(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 7: Bách lũ đan thảo mộc giai binh [ cung ảnh bôi ] văn bảo
Giang Hành Chu chắp tay bước vào tòa văn miếu trang nghiêm.
Trên chính đường, tấm biển "Vạn thế sư biểu" được treo cao.
Trong đại điện, trên bốn bức tường, bảy mươi hai pho tượng đồng thánh nhân uy nghi, đầu đội mũ miện lấp lánh ánh nhật nguyệt, sừng sững đứng thẳng. Trước mỗi vị thánh nhân là một ngọn thanh đăng nhỏ, trải qua bao năm vẫn không tắt.
Có thánh nhân c��a Chư Tử Bách Gia, cũng có công thần khai quốc Đại Chu.
Những bức tượng đồng thánh nhân mắt sáng như đuốc, quan sát người học trò trẻ tuổi vừa bước vào văn miếu này.
"Đệ tử Hành Chu, đến đây thư sơn, thí luyện ngộ đạo!"
Giang Hành Chu hướng chúng thánh thi lễ, cảm nhận được một luồng áp lực vô hình.
Bảy mươi hai ngọn thanh đăng nhỏ hội tụ lại thành một đạo quang trụ, chiếu thẳng lên người hắn.
"Oanh ~!"
Thoáng chốc, hắn biến mất trong điện của văn miếu huyện Giang Âm, bị sức mạnh của thư sơn văn miếu nuốt chửng, tiến vào Hư Cảnh thí luyện ngộ đạo.
Giang Hành Chu ngạc nhiên khi phát hiện mình đã bước vào Hư Cảnh thư sơn.
Trong cõi đất trời trắng xóa, một tòa thư sơn nguy nga sừng sững mọc lên từ mặt đất.
Mấy trăm vạn sách cổ bằng mai rùa, điển tịch, thẻ tre, quyển trục, ngọc giản, những trang tàn rách, chất chồng lên nhau thành từng lớp, tựa như dãy núi đá lởm chởm cao ngàn trượng, xuyên thẳng lên tận trời mây.
Trong núi, thẻ tre Hán giản đứng thẳng như vảy rồng, bút tích của các tú tài ngưng tụ giữa những tấm thẻ tre thành những đốm đom đóm chợt sáng chợt tắt, bầu trời như dải lụa, mây tản mác.
Dưới chân là những bậc đá xanh, được trải bằng vô số phiến giáp cốt văn cứng rắn.
"Đây là văn đạo chi lực, mở ra không gian khổng lồ – thư sơn văn miếu huyện Giang Âm!"
Giang Hành Chu ngửa đầu nhìn lên, thềm đá thông thiên, thẳng tắp lên tới tận mây.
Tại tầng mười một của quan ải thư sơn, vô số chữ triện lượn lờ, trong ánh sáng, hàng vạn cuộn sách hóa thành hư ảnh, như ẩn như hiện, tựa như tiên cảnh.
Giang Hành Chu hít sâu một hơi, văn mạch xanh biếc của huyện Giang Âm đều ẩn chứa nơi đây, hắn giẫm lên thềm đá, bắt đầu leo núi.
Dưới chân núi là cánh cổng đồng khổng lồ của cửa ải đầu tiên: "Sách văn giải tự – giải mã nhanh!"
Giang Hành Chu đẩy ra cánh cổng nặng nề của quan ải.
"Chỉ là Mông Sinh cũng dám xông thư sơn?"
Một vị thủ vệ hư ảnh ngưng tụ thành hình, cầm kiếm mặc giáp, lạnh lùng mở miệng: "Phàm là người xông cửa ải này, trong vòng sáu mươi giây, phải giải mã mười chữ tự quyết. Nếu một chữ phù nào đó rơi xuống đất mà chưa được giải, thử thách sẽ thất bại!"
Vừa dứt lời, mười chữ tự quyết bay từ trên trời xuống, lần lượt trôi về phía mặt đất.
Chữ [Chiến] tự quyết.
Một luồng sát khí trùng thiên, tựa như bóng đen của t·hi h·ồn.
Trong chữ [Chiến] tự quyết, như có một vị tướng lĩnh thời T��n cổ đang cầm qua, chọn cờ, thổi lên kèn lệnh. Khắp trời dây cung rung động, mũi thương gỉ sét cùng cát bụi chiến trường thổi bay, vô số sĩ tốt cầm binh khí xông trận.
Giang Hành Chu ánh mắt run lên, quát:
"Chiến, tức là 'đấu tranh'. Chữ này có hình là 'Qua', âm là 'Đơn'.
'Đơn', phù âm, chính là tiếng kèn lệnh vang vọng trong chiến trận thượng cổ, âm thanh như xé toạc khoảng không.
