Triệu Tử Lộc xòe quạt xếp trong tay, cười vang nói: "Đã là thi yến luận bàn, há có thể thiếu đi phần thưởng chứ?"

Ánh mắt hắn đảo qua đám đông, mặt quạt khẽ lay động: "Nếu Tiểu Man nô cô nương đã nguyện ý bỏ ra một ngàn lượng bạc trắng cầu thơ, vậy Triệu mỗ ta xin góp thêm một ngàn lượng nữa, tổng cộng hai ngàn lượng bạc ròng, coi như phần thưởng cho thi sĩ đứng ��ầu thi hội hôm nay."

Lời còn chưa dứt, cả hội trường đã xôn xao.

"Hay lắm!"

"Triệu huynh quả nhiên hào sảng, bỏ ra năm ngàn lượng tổ chức thi yến, lại còn hào phóng thêm một ngàn lượng bạc nữa để thưởng riêng cho người độc chiếm giải!"

"Hai ngàn lượng tiền thưởng, đúng là một khoản tiền lớn!"

Các đồng sinh nhao nhao gõ nhịp tán thưởng, ánh mắt ai nấy đều ánh lên vẻ kích động.

Thậm chí có người đã sốt ruột sai thị nữ mài mực, chuẩn bị bút, chỉ chực đề mục vừa được đưa ra là muốn trổ hết tài năng.

"Kính thưa các công tử, nô tì xin ra đề ạ."

Tiểu Man nữ nói.

"Chậm đã!"

Lục Minh bỗng nhiên đứng phắt dậy, tiếng nói trong trẻo vang vọng khắp các.

Ánh mắt hắn sáng rực nhìn về phía Tiểu Man nô, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý:

"Nếu chư vị muốn vì Tiểu Man nô cô nương làm thơ, vậy chẳng hay cô nương có tài năng phi phàm nào – như cầm, kỳ, thư, họa, hay là tài ca múa tuyệt diệu – để chúng ta, những đồng sinh năm giáp, phải vẩy mực múa bút?"

Hắn đứng chắp tay, tay áo khẽ lay động, ánh mắt lại như vô tình lướt qua Triệu Tử Lộc.

Hắn biết Triệu Tử Lộc này hẳn đã sớm chuẩn bị, e là đã kỳ công soạn một áng văn chương tuyệt diệu từ mấy tháng trước, nên mới dám cố ý mời Tiểu Man nô ra đề.

Thi yến hôm nay, e là sẽ bị hắn một tay thao túng, từ đó nhất cử giành lấy danh hiệu đứng đầu cuộc thi thơ tại chỗ này, át hẳn các đồng sinh năm giáp của năm huyện trong phủ.

Ánh mắt Lục Minh lóe lên tinh quang.

Hắn thấy Triệu Tử Lộc, án thủ đồng sinh của phủ thành, thật chướng mắt. Dựa vào đâu mà dám lấy danh tiếng Lục thị hắn để làm bàn đạp cho Triệu Tử Lộc?!

Hắn càng muốn phá hỏng ván cờ này, ép vị hoa khôi Tiểu Man nữ đổi đề, khiến cho thơ văn Triệu Tử Lộc đã chuẩn bị trước trở nên vô dụng.

"Tài năng phi phàm?"

Tiểu Man nô nghe vậy khẽ giật mình, ngón tay ngọc thon dài vô thức siết chặt tay áo.

Nàng vốn định cầu một bài thơ từ tán tụng nhan sắc mình, nhưng không ngờ vị công tử này lại thẳng thừng hỏi về sở trường của nàng.

Vấn đề là, cầm, kỳ, thi, họa! Những thứ này nàng nào có am hiểu!

Còn về ca múa, nàng ở Giang Châu phủ cũng chẳng phải bậc đỉnh tiêm. Các hoa khôi trong phủ thành đều biết điều đó, vậy sao có thể nói là sở trường của nàng được.

