau lưng, hất bay đi. Ngao Lệ nghĩ, muốn dùng con yêu tướng rùa có lực phòng ngự cường hãn này để thăm dò thực lực quân coi giữ thành Vô Tích. Nếu nhân tộc yếu kém, thôi thì khỏi nói làm gì, cùng lắm thì cứ thế khai chiến để lập uy cũng được! Nếu nhân tộc quá mạnh, nó sẽ tạm thời lui về Thái Hồ tám trăm dặm, tránh đi mũi nhọn.

Con yêu tướng rùa kia chưa kịp định thần, bị Ngao Lệ một chưởng đánh bay, như một quả sao chổi lao thẳng tới tường thành Vô Tích. Nó ngã xuống dưới chân tường, xoay như chong chóng, vẫn còn mơ màng.

Trong chốc lát,

“Hưu ——!”

Trên đầu tường bỗng nhiên bùng lên ánh sáng lạnh, hàng chục mũi tên nỏ phá yêu, mang theo các loại văn thuật như Băng Phong, Hỏa công, bắn về phía yêu tướng rùa. Con yêu tướng rùa hú lên quái dị, cái cổ bỗng rút vào giáp xác, trên mai lưng nổi lên một tầng hào quang màu vàng đất dày đến một thước, những tự quyết màu vàng xếp chồng lên nhau, giống như trận Bát Quái.

“Keng! Keng! Keng!”

Những mũi tên va chạm với mai rùa, tóe lên những đốm lửa. Một mũi tên nỏ nặng tinh cương khắc chữ "Tru", chỉ cào ra một vệt trắng dài ba thước trên mai rùa, nhưng vẫn không làm yêu tướng rùa tổn hại sợi lông nào, cuối cùng đành cam chịu rơi xuống bụi đất.

Mũi tên đều bị ngăn lại!

“Kẻ nào trên thành, cử nhân nào, dám ra đánh với bản yêu tướng một trận?”

Yêu tướng rùa thấy mình không chút sứt mẻ trong màn mưa tên nỏ phá yêu, không khỏi hả hê, vung đôi đồng la giản lên, gào thét. Thấy cổng thành Vô Tích yên ắng lạ thường, nó vung đồng la giản, đột nhiên nện vào tường thành, "Keng" một tiếng đập thủng một mảng tường, đá vụn rơi xuống như mưa.

“Ha ha, các huynh đệ nhìn xem! Tường thành đất Vô Tích này, còn giòn hơn mai rùa của bản tướng đây!”

Yêu tướng rùa cười phá lên.

“Xem ra, nhân tộc trong thành Vô Tích cũng chỉ đến thế mà thôi!”

“Theo ta thấy, chi bằng xông thẳng vào thành Vô Tích, cho chúng một bài học!”

Đám lính tôm tướng cua khua đao kích vào khiên, tiếng lân giáp ma sát vang lên như thủy triều cuộn trào.

“Đại vương!”

Một con Dạ Xoa yêu tướng mặt xanh, nhảy lên lưng một con rùa, Tam Xoa Kích nhắm thẳng vào thành lâu, điên cuồng gào thét: “Mũi tên nhân tộc chẳng qua chỉ là gãi ngứa! Sao phải sợ nhân tộc chứ? Tối nay sẽ san phẳng huyện nha này, biến thành chiến lợi phẩm!”

Lập tức, trong màn sương yêu khí, đám yêu binh yêu tướng lại reo hò la ầm ĩ, chiến ý bùng lên ngút trời.

Trên cổng thành Vô Tích.

Thái thú Lý Thủ Nghĩa, Chu sơn trưởng viện quân Giang Châu, Hồ Minh viện quân Thường Châu, cùng các tiến sĩ khác, sắc mặt đều biến đổi.

“Bát Quái Huyền Quy giáp?”

Thái thú Lý Th��� Nghĩa hầu kết khẽ động, giọng khô khốc: “Con nghiệt súc này, lại tu thành Bát Quái phòng ngự giáp từ một trang tàn thiên của « Lạc Thư »! Khả năng phòng ngự của mai rùa này khủng khiếp, có thể tăng gấp ba, năm lần là ít!”

“Không sai! Lực phòng ngự của mai rùa yêu quỷ này quá bá đạo! Một mũi tên nỏ nặng cả trăm cân, đủ sức hạ sát yêu tướng, vậy mà cũng không hề suy suyển mai rùa của nó sao?”

“Cử nhân e rằng không phải đối thủ của yêu tướng rùa này! Để bản quân đi lấy mạng nó!”