'Qua', phù hình, miêu tả hình ảnh người chiến binh đơn độc cầm qua đứng giữa bãi chiến trường hoang tàn, tiến quân mãnh liệt, quyết không lùi bước, không chết không ngừng!"
"Phanh!"
Theo tiếng hô vang của Giang Hành Chu, chữ [Chiến] tự quyết được giải mã, vỡ tan thành tro bụi.
Hoàn thành cửa ải: 1/10.
"Bạt!"
"Bạt, tức là 'quỷ hạn'. Chữ này có hình là 'quỷ', phát ra phù âm! Nữ thi tóc đỏ, xác đồng tử phun khói lưu huỳnh, đất đai nứt nẻ, khô cằn ngàn dặm!"
"Ầm!" Chữ "Bạt" tự quyết vỡ tan.
Hoàn thành cửa ải: 2/10.
Giang Hành Chu đầu ngón tay đâm vào không trung, chỉ vào từng đạo chữ triện đang rơi xuống giữa không trung. Chữ băng li��t, tan thành bột mịn, rơi xuống đất hóa thành tro.
Sáu mươi giây!
Hắn nhanh chóng phá giải mười chữ tự quyết cực kỳ phức tạp và có độ khó cao.
"Đông!"
Thông quan thành công!
Phần thưởng thông cửa ải đầu tiên của thư sơn cũng theo đó mà đến.
Trong lòng bàn tay Giang Hành Chu đột nhiên xuất hiện ba viên tài hoa đan cấp thấp.
【 Bách Lũ Đan: Luyện chế từ quả hòe trăm năm và sương linh hạt, vỏ đan có màu xanh hòe, khi dùng có thể nhanh chóng bổ sung trăm sợi tài hoa. Đây là hạ phẩm văn đan, thích hợp cho Mông Sinh, Đồng Sinh. 】
Giang Hành Chu nhận lấy tài hoa đan, tiếp tục bước lên bậc đá. Nửa ngày sau, hắn đi đến trước cánh cổng đồng khổng lồ của cửa ải thứ hai trong thư sơn nguy nga.
Thủ vệ quang ảnh lạnh nhạt nói: "Cửa ải này là diễn giải văn thuật trên sa bàn, đàm binh trên giấy. Ta xuất tự quyết tấn công, ngươi xuất tự quyết phòng thủ. Giới hạn trong mười giây!"
Sát na, trước mắt hắn xuất hiện một khối sa bàn giả lập.
Thủ vệ quang ảnh nói: "Văn thuật chữ [Xuyên]! Hồng thủy là xuyên, lao nhanh ngàn dặm!"
Giang Hành Chu không chút do dự, nhanh chóng đáp lại: "Văn thuật chữ [Ủng]! Lấy đê làm lũy, chặn dòng hồng thủy phá hoại đất nước!"
Sa bàn diễn giải, từng đạo tự quyết xuất hiện.
Chữ viết hóa thành binh khí tự quyết của hai bên, giao chiến chém giết lẫn nhau. Hồng thủy cùng đê điều đối kháng trên sa bàn, điên cuồng va chạm.
Mười giây sau, thủ vệ quang ảnh lâm vào trầm mặc.
Giang Hành Chu đã ngăn chặn được toàn bộ văn thuật của hắn.
Thông quan!
Giang Hành Chu thông qua cửa ải thứ hai [Đàm binh trên giấy] của thư sơn, nhận được phần thưởng – văn thuật [Thảo Mộc Giai Binh].
Trong thần trí của hắn, bỗng nhiên nảy sinh hình ảnh hàng vạn cây cỏ hóa thành binh khí, trong khoảnh khắc đã nắm giữ chân lý của văn thuật này.
【 Mới lĩnh ngộ văn thuật – [Thảo Mộc Giai Binh]: Có thể biến cỏ cây thành mộc nhân quân lính, sinh mệnh lực một trăm, duy trì một canh giờ. Độ thuần thục 0/100. 】
Sau khi Giang Hành Chu thông qua cửa ải thứ hai của thư sơn, mặc dù không tiêu hao tài hoa, nhưng lại cực kỳ tiêu hao tinh thần, hắn cảm thấy trong bụng c�� chút đói.
Hắn lấy ra bánh ngọt kê trong túi vải ăn mấy miếng, rồi uống một chút nước giếng trong ống trúc.
Tại trên thềm đá nghỉ ngơi một lát trà, khôi phục tinh lực.
Sau đó, Giang Hành Chu tiếp tục bước lên bậc đá, đi đến cửa ải thứ ba: "Tự quyết thủ vệ".