Hàm răng khẽ cắn cánh môi anh đào.

Nàng cụp mắt suy tư một lát.

Bỗng nhiên, như chợt nghĩ ra điều gì, nàng ngẩng đầu nở một nụ cười xinh đẹp: "Thiếp thân quê mùa, cầm kỳ thư họa đều chẳng phải sở trường."

Lời còn chưa dứt.

Nàng chợt khẽ nâng váy áo, để lộ một đoạn mắt cá chân trắng ngần óng ánh như ngọc, đặt lên bàn, mời các công tử con em thế gia, các đồng sinh năm giáp trong Trích Tinh các cùng chiêm ngưỡng.

Ngón chân cái kia linh lung như trăng non, làn da dưới ánh nến hiện lên vẻ óng ả như ngọc trai.

"Chỉ có đôi chân này..."

Nàng sóng mắt lưu chuyển, vừa ngượng ngùng vừa e dè nói: "Thiếp tự tin, đôi chân ngọc này ở Giang Châu phủ có thể xưng là độc nhất vô nhị, không ai sánh bằng!"

Trong các thoáng chốc yên tĩnh.

Các đồng sinh đều kinh ngạc trước cử chỉ táo bạo này của nàng, lập tức trong các vang lên những tiếng xôn xao kinh ngạc.

Đôi chân ngọc thon dài ẩn hiện sau lớp lụa mỏng.

Quả nhiên đúng như lời nàng nói, vẻ đẹp đó đúng là tuyệt sắc.

Trong Trích Tinh các, bên sáu bàn tròn lớn, các đồng sinh của năm huyện trong phủ không hẹn mà cùng hít sâu một hơi, ánh mắt chăm chú dán vào đôi chân trên bàn.

"Chân ngọc ư?"

Đồng tử Lục Minh khẽ rung, ly rượu trong tay suýt nữa đổ.

Hắn vốn tưởng vị hoa khôi Giang Châu này sẽ khoe dung nhan khuynh thành, vũ điệu kinh hồng, hoặc tiếng đàn lay động lòng người!

Nào ngờ nàng lại nhẹ nhàng vén váy lụa, trưng ra đôi bàn chân trắng muốt như tuyết trước mặt các đồng sinh.

"Đa tạ vị công tử này đã gợi ý."

Tiểu Man nô khẽ mở môi son, ngón chân cái trên tấm thảm đỏ đặt trên bàn cong cong như vầng trăng khuyết, lay động lòng người.

"Sở trường đáng tự hào nhất của thiếp, chính là đôi chân ngọc này.

Đã thế,

Vậy thì thi yến tối nay, xin lấy [chân] làm đề!

Kính mời các vị tài tử làm thơ từ văn chương."

Nàng lòng tràn đầy vui vẻ, sóng mắt lưu chuyển, chiếc vòng chân ngọc đính chuông vàng khẽ rung phát ra tiếng kêu réo rắt.

Đây quả thực là niềm tự hào của nàng.

Nếu có được án thủ đồng sinh của năm huyện trong phủ làm một áng văn chương tuyệt diệu, một bài thơ hay để ca ngợi đôi chân ngọc này, chắc hẳn ngày mai toàn bộ trà lâu tửu quán trong thành Giang Châu đều sẽ truyền tụng danh tiếng Tiểu Man nô của nàng.

Nhưng khi nàng ngượng ngùng và e dè nhìn quanh khắp bốn phía, lại thấy sắc mặt của đám đồng sinh đang ngồi đều đột nhiên biến sắc.

Thậm chí không ít đồng sinh vô thức lùi lại nửa bước, lật úp nghiên mực, giấy bút trên bàn.

Phong hoa tuyết nguyệt, dễ viết!

Tuyệt đại giai nhân, cũng dễ viết!

Dù sao ngâm thi tác đối, phong lưu phóng khoáng là điều giới văn nhân am hiểu nhất, nâng bút lên là có thể viết ra một áng văn chương tuyệt diệu.