Chu sơn trưởng giận dữ, vừa định bước ra khỏi tường thành.

Lại bị Lý Thủ Nghĩa giữ chặt cổ tay.

“Không thể!”

Lý thái thú ngăn lại Chu viện quân, vội vàng nói: “Viện quân, Yêu Vương Ngao Lệ kia đang nhìn chằm chằm chúng ta, những tiến sĩ ở đây! Chúng ta xuất thủ hạ sát yêu tướng rùa này, thắng không vẻ vang. Đối diện bầy yêu, chắc chắn sẽ không phục, sẽ giễu cợt đủ điều, tiếp tục khiêu khích và thách thức!”

“Nếu để yêu tướng rùa này chiếm được lợi thế, tướng sĩ trấn thủ thành của chúng ta, sĩ khí ắt sẽ suy giảm nghiêm trọng!”

Các tiến sĩ đều lộ vẻ khó xử. Nhưng trong số các cử nhân, e rằng cũng không có nhiều người có thể đánh bại yêu tướng rùa này. Bọn họ đang bàn bạc, điều động vị cử nhân có chiến lực mạnh nhất ra khỏi thành nghênh chiến yêu tướng rùa.

Trên đầu tường Vô Tích,

Lúc này, lại nghe một tiếng ngâm khẽ ——

“Cung đến!”

Giang Hành Chu sắc mặt lạnh lùng, áo xanh không gió mà bay phần phật. Trên cổng thành Vô Tích, hắn tiến lên một bước.

“Tranh ——”

Một tiếng dây cung rung động xé toang không khí tĩnh lặng.

Cung giáo úy bên cạnh chỉ cảm thấy lòng bàn tay như bị phỏng, cây cung nặng tinh thiết đã tự động bay vào tay thiếu niên thư sinh này, dây cung chấn động phát ra tiếng rít dài tựa tiếng rồng ngâm.

“Ta chính là đồng sinh huyện học Giang Âm! Yêu tướng rùa dưới lầu, có dám đón một mũi tên của ta không?!”

Giang Hành Chu hít sâu một hơi, đứng tại vị trí bắn tên trên lầu thành, chầm chậm kéo căng trọng cung. Dưới chân lầu thành Vô Tích, con yêu tướng rùa nghe tiếng thì ngây người. Ngẩng đầu nhìn lên, lại là một thiếu niên mặc văn bào đồng sinh.

“Đồng sinh? Ngươi có biết, ta là một yêu tướng đấy chứ? Chiến lực có thể sánh ngang với cử nhân!”

Nó không khỏi ôm bụng, cười phá lên, run lẩy bẩy: “Ngươi định gãi ngứa cho bản yêu tướng đây sao? Nào nào nào~! Bản yêu tướng lộ bụng ra, tha hồ cho ngươi bắn một mũi!”

Yêu tướng rùa cũng không gõ tường thành nữa, dứt khoát nằm xuống đất. Trực tiếp lộ ra cái bụng trắng hếu của mình — tuy phần bụng cũng có mai rùa, nhưng so với mai rùa ở lưng thì khả năng phòng ngự yếu hơn tới chín phần.

Đối diện, trong màn sương yêu khí cuồn cuộn đen kịt, các yêu vương, yêu soái, vô số yêu binh yêu tướng thấy thế, lập tức phá lên cười.

“Ha ha, thành Vô Tích này, lại không có ai sao?! Nếu không có cử nhân, phái một tú tài cũng được chứ! Vậy mà lại để một tên đồng sinh ra trận?!”

Ngay cả Yêu Vương Ngao Lệ của Thái Hồ yêu đình cũng nhịn không được cười lớn.

“Nếu một tên đồng sinh quèn mà cũng có thể làm tổn thương được yêu tướng rùa có lực phòng ngự mạnh nhất dưới trướng ta. Vậy bản tọa còn đánh đấm gì thành Vô Tích này nữa? Chi bằng về Đông Hải, trồng rong biển đi!”

« Phó Xạ tắc hạ khúc —— thạch lăng tiễn »!

Giang Hành Chu làm ngơ trước tiếng gào thét của bọn chúng, sắc mặt lạnh tanh. Chỉ khẽ ngâm trong miệng, đầu ngón tay như chấm mực, vuốt ve những minh văn uốn lượn trên thân cung, tại trên dây cung ngưng tụ thành một mũi tên ảo quấn quanh bởi điện tím.

Trên lầu thành Vô Tích không một ai phát ra tiếng. Thái thú Lý Thủ Nghĩa, Chu viện quân, Hồ Minh viện quân, cùng hầu hết các tiến sĩ, cử nhân, văn sĩ, tú tài, đồng sinh, tất cả đều cùng nhau nhìn về phía Giang Hành Chu.