Thấy quang ảnh thủ vệ lạnh nhạt nói: "Cửa ải này là thực chiến! Ta phóng thích văn thuật, ngươi thủ vững mười giây, có thể thông quan."
Thủ vệ vung tay lên, liền thấy từng đạo chữ triện huyền không.
Chữ "Phong" nứt ra thành lưỡi đao, chữ "Băng" tạo thành sương mâu, chữ [Cung] bay đầy trời, bắn tới tấp, nhao nhao tấn công về phía Giang Hành Chu.
Giang Hành Chu kinh hãi, vội vàng đưa tay, phóng thích từng đạo văn thuật, để ngăn cản văn thuật tấn công điên cuồng từ đối phương.
"Đinh đinh đang đang ~!"
Băng mâu đâm tới, hắn vung tay áo biến ra một đám lửa;
Phong nhận bổ đến, hắn lấy Thổ Thuẫn ra đón đỡ.
Trong lúc vội vã không kịp ứng phó bằng văn thuật, hắn thậm chí bị ép ném ra những phù văn đã chuẩn bị sẵn trong ngực, phản công văn thuật của đ���i phương.
Mười giây, thời gian đến!
Thủ vệ thư sơn dừng lại.
Giang Hành Chu ánh mắt nhìn chằm chằm thủ vệ quang ảnh, hô hấp dồn dập, tay chân phát run.
Hắn đứng yên xung quanh bậc đá xanh, đất đầy vụn băng, phong nhận, vệt lửa. Chỉ trong mười giây ngắn ngủi, thủ vệ quang ảnh đã dồn dập xuất ra mười đạo văn thuật.
Cũng may, mặc dù đỡ trái hở phải, hắn vẫn bình an vô sự thông quan!
【 Cung Ảnh Bôi: Văn bảo Mông Sinh, có thể trữ năm mươi sợi tài hoa. Bổ trợ văn thuật 'Bôi Cung Xà Ảnh', khi tế ra chiếc chén nhỏ, cung xà sẽ thoát ra, duy trì một khắc canh giờ! 】
Giang Hành Chu kinh ngạc nhìn thấy, trong tay mình xuất hiện một chiếc chén nhỏ trong suốt, linh lung.
Nghỉ ngơi một lát.
Giang Hành Chu cất văn bảo vào trong lòng, lần nữa leo núi, đi đến cửa ải thứ tư gần giữa sườn núi của thư sơn.
Kỳ thật ở cửa ải thứ ba, trăm sợi tài hoa của hắn đã khô kiệt, đối phó một văn thuật độc nhất quyết cũng đã vô cùng khó khăn.
Bất quá, đã đến đây rồi,
Hắn khẳng định phải đi cửa ải thứ tư xem thử.
Thủ vệ hư ảnh cầm trong tay một chiếc chén nhỏ lơ lửng giữa không trung, vung chén, quát lên: "[Bôi Cung Xà Ảnh] g·iết——!"
Liền thấy, chiếc chén nhỏ quay tròn chuyển động, đột nhiên từ trong ảnh ảo thoát ra một con hư rắn dài một trượng, vặn vẹo, nhe nanh, một luồng khí huyết tinh xông thẳng về phía hắn.
"Đáng chết!"
Giang Hành Chu sắc mặt trắng bệch.
Không có thực lực Đồng Sinh cảnh, hắn làm sao có thể ngăn cản văn thuật tứ tự quyết kinh khủng này?
Trong chốc lát, Hàn Lâm Văn Điệp bên hông hắn tuôn ra một đoàn ánh sáng màu xanh, bảo vệ khắp thân hắn.
Hư rắn đâm vào quang đoàn, "Phốc phốc" tan biến.
Cả tòa thư sơn đột nhiên rung động.
"Sưu ~!"
Một đạo quang mang hiện lên.
Giang Hành Chu rời khỏi thư sơn, lảo đảo xuất hiện trong văn miếu.
【 Giang Hành Chu, với văn vị Mông Sinh xông thư sơn văn miếu, thông qua ba cửa ải đầu tiên, đạo hạnh tăng thêm +3000!
Phần thưởng ba cửa ải thư sơn: Tài hoa đan [Bách Lũ Đan], văn thuật [Thảo Mộc Giai Binh], văn bảo [Cung Ảnh Bôi]! 】
"Cửa ải thư sơn này vốn chỉ dành cho văn vị Đồng Sinh m���i có thể xông, lại bị một Mông Sinh xông qua ba cửa ải?!"
Vị thủ vệ già đang uống trà trong văn miếu, ông ta đang lúng túng bấm đốt ngón tay để tính xem Giang Hành Chu có thể kiên trì trong thư sơn bao lâu, nhìn thiếu niên lảo đảo ngã ra khỏi kết giới thư sơn, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.