Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 92: Chúng ta người đọc sách, đáng chém yêu cứu dân!

Ầm ầm ——!

Mây đen cuồn cuộn kéo đến, sấm sét xé toạc bầu trời ngay tức thì, cơn mưa đen như trút nước từ hướng Thái Hồ đã nhấn chìm toàn bộ Giang Châu phủ.

Nền gạch xanh của Tiết quốc công phủ ngập nước đến mắt cá chân.

Hàng trăm nô bộc, gia đinh ôm từng bao cát nặng nề chạy như điên giữa hành lang.

Vị lão quản gia đã cao tuổi đi chân trần đứng tại trung đình, đôi mắt đục ngầu phản chiếu dòng nước không ngừng dâng cao, đã chừng hai thước!

Suốt đời này, ông chưa từng chứng kiến một trận lũ lụt khủng khiếp đến vậy!

Đây không còn là thiên tai nữa, rõ ràng là có đại yêu đang quấy phá cả đại giang!

"Ngăn chặn cổng chính, không được để lũ lụt tràn vào!"

Tiếng gào thét của lão quản gia bị màn mưa nuốt chửng.

Từ xa vọng lại tiếng tường phường đổ sập trầm đục, hòa lẫn với tiếng khóc than của bách tính.

Trận mưa to gió lớn đột ngột này đã khiến cả thành Giang Châu chìm sâu vài thước nước.

Địa thế Giang Châu phủ vốn đã không cao.

Cơn mưa to bất ngờ này gần như trút xuống lượng mưa của cả một năm. Cống rãnh nội thành cơ bản không kịp tiêu thoát.

Khắp các con đường của Giang Châu phủ chìm trong tiếng mưa gào thét.

Tấm biển vàng "Nhân nghĩa đường" trăm năm danh tiếng, bị gió lốc lật tung, ầm vang rơi xuống đất, văng tung tóe bùn nhão hòa lẫn sóng nước, bắn vào những người đi đường đang hoảng sợ.

Nơi xa, những lều trà tre trúc như tờ giấy bị gió cuốn lên không trung, cọc lều bạt chắc chắn bị cuồng phong vặn xoắn thành bánh quai chèo.

Những hạt bàn tính của hiệu cầm đồ ven đường đang lăn lóc theo dòng nước đục ngầu, va đập vào nhau lạch cạch, như đang tính toán những món nợ nghiệp chưa rõ.

Tiết quốc công phủ, thư phòng hậu viện.

"Đông —— đông ——!"

Tiếng chuông đồng của Giang Châu phủ học viện xuyên qua màn mưa, trong cơn cuồng phong bạo vũ lại vang lên phá lệ réo rắt, truyền khắp Giang Châu phủ.

"Giang huynh, nghe tiếng chuông này ——"

Tào An bỗng nắm lấy một chiếc nón rộng vành, áo tơi phủ trên người nhỏ từng chuỗi nước mưa xuống đất, "Đây là lệnh triệu tập khẩn cấp của phủ học! Chắc chắn có chuyện chẳng lành, không phải yêu quái thì là loạn lạc, phải nhanh chóng tập hợp!"

"Tiếng chuông phủ viện chắc chắn có liên quan đến trận yêu hoạn này! Đi, chúng ta lập tức đến phủ học viện xem sao!"

Giang Hành Chu mặt trầm như nước.

Tám thiếu niên vội vã đặt sách vở, tài liệu ôn thi lên chỗ cao trong gác thư phòng, rồi khoác áo tơi, đội nón rộng vành.

Bất chấp mưa to, tám chiếc áo tơi tạo thành một hàng thẳng tắp trong mưa, cùng nhau tiến về Giang Châu phủ học viện.

Trên đường đi,

Họ nhìn thấy quán trà đổ nát trong mưa to, khung tre gãy nát vẫn còn vương lại tấm biển vải "Cốc vũ trà mới" dở dang.