Giang Hành Chu của Giang Âm, đồng sinh hạng nhất Giang Châu phủ, sớm đã không phải là hạng người vô danh. Những bài thơ văn của hắn đã vang danh khắp Giang Châu phủ, thậm chí bắt đầu lan truyền đến các phủ thành khác.

Đầu tường yên lặng như tờ, chỉ có mũi tên ảo điện tím từ đầu ngón tay Giang Hành Chu phát ra tiếng tí tách nhỏ bé. Vỏ đao của các sĩ tốt canh thành, ngọc bội bên hông văn sĩ, giờ phút này cũng hơi rung động, phảng phất như đang hòa theo một thứ vận luật vô hình nào đó.

“[ Lâm ám thảo bệnh kinh phong! ]!”

Giang Hành Chu nhắm mắt ngửa đầu, ngâm nga.

Trên đầu tường, năm chữ như tiếng sấm nổ vang, cả tòa thành Vô Tích và vùng đất trăm dặm quanh nó, bỗng nhiên chìm vào tĩnh mịch sâu thẳm. Bó đuốc trên đầu tường "xùy" một tiếng tắt ngấm, các sĩ tốt giật mình nhận ra gạch xanh dưới chân biến thành lá mục, bên tai chỉ còn tiếng cỏ cây xào xạc. Một màn đen kịt, như trời đất chìm vào một khu rừng u ám hoàn toàn yên tĩnh.

Cuồng phong gào thét, dây buộc tóc bằng lụa xanh của Giang Hành Chu "ba" một tiếng đứt rời, tóc đen bay tán loạn trên trời, tựa như Thần Ma —— Khi luồng gió hoang dã đầu tiên mang theo khí tức đất mùn thổi qua cây cung trong tay hắn, mũi tên ảo điện tím này đột nhiên sinh ra những gai xương lạnh lẽo, đuôi tên tràn ra một sợi lông vũ huyết sắc!

“[ Tướng quân dạ dẫn cung! ] ——!”

Giang Hành Chu nhắm mắt, khẽ ngâm câu thơ thứ hai.

“Oanh!”

Bầu trời tĩnh mịch đen kịt, phảng phất vỡ ra một vết nứt. Một dải hào quang huyết sắc như thác nước rủ xuống, nhuộm toàn bộ thành Vô Tích thành màu đỏ thẫm bi tráng. Một hư ảnh thần tướng cô độc, tịch liêu, đạp không mà đứng, chiến cung quấn những sợi dây đứt gãy trong tay, thiết giáp đầy rẫy những vết rách hằn sâu theo năm tháng, cưỡi chiến mã bước đi trong U Ám Sâm Lâm.

Thần tướng trên không trung bỗng nhiên mở mắt, ánh nhìn ấy tựa như chứa đựng vạn năm tang thương, trong ánh mắt tràn đầy bi thương và bất đắc dĩ. Giáp trụ loang lổ như lá khô mùa thu, chiến cung buông thõng như mảnh trăng tàn sắp lặn. Hắn nhìn chăm chú tòa thành nhỏ Giang Nam này, ánh mắt chiếu tới đâu, trên những viên gạch thành hiện lên dấu vết phong sương nơi biên ải — đó là chiến trường mà hắn đã phòng thủ cả một đời, nhưng lại không ai ghi nhớ. Lớp hàn sương ngưng kết trên dây cung, chính là vô số mùa đông lạnh giá không ai hay biết. Gỉ sắt rỉ ra từ các khe giáp, thấm đẫm tiếng kèn hiệu viện binh vĩnh viễn không bao giờ tới. Hắn, chính là một người gác đêm bị lịch sử lãng quên!

Cái bi ai nhất trong lòng hắn, không phải cái chết trên trận mạc. Mà chính là ngay cả tư cách được chết trên chiến trường, hay để lại một chút chiến tích sử thi trong sử sách nhân tộc, cũng đều bị cát vàng vùi lấp.

“Đại Hán Thần Linh, Phi Tướng Quân!”

Trên cổng thành Vô Tích, tất cả mọi người kinh hoàng nhìn lên bầu trời, nhìn hư ảnh vị thần tướng ấy. Giờ khắc này, Giang Hành Chu phảng phất có một vị cung thần tướng nhập thể, văn khí điên cuồng bùng nổ, không ngừng tăng cao. Một vòng văn quang vàng óng mà chỉ cử nhân khi cập đệ mới có, đang như ẩn như hiện giữa mi tâm hắn.