Nhưng nếu muốn lấy một bộ phận trên ngọc thể nữ tử, đơn thuần đưa vào thơ từ văn chương, lại là việc khó càng thêm khó.

Nhất là viết về đôi chân ngọc dưới váy kia, càng là khó như lên trời.

Chỉ vì đôi chân ngọc thon gầy của nữ tử là nơi tư ẩn, xưa nay vẫn được che khuất sâu trong xiêm y lụa là, không phải người chí thân thì không được nhìn thấy.

Đêm nay, Tiểu Man nô lại dám trước mặt mọi người cởi bỏ giày thêu, đặt đôi chân ngọc trắng ngần như trăng non lên bàn, để các đồng sinh năm giáp của năm huyện trong phủ cùng thưởng thức.

Hành động này, thật sự cần rất nhiều dũng khí.

Cái này còn không phải khó khăn nhất!

Trong đó,

Cái khó nhất là, nếu ngươi làm thơ từ văn chương mà tài tình không đủ, viết ra sẽ mất mặt, chỉ tổ làm trò cười cho thiên hạ.

Nhưng nếu bút mực quá hay, viết ra lại quá chân thực, đến nỗi bị coi là "diễm từ dâm tục, không thể chịu nổi" thì e là chẳng cần một đêm, tin đồn đã truyền khắp Giang Châu phủ, không biết sẽ bị bao nhiêu "chính nhân quân tử" mắng chửi, từ đó mang ô danh muôn đời.

Thi yến lại là nơi công cộng, nào ai giữ bí mật được!

Viết quá kém, bị chửi!

Viết quá diễm, bị chửi!

Tình thế khó xử!

"Đề này của Tiểu Man nô, đúng là xảo trá đến tột cùng!"

"Chân ngọc, chân ngọc!

Đó là chốn riêng tư của nữ tử!

Nếu l�� trong khuê phòng tự mình viết chơi, ngược lại cũng chẳng sao, ý vị thật tuyệt diệu.

Nhưng cứ ở nơi tài tuấn, án thủ đồng sinh của năm huyện trong phủ tề tựu thế này, ai dám viết ra áng văn chương diễm tục không chịu nổi?"

Trong Trích Tinh các, đám đồng sinh đưa mắt nhìn nhau, ai nấy đều hiện vẻ ngượng ngùng.

Triệu Tử Lộc bị Lục Minh chặn ngang một đòn, làm hỏng ván cờ, sắc mặt không khỏi xanh mét, trong lòng âm thầm bực bội.

Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn một áng thơ văn tán tụng giai nhân tuyệt sắc, giờ đây lại chẳng còn đất dụng võ, xem ra là uổng phí công phu!

Bất quá,

Hắn chợt nghĩ lại, đề này cũng ra khá hay.

Chân ngọc!

Cực diệu!

Bản thân hắn đương nhiên là khó lòng đặt bút,

Nhưng các án thủ của năm huyện khác, e là cũng chẳng làm được. Ai có thể trong thời gian ngắn như vậy, tùy tiện viết ra một tác phẩm xuất sắc vừa thanh nhã vừa độc đáo?

Kể từ đó, các án thủ đồng sinh đều bị làm khó dễ.

Chẳng phải tương đương với kéo hắn cùng Giang Hành Chu và các vị án thủ đồng sinh khác xuống cùng một trình độ sao?!

Thậm chí,

Nếu các án thủ đồng sinh của năm huyện khác tùy tiện hạ bút, vô ý viết ra những vần thơ từ diễm tục, đó là sẽ mang ô danh vì diễm thi!

"Đề văn này thật khó!"

Triệu Tử Lộc ra vẻ thở dài, chắp tay nhìn quanh đám người, nói: "Ta, án thủ Giang Châu phủ này, xin cam bái hạ phong!

Chẳng hay các vị án thủ đồng sinh có dám khiêu chiến đề này không?