Khắp nơi có thể thấy những ngôi nhà sụp đổ, nửa bức tường đất đổ ầm ầm, để lộ bếp lò còn đang bốc khói bên trong.

Tất cả đều mang theo nỗi sầu muộn và phẫn nộ trong lòng.

"Con đại yêu đáng chết, không có việc gì lại gây ra trận cuồng phong bạo vũ thế này! Hại thảm dân chúng cả năm huyện thuộc Giang Châu phủ!"

"Ruộng tốt, giống cây của cả năm huyện thuộc Giang Châu phủ... e rằng đã bị cuốn trôi hết! Cơn mưa to này mà kéo dài thêm ba ngày nữa, vụ mùa này chắc chắn mất trắng!"

Cố Tri Miễn càng không ngừng mắng chửi trên suốt chặng đường.

Giang Châu phủ học viện có địa thế tương đối cao, tựa vào một ngọn núi nhỏ. Nền gạch xanh dù chưa ngập nước nhưng đã ẩm ướt, lạnh lẽo, bốc lên mùi tanh nồng.

Giang Hành Chu, Hàn Ngọc Khuê cùng những người khác đuổi kịp đến Giang Châu phủ học viện.

Trong phủ học viện, đã tụ tập đông đảo giáo dụ, cùng hai ba trăm vị tú tài, và hơn ngàn đồng sinh, khắp nơi vang lên tiếng chửi rủa.

Khi Giang Hành Chu bước vào sân, anh vừa vặn nghe thấy một vị giáo dụ vỗ bàn gầm lên: "Chỉ là một lũ giao yêu, cũng dám ở Thái Hồ mà lập yêu đình! Bọn chúng quên bài học thảm hại trăm năm trước khi bị tiêu diệt rồi sao!"

Thước kẻ trong tay ông đập mạnh lên cuốn «Thủy Kinh Chú», trút giận.

"Trong trận diệt yêu trăm năm trước, tổ phụ của ta còn theo quân đội chém một con cá nheo yêu binh!" Một tú tài mày rậm cất cao giọng nói, từ trong tay áo lấp ló một nửa lưỡi đoản đao tôi máu gà, "Bây giờ, tú tài ta muốn chém nó một đầu."

"Ta nghe tin từ Chu viện quân, con ác giao đại yêu kia, mang theo đám lớn yêu binh yêu tướng, đã tái lập một tòa Thái Hồ yêu đình trên vùng hồ Thái Hồ rộng tám trăm dặm."

"Nhìn thế mây đen bao phủ này, chắc chắn đúng là như vậy!"

"Giang Châu phủ chúng ta đã gần trăm năm chưa từng phải đối mặt với yêu hoạn lớn như vậy!"

"Từ sau trận diệt yêu Thái Hồ do Giang Nam đạo Thích sứ tự mình dẫn mười phủ tinh binh dẹp yên trăm năm trước, Giang Châu phủ ta đã thái bình trăm năm, chưa từng chứng kiến một đại yêu nào hung hăng ngang ngược đến vậy."

"Cũng không biết con đại yêu này lấy đâu ra dũng khí, lại dám gây sự ở Thái Hồ!"

"May mắn thay, con đại yêu này mới tập hợp yêu binh, căn cơ ở Thái Hồ chưa vững, cánh chim chưa đủ mạnh, đây chính là thời cơ tuyệt vời để trừ yêu! !"

Giang Hành Chu lặng lẽ đảo mắt nhìn khắp đám người, ở một góc phủ học viện, có một nhóm tú tài khác đang khẽ thì thầm, sắc mặt hồng hào.

Những tú tài này vuốt ve chiếc túi da bên hông, trong túi vọng ra tiếng bình sứ va vào nhau lách cách giòn giã, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn dụng cụ thu yêu đan.

"Nghe nói hôm trước có một tiều phu nhặt được một mảnh vảy yêu tướng ở bên hồ, bán ngay được năm mươi lượng bạc ròng!"

