Con thuyền năm trượng xé mây lướt đi, như một bóng xanh lướt qua mặt sông mênh mông, thẳng tiến về Giang Châu.

Trong khoang thuyền ba tầng, Thanh Quyền nằm lặng lẽ trên chiếc giường êm ái, trán lấm tấm mồ hôi chảy thành dòng, đôi môi trắng bệch như tờ giấy.

Trận chiến vừa rồi, tinh khí của nàng tuôn trào như suối vỡ đê, không ngừng chảy ra, rót vào từng tấc thân thuyền, boong thuyền, biến cả chiếc thuyền lớn thành một phần cơ thể nàng.

"Nghỉ ngơi đi!"

Giang Hành Chu nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay nàng. Đầu ngón tay chàng chạm vào da thịt, lạnh buốt như sương đêm, chàng ôn tồn nói.

Nàng chỉ là một cây hòe yêu tinh mới hơn mười năm tuổi.

Yêu lực còn quá yếu!

Việc cưỡng ép đồng hóa chiếc lâu thuyền khổng lồ này đã tiêu hao quá nhiều tinh khí của nàng.

Thanh Quyền cố gắng ngước mắt nhìn lên, khóe môi nở một nụ cười yếu ớt. Khi mi mắt nàng cụp xuống, mới lờ mờ thấy một vòng lá hòe ửng đỏ bên gáy nàng.

"Đa tạ, Giang công tử! Suốt đời này có thể nhận được một bài thơ văn « Thảo » này, thật là tạo hóa của Thanh Quyền!"

Thanh âm của nàng nhẹ như sợi tơ, tựa như sắp tan biến trong gió.

Thấy vậy, các đồng sinh đều lặng lẽ cúi đầu.

Họ lặng lẽ rời khỏi khoang thuyền, chỉ còn lại tiếng kẽo kẹt rất khẽ của sàn gỗ dưới những bước chân nhẹ nhàng, như tiếng lão hòe thì thầm.

Trong trận chiến hôm nay, Giang Hành Chu đã dùng một bài thơ văn hệ cỏ cây cấp "Đạt phủ" mang tên �� Thảo » để trấn áp đám yêu binh, lập nên công lao lớn nhất.

Còn Thanh Quyền, nàng lấy bản thân dung nhập vào gỗ, dùng tinh nguyên đồng hóa chiếc lâu thuyền, biến cả con thuyền thành một yêu tinh hòe cổ thụ sống. Nhờ đó, uy năng của bài « Thảo » được đẩy lên cảnh giới "Đăng phong tạo cực", lập nên công lao không thể không kể đến.

Thơ văn hệ cỏ cây, dù lấy tài hoa văn chương của các tu sĩ nhân tộc làm căn cơ để thôi động.

Nhưng từ trước đến nay đều bị linh vận thiên địa ước thúc.

Nếu ở trong rừng núi xanh tươi, thơ hệ cỏ cây sẽ thành công, vạn cây cối cùng nhau cộng hưởng, thơ uy trùng trùng điệp điệp, không thể ngăn cản.

Nếu ở nơi hoang mạc tĩnh mịch, đất cát khô cằn, thì uy lực của văn thuật cỏ cây sẽ suy yếu rất nhiều, như cá mắc cạn.

Thế nhưng Thanh Quyền lại lấy bản thân làm cầu nối, cứng rắn tạo ra giữa dòng sông mênh mông này một Linh Vực cỏ cây, nhờ vào gỗ mục, boong thuyền, cột buồm trên chiếc lâu thuyền cao năm trượng, dài hai mươi trượng.

Điều này khiến bài « Thảo » của Giang Hành Chu có thể cải tử hoàn sinh, nhẹ nhàng quét sạch đám yêu binh như phá hủy gỗ mục.

Tuy nhiên, đối với nàng mà nói, đây cũng là một cơ duyên lớn.

Chiếc lâu thuyền hòe năm trượng này đã trở thành một phần bản thể của nàng, còn cột buồm, vốn là cành cây hòe, lại được khắc lên bài thơ văn « Thảo » này.

Nàng lấy bài thơ này làm bản mệnh thơ, ngày sau có hy vọng tu luyện thành Yêu Tướng, thậm chí Yêu Soái!

Hoàng hôn buông xuống sông lớn, ánh tà dương đỏ quạch như máu.

Giáo dụ Trịnh Thúc Khiêm cùng huyện úy Triệu Thiết Sơn sóng vai đứng ở mũi lâu thuyền, áo bào phần phật, được nhuộm trong ánh sáng hoàng hôn.

Nơi xa, dáng vẻ của Giang Châu phủ đã lờ mờ hiện ra. Những chiếc đèn Khổng Minh của Giang Châu thành đã lờ mờ thắp sáng, thành quách như một mãnh thú khổng lồ ẩn mình, lặng lẽ chờ người về.

Sự im lặng sau khi thoát chết,

khiến bọn họ cảm thấy như đã trải qua mấy đời người!