Toàn thân Giang Hành Chu, từng lỗ chân lông đều dâng lên ánh sáng vàng óng, dây buộc tóc bằng lụa xanh sớm đã hóa thành một con rồng đen gầm thét. Càng đáng sợ hơn là, mũi tên ảo trong tay hắn, lại cùng chiến cung của thần tướng đồng bộ kéo căng, trên thân mũi tên hiện ra cổ lão chữ triện!

“A ——!”

Yêu tướng rùa nhìn thấy trên bầu trời đen kịt hiện ra một hư ảnh thần tướng giương cung cưỡi ngựa, không khỏi sửng sốt, khiến trăm năm đạo hạnh của nó cũng phải run rẩy, đó tuyệt đối không phải thần linh hương hỏa bình thường! Nó không biết, đó là ai! Nhưng nó cảm nhận được khí tức tử vong!

Nó hoảng sợ đột nhiên phát ra tiếng gào thét thê lương, trong nháy mắt đứng phắt dậy từ dưới đất, điên cuồng bỏ chạy, bốn chân cày xới mặt đất tạo thành vết cháy dài mười trượng, trong chớp mắt đã bay xa trăm trượng, điên cuồng phóng tới màn yêu vụ phía xa.

“[ Bình minh tầm bạch vũ ]!”

Giang Hành Chu ngâm nga, đọc lên câu thơ thứ ba. Hắn bỗng nhiên mở mắt ra, trong mắt lóe lên như điện.

Mũi tên ảo điện tím đang quấn quanh trong tay hắn, đã dài một trượng, cuối mũi tên lấp lánh một sợi lông trắng. Quanh quẩn vô số thiểm điện! Trời đất bao la, hoàn toàn tĩnh mịch. Giữa trời đất, phảng phất chỉ có một thần tiễn hiện diện khắp nơi, nhắm thẳng vào yêu tướng rùa.

“Ngao ngao ngao a!”

Yêu tướng rùa cảm nhận được mai rùa sau lưng mình bị mũi tên nhắm chuẩn, bốn chân càng thêm điên cuồng, phóng tới màn yêu vân yêu vụ cách đó vài dặm.

“[ Một tại thạch lăng trung! ] ——!”

Giang Hành Chu ngâm tụng như đàn đứt dây xé vải.

Thơ thành!

Tên ra!

Sưu!

Mũi tên này trên không trung kéo theo vệt hào quang dài ngàn trượng, thậm chí xé toang màn đêm thiên địa làm đôi.

“Phốc ~!”

Cái mai rùa luyện hóa của yêu tướng rùa, một lớp phòng ngự màu vàng dày vài thước, trực tiếp nổ tung, máu bắn tung tóe khắp trời. Mũi tên vàng óng như treo lơ lửng trong hư không, biến thành một giọt máu đỏ, tựa Phụ Cốt Chi Thư (bám xương), xuyên qua toàn bộ thân thể yêu quái, xuyên qua yêu đan của nó, đâm xuyên tim lạnh buốt. Đuôi mũi tên nở ra đóa hoa huyết sắc!

Nó trực tiếp bay ra ngoài, ngã ầm xuống ngay dưới tọa kỵ của Yêu Vương Ngao Lệ, miệng "ùng ục" trào máu.

Yêu tướng rùa gần chết không cam lòng, ngẩng đầu nhìn Yêu Vương, chỉ chút nữa thôi là có thể trốn sau lưng Yêu Vương. Tiếng kêu rên của nó im bặt, một câu cũng không thể nói nên lời.

Trong chốc lát ——

Vạn yêu im lặng.

Màn yêu vụ cuồn cuộn sôi trào kéo dài hơn mười dặm, tại chỗ kết thành một khối hổ phách huyết sắc. Đám yêu binh vừa nãy còn ồn ào gào thét, giữ nguyên vẻ mặt d��� tợn, cũng không dám phát ra nửa tiếng động nào nữa, lặng lẽ thu hồi đao thương, xiên kích trong tay. Chúng mặt lộ vẻ hoảng sợ! Đùi chúng run rẩy, thân thể yêu quái run cầm cập, quân tôm bị dọa đến tè ra quần!

“Thơ thành Đạt phủ! Thơ chiến triệu hoán thần linh ——!”

Giọng Thái thú Lý Thủ Nghĩa của Thường Châu phủ run rẩy, quan bào của vị đại nhân này không gió mà bay phần phật, mi tâm chấn động, trong thần sắc tràn đầy không thể tin nổi.

Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm nghệ thuật ngôn từ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free