"Lần yêu tai đột ngột này, chính là thời điểm tốt để thu hoạch lớn!"

"Chỉ cần giết một con yêu binh, kiếm bạc, cũng đủ để chúng ta khoái hoạt một thời gian dài!"

Một tú tài cao gầy hạ giọng nói, trong mắt ánh lên tia sáng.

Chiếc túi da bên hông hắn căng phồng, lờ mờ có thể thấy bên trong chất đầy bùa chú chu sa văn thuật cùng bình ngọc thu y��u đặc chế.

Tú tài mặt tròn bên cạnh cũng liếm môi: "Nếu mà săn được một con yêu tướng." Hắn vô thức sờ vào chuôi đoản đao giấu trong ngực, "Chỉ riêng yêu đan, yêu huyết thôi cũng đủ để mua một trạch viện tốt nhất trong thành Giang Châu rồi."

"Vừa có thể vì dân trừ hại, lại vừa có thể phát một món hời lớn!"

"Đánh cược một phen, cũng đáng!"

Giết một con yêu binh, sẽ thu được một viên yêu đan ngưng tụ đạo hạnh, cực kỳ hữu ích cho việc đoạt đạo hành. Nếu bán đi, có thể bù đắp gần nửa năm thu nhập.

Nếu giết một con yêu tướng, vơ vét yêu đan, yêu huyết, yêu xương của nó, đều có thể luyện chế linh đan diệu dược, thu hoạch càng phong phú, có thể nuôi sống bọn họ mấy chục năm.

Triệu phủ.

Ngoài bức tường cao sau viện, vọng đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

"Tử Lộc huynh!"

Hơn mười đồng sinh thế gia mặc cẩm bào tụ tập dưới chân tường, người cầm đầu cất cao giọng: "Viện quân đại nhân đang triệu tập học sinh phủ viện, muốn dẫn các học sinh đến Thái Hồ diệt yêu."

"Dân chúng các huyện ven đường đang chịu đủ nỗi khổ yêu họa, rất trông mong chúng ta cầm kiếm ra tay cứu giúp."

"Huynh là một trong những án thủ đồng sinh mạnh nhất Giang Châu nhất phủ ngũ huyện, không biết huynh có nguyện cùng chúng ta đồng hành, cùng nhau diệt yêu?"

Trong thư phòng Triệu phủ,

"Không đi!"

Triệu Tử Lộc ngồi xếp bằng, cầm trên tay một cuốn sách thánh hiền, ánh mắt lạnh lùng như băng, đột nhiên cất giọng vang dội: "Các ngươi muốn đi thì cứ việc đi! Chuyện chịu chết, đừng hòng kéo ta vào! Ta muốn vùi đầu vào sách vở, trước kỳ thi phủ Giang Châu, tuyệt đối không bước chân ra khỏi Triệu phủ nửa bước!"

Ngoài tường viện Triệu phủ, đồng sinh đứng đầu Thẩm Chức Vân nghe vậy sững sờ, sắc mặt biến đổi, giận dữ sôi trào:

"Triệu Tử Lộc!"

Hắn đối với bức tường, nghiêm nghị quát lên: "Sách thánh hiền của ngươi, đều đọc vào bụng chó hết rồi sao?!"

"Bây giờ Giang Châu phủ gặp nạn, bách tính đang gặp nạn kiếp, diệt yêu cứu dân mới là việc cấp bách!"

"Kẻ sĩ chúng ta, nếu không thể cầm kiếm chém yêu, tế thế an dân, thì đọc sách này để làm gì?!"

Trong mắt hắn, lửa giận càng cháy bùng, cười lạnh một tiếng: "Ta cứ tưởng ngươi tranh chấp với Giang Hành Chu ở Túy Tiên Lầu mà rơi vào thảm cảnh như vậy, nên còn thương hại ngươi..."

"Giờ đây xem ra, quả là gieo gió gặt bão!"

Lời còn chưa dứt, hắn đột ngột kéo xuống một góc tay áo, hung hăng ném xuống đất —— "Từ hôm nay, ta Thẩm Chức Vân cùng ngươi cắt bào đoạn nghĩa, từ nay không còn liên quan gì nữa!"

"Không sai!"

Các đồng sinh khác cùng nhau gầm thét, trong mắt lửa giận bừng bừng.

"Đọc sách thì khi nào chẳng được?"

"Yêu họa ngay trước mắt, lại khiến sinh linh đồ thán!"

"Việc cấp bách, đương nhiên là cầm kiếm diệt yêu, cứu dân khỏi thủy hỏa!"

"Há có thể cứ ôm sách chết, ngồi nhìn bách tính gặp nạn?!"

Lời còn chưa dứt, các đồng sinh giận dữ vung tay áo, chỉ nghe "xoẹt" vài tiếng, vải vóc xé toạc. Từng mảnh tay áo bay xuống đất, như biểu trưng cho sự đoạn tuyệt tình nghĩa, nghiêm nghị và dứt khoát.

"Đi —— chúng ta tự đi!"

Thẩm Chức Vân quát lạnh một tiếng, các đồng sinh không hề quay đầu, sải bước rời đi, chỉ còn lại những mảnh lụa vụn rơi đầy đất, lộn xộn trong mưa gió bên ngoài Triệu phủ.

Nền trời âm u, càng làm khuôn mặt Triệu Tử Lộc thêm vẻ âm trầm.

Hắn cầm bút chấm mực, đầu bút lông sột soạt trên giấy tuyên thành tiếng chép sách, đối với sự ồn ào náo động bên ngoài viện mà làm ngơ.

"Hừ!

Thì sao chứ!

Kỳ thi phủ Giang Châu, thi là văn chương cẩm tú, ai quản ngươi đã chém được mấy con yêu, cứu được mấy mạng người?"

Đầu bút lông dừng lại, hắn ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trong mắt tràn đầy giọng mỉa mai: "Ba trận khảo thí của thi phủ, ba bài văn chương —— công danh chỉ nằm trong khoảnh mực này, chứ không phải trong vũng máu!"

"Đợi nửa tháng nữa, các ngươi bỏ bê việc học, đến lúc thi phủ trượt... tự khắc sẽ hiểu, cái nhiệt huyết ngày hôm nay, chẳng qua chỉ là sự hối hận của ngày sau!"

Cũng không lâu sau,

"Nhị thiếu gia!"

Lão quản gia bưng lò sưởi mạ vàng bước vào, hương trầm trong lò vẫn không thể che lấp mùi tanh thoang thoảng như có như không trong thư phòng.

"Tiểu công tử Chu gia ở phủ thành lại sai người mang thiệp đến, nói muốn mở tiệc ở Túy Tiên Lầu, để tiễn các học sinh phủ viện sắp lên đường."

Triệu Tử Lộc bỗng khép sách lại, tức giận nói: "Bảo bọn họ, cứ nói ta nhiễm phong hàn. Mọi chuyện bên ngoài, không liên quan gì đến ta!"

Giang Châu phủ học viện.

Nghe tiếng chuông triệu tập khẩn cấp, các giáo dụ, huấn đạo, hơn ngàn đồng sinh, và mấy trăm tú tài đã tụ tập ngày càng đông.

Giáo dụ áo bào đỏ thẫm đứng tựa kiếm, huấn đạo áo xanh tay cầm quyển sách nghiêm nghị, hơn ngàn đồng sinh bày trận như mây, mấy trăm tú tài tuốt kiếm chờ lệnh.

Sát khí đằng đằng, thẳng thấu trời xanh.

Chu viện quân đứng độc lập trên bậc cao, áo trắng như tuyết không vướng bụi trần. Thanh kiếm Tiến sĩ bên hông lóe lên ánh sáng xanh ẩn hiện, phản chiếu khuôn mặt anh như bị sương lạnh bao phủ.

Thần sắc lạnh nhạt nhìn các học sinh, chắp tay đứng lặng lẽ.

Cuồng phong xuyên qua sân đình, cuốn tung mái tóc chưa buộc của anh, liên quan cả tà áo bào trắng dài bay phất phới, tựa như chiến kỳ đang tung bay.

"Các sĩ tử!"

Chu viện quân cất tiếng hô vang như rồng ngâm, tiếng nói tựa kim ngọc vang vọng, ngay lập tức át đi mọi tiếng ồn ào trong toàn trường.

Hơn ngàn sĩ tử đột nhiên im lặng, nhìn về phía viện quân.

"Đại yêu Thái Hồ làm loạn, dù không thuộc địa phận Giang Châu phủ chúng ta, nhưng yêu khí hoành hành, yêu phong mưa to đã ảnh hưởng đến nhiều phủ huyện xung quanh Thái Hồ."

"Yêu binh càn quét qua, nhà cửa thành tro tàn, bách tính lưu lạc!"

"Kẻ sĩ chúng ta, diệt yêu cứu dân, bảo vệ xã tắc, là việc nhân đức không thể từ nan!"

"Kẻ sĩ chúng ta, nguyện theo viện quân, diệt yêu cứu dân!"

Các đồng sinh, tú tài kích động cùng nhau ứng hòa, tiếng kiếm minh như sấm.

"Tốt!"

Chu viện quân rũ tay áo lên, Thanh Phong kiếm chỉ thẳng trời xanh, âm thanh như sấm sét cuồn cuộn lan khắp phủ viện và phố dài.

"Chư sĩ tử nghe lệnh!

Phàm là tú tài trở lên, và những đồng sinh có chiến lực đỉnh cao, sẽ là chiến binh! Ở tuyến đầu, chuyên trách diệt trừ yêu binh.

Phàm là người có chiến lực yếu hơn, sẽ là phụ binh! Ở tuyến thứ hai phía sau, chăm sóc người bị thương, giúp đỡ bách tính gặp nạn, cứu trợ thương binh, tiếp tế vật tư."

"Chư vị —— hãy theo ta xuất chinh Thái Hồ!"

Chu viện quân rũ tay áo, Thanh Phong ki���m đột nhiên hóa thành một dải cầu vồng xanh dài ba trượng lơ lửng trước người.

Anh nhón mũi chân, đạp kiếm bay lên, áo bào phần phật như mây trời.

"Đuổi theo ——"

Chu sơn trưởng thúc kiếm quyết, dải cầu vồng xanh xé không trung, trong chốc lát xé tan hoàng hôn, vẽ ra một luồng sáng trăm trượng trên nền trời cao.

Mấy trăm tú tài cùng nhau niệm văn thuật, ngọc bài của học sinh phủ bên hông nở rộ thanh quang, dưới chân ngưng tụ từng đóa Thanh Vân.

Hơn ngàn đồng sinh thi triển Vân văn thuật, Phong văn thuật, hóa thân thành những đám mây trôi nâng thân hình.

Chỉ một thoáng ——!

Một dải thanh hồng kiếm mang dẫn đường, ngàn Vân theo sau!

Đoàn tu sĩ văn đạo hùng hậu như ngân hà chảy ngược, lướt qua lầu thành Giang Châu, hướng về phía Thái Hồ cách ngàn dặm mà bay đi.

"Phủ viện chư sĩ tử, đây là muốn đi diệt yêu!"

Hàng chục vạn dân chúng trong thành Giang Châu ngẩng đầu nhìn lên, thấy đủ loại hào quang trên bầu trời rực rỡ như ban ngày, xé toạc mây đen, không khỏi kích động quỳ xuống đất bái lạy.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free