Ai giành được giải nhất, ngoài hai ngàn lượng bạc trắng được trao tặng,

tất cả chúng ta, những án thủ đồng sinh, đều nguyện tôn người đó làm thủ khoa đồng sinh của năm huyện trong phủ!"

"Không viết ra được!"

Lâm Hải Châu, án thủ huyện Thái Thương, thở dài, lắc đầu liên tục.

"Khó!"

Chu Văn Uyên, án thủ huyện Lương Phong, im lặng không nói.

"Không biết đặt bút từ đâu!"

Thẩm Chức Vân, án thủ huyện Kỵ Dương, ngửa đầu nhìn lên xà nhà, hầu kết khẽ nhúc nhích, không nói một lời.

Trong các chỉ còn lại Đỗ Thanh Âm, án thủ huyện Côn Sơn, ngón tay nhúng rượu, vẽ vài nét lên bàn trà gỗ đàn hương, như đang trầm ngâm suy tư.

Hắn đối với Tiểu Man nô, hoa khôi của kỹ viện, xưa nay vẫn có thiện cảm, ngược lại cũng vui vẻ làm thơ văn để nâng đỡ nàng.

"Để ta xin phú một câu thơ!

[Hồng Tiêu trướng khẽ buông vớ lụa, măng ngọc lấp lánh dưới ánh nến nghiêng. Từng bước chân thơm ngát...]"

Đỗ Thanh Âm trầm ngâm một lát, giọng nói réo rắt mang theo ba ph��n say.

Nhưng vừa ngâm một câu, hắn chợt thấy lỗ tai nóng ran, vội vàng lấy tay áo che mặt.

Trên bàn trà, vết rượu chưa khô phản chiếu ánh nến, lờ mờ có thể thấy được những câu tiếp theo:

[Bước chân ngát hương quyến điệp lượn, gót cong chạm nguyệt dạt rèm sa.

Quân vương nếu hiểu vị hồn vương, chẳng sủng yêu man sủng đóa hoa.

Say đắm nhất đôi chân dưới váy, vầng tuyết mới đan với ráng tà.]

Ba câu sau, hắn lại chẳng sao nói thành lời.

"Tuyệt diệu quá!!"

"Thơ Đỗ huynh, quả là chữ chữ thơm ngát!!"

Đám đồng sinh đang ngồi lấy đũa gõ chén, vỗ bàn khen hay, thúc giục hắn mau viết thành văn.

Thậm chí có người trực tiếp mang bút mực, giấy tuyên đến, như thể muốn tự tay viết một áng thơ văn diễm lệ bằng mực chu sa trên giấy.

Thấy đám người nhiệt tình như vậy,

"Thôi thôi ~!

Ta cũng xin chịu thua!"

Đỗ Thanh Âm cuối cùng vẫn khiếp đảm, đột nhiên đứng dậy, đè lại giấy tuyên, xóa đi vết rượu chưa khô trên bàn, không dám tiếp tục nữa.

Trong lòng khiếp sợ!

Bài diễm thi này mà hiện ra, ngày mai e là sẽ theo miệng các đồng sinh mà truyền khắp Giang Châu phủ.

Đến lúc đó, bút phê của Thái thú Tiết đại nhân, cây thước của Chu sơn trưởng phủ viện quân sẽ chĩa thẳng vào hắn.

Cùng với lời lẽ của các tiên sinh đạo học trong phủ này, mắng hắn thành kẻ cuồng diễm.

Đến lúc đó, văn danh của chính mình sẽ bị hủy hoại.

Các vị chủ phó giám khảo đối với văn chương thi tú tài của hắn sẽ nhao nhao né tránh.

Hắn chớ nói chi đến việc tranh đoạt án thủ tú tài Giang Châu phủ, chỉ sợ đến cả công danh tú tài cũng sẽ tan thành mây khói.

Vậy coi như hối hận phát điên!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn giá trị gốc.