Hai người không ai mở miệng, chỉ nhìn những ánh đèn đang dần đến gần, các đốt ngón tay trắng bệch siết chặt mạn thuyền.

Gió sông thổi qua bên tai, thoáng chốc vẫn vương vấn tiếng đao kiếm va chạm chan chát, tiếng đồng bào ngã xuống trầm đục.

Trận chiến vừa rồi, quá gần, gần đến mức sinh tử chỉ cách nhau một đường tơ. Quá ác liệt, khốc liệt đến nỗi ngay cả cảm giác đau đớn cũng trở thành một thứ xa xỉ.

"Cuối cùng thì cũng sống sót..."

Trịnh Thúc Khiêm giọng nói khàn khàn.

Huyện úy Triệu Thiết Sơn không đáp lời, chỉ nhếch miệng cười, rồi từ trong ngực lấy ra nửa cái bánh trân túc dính máu, bẻ đôi, đưa một nửa cho Trịnh Thúc Khiêm.

Bánh đã nguội lạnh, máu đã khô.

Nhưng giờ khắc này, có lương thực để nhai, để nhìn thấy ngày mai, đã là điều hạnh phúc nhất trần gian.

Trịnh giáo dụ bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, đứng chắp tay, ánh mắt sắc như dao lướt qua đám đồng sinh.

"Các trò!"

Giọng hắn trầm thấp: "Mọi chi tiết về trận chiến này, đặc biệt là bí mật liên quan đến bài thơ văn thuật Đạt phủ kia, tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời!"

Boong thuyền lặng ngắt như tờ, chỉ có tiếng nước sông vỗ vào mạn thuyền trầm đục.

"Lần này ��ám văn nhân phản nghịch cấu kết yêu tộc, chặn giết lâu thuyền Giang Âm của chúng ta, sẽ được báo lên huyện nha và phủ nha. Phủ nha tự có đội quân của phủ úy để đối phó với đám văn nhân phản nghịch đáng chết này!"

Trong tay áo, các ngón tay của Trịnh giáo dụ khẽ siết chặt, gân xanh nổi lên. "Các ngươi lực yếu, càng không được tự tiện truy tìm, sẽ mất mạng!"

Hắn lạnh nhạt nói, ánh tà dương đỏ quạch như máu phía sau lưng, kéo dài cái bóng của hắn.

"Vâng!"

Các đồng sinh trong lòng chợt run lên, đồng thanh đáp: "Cẩn tuân mệnh lệnh của giáo dụ!"

Bọn họ hiểu rõ.

Nếu để đám văn nhân phản nghịch và yêu tộc biết được hiệu quả chữa trị mạnh mẽ mà thơ văn thuật « Thảo » mang lại trên lâu thuyền, lần sau khi chúng tấn công, chắc chắn sẽ chuẩn bị từ trước, nghĩ mọi cách để phá giải hiệu quả của văn thuật này.

Quận úy Lôi Vạn Đình đứng trên boong kỳ hạm, sau lưng ông, ba mươi chiếc chiến thuyền loại mông xung trải ra trận thế, ba ngàn chiếc nỏ thép cùng nhau nhắm thẳng vào chiếc lâu thuyền hòe bằng gỗ đang tỏa ra vạn trượng hào quang giữa lòng sông.

Ông nhìn chiếc lâu thuyền hòe khổng lồ đang lướt trên mặt sông.

Lòng ông quặn thắt.

Con Yêu Soái hòe già này thật sự quá to gan, nuốt chửng ba trăm tên đồng sinh trên lâu thuyền, lại còn dám xâm chiếm theo hướng Giang Châu thành!

Phía sau hắn,

Tiếng dây cung của đám binh sĩ phủ úy siết chặt ken két vang lên không dứt, chỉ chờ lệnh, vạn mũi tên sẽ cùng lúc bắn ra.

"Lôi huynh!"

Bỗng nhiên, tiếng gọi lớn từ mũi thuyền truyền đến.

Lôi Vạn Đình chăm chú nhìn lại, thì ra là Giang Âm huyện úy Triệu Thiết Sơn, toàn thân áo giáp rách nát không biết thành mấy mảnh, trông thê thảm vô cùng, đang đứng ở mũi thuyền.

"Thiết Sơn lão đệ, chẳng lẽ ngươi bị con Yêu Soái hòe già này bắt làm tù binh, làm con tin sao?"

Lòng Lôi Vạn Đình chấn động mạnh, lập tức biến sắc, nghiến răng quát: "Bản úy phụng mệnh Thái Thú, chém giết tất cả yêu tộc trên sông, để báo thù máu cho ba trăm đồng sinh Giang Âm! Lão đệ, sang năm thanh minh, ta sẽ thắp hương cho ngươi!"

Hắn vung tay lên.

Đám binh lính trên các chiến thuyền mông xung đều nhao nhao giương nỏ thép.

"Chậm đã!

Chúng ta không chết!

Đám yêu tộc kia đã bị đánh lui rồi!"

Triệu Thiết Sơn vội vàng khoát tay.

Các đồng sinh nhao nhao đứng ở mạn thuyền, dù sắc mặt các thiếu niên còn tái nhợt nhưng ánh mắt vẫn trong trẻo, chẳng có ai bị tiêu diệt hết.

Lôi Vạn Đình mở to mắt nhìn, có chút không dám tin.

Đếm lại một lần, hai trăm tám mươi ba tên đồng sinh. Tuy số lượng có kém một chút so với ba trăm tên, nhưng cũng coi như gần như toàn vẹn.

Ngay cả đám binh lính cầm nỏ cũng bắt đầu đưa mắt nhìn nhau.

Ba trăm đồng sinh Giang Âm không chết ư?

Dưới sự hộ tống của ba mươi chiếc chiến thuyền, lâu thuyền Giang Âm năm trượng lái vào Giang Châu phủ, ầm vang cập bến, khiến một màn nước cao mười trượng bay lên không trung, làm ướt sũng những phiến đá xanh ven bờ.

Đám nha dịch cầm đao phong tỏa bến đò, nhưng không ngăn nổi hàng vạn bá tánh Giang Châu phủ ùa đến như sóng triều.

"Thật là nghiệt chướng!"

"Chiếc lâu thuyền Giang Âm này thật quá thê thảm. Cả con thuyền đều bị lão yêu nuốt chửng!"

"Thuyền dù đã được kéo về, chỉ e thi cốt của ba trăm đồng sinh cũng chẳng còn lại bao nhiêu!"

Dân chúng nhìn lâu thuyền, trên gương mặt lộ rõ vẻ bi ai, tràn ngập sự đồng tình với các đồng sinh Giang Âm.

Các vị lão đại phu mang theo hòm thuốc, run rẩy chờ đợi đã lâu.

"Làm ơn tránh ra!"

Quận úy Lôi Vạn Đình la hét, đã rẽ đám người, dẫn đầu mọi người vội vã bước lên chiếc lâu thuyền hòe nửa gỗ nửa yêu quỷ dị này.

Vừa lên thuyền, một làn hương hòe thoang thoảng ập vào mặt.

Tuyệt nhiên không có yêu khí nồng đậm.

Thay vào đó là hương thơm của các loại kỳ hoa dị thảo.

Các vị lão đại phu đồng tử đột nhiên co rút.

Khắp nơi trên boong thuyền mọc lên những chùm rễ cây.

Trong các buồng nhỏ trên tàu, cửa sổ, mạn thuyền đều bò đầy các loại dây leo kỳ hoa xanh tươi, mọc đầy cành cây.

"Đại nhân, mau nhìn cột buồm!"

Điều khiến người ta chấn động nhất chính là cột buồm bên trong thuyền — không ngờ đã hóa thành một cây hòe cao vút trời, thân cây to bằng vòng tay. Trên cành cây là một bài thơ « Thảo ��, chữ vàng sáng rực rỡ, mỗi nét bút đều toát ra hào quang chói lọi.

Quận úy Lôi Vạn Đình cùng hơn trăm vị lão đại phu đều sửng sốt ngây người.

Lôi Vạn Đình nắm lấy một cành cây mới mọc, đầu ngón tay cảm nhận được sự sống động.

Văn thuật sau khi mất đi hiệu lực, sẽ dần dần biến mất.

Nhưng vật th���t thì không — tòa lâu thuyền cao năm trượng, dài hai mươi trượng này đã thực sự sống lại, trở thành một chiếc lâu thuyền hòe.

Trên lâu thuyền Giang Âm,

Trần đại phu đã hơn bảy mươi tuổi, vốn là một danh sĩ cử nhân văn đạo ở Giang Châu, nay đang quy ẩn ở hương dã, là một danh y nổi tiếng. Ông đang kiểm tra cho các đồng sinh.

Ba trăm tên đồng sinh cơ hồ hoàn hảo, ngay cả binh sĩ và nha dịch Giang Âm cũng khỏe mạnh như rồng như hổ.

Nếu không phải quần áo trên người bọn họ đã rách nát, thì hoàn toàn không thể nhận ra bọn họ vừa trải qua một trận huyết chiến.

Trần đại phu khô gầy ngón tay khoác lên cổ tay một đồng sinh từng bị thương, đồng tử già nua của ông đột nhiên co rút lại.

Mạch tượng bình ổn, khí huyết tràn đầy!

Ông vội vàng vén vạt áo dính máu của thiếu niên, một vết sẹo dữ tợn chạy ngang lồng ngực. Chỗ vết sẹo đã mọc ra lớp thịt non màu hồng, tựa hồ vết thương chí mạng này đã là chuyện của mấy tháng trước.

"Miệng vết thương của cậu ta đã khép lại rồi ư?

Cái này... Không thể nào!

Khép l��i nhanh như vậy?"

Ông ta không dám tin vào mắt mình.

Các vị đại phu khác vội vàng giật băng vải trên người các thương binh khác, kiểm tra vết thương của các đồng sinh, binh sĩ, nha dịch. Quả nhiên, tất cả đều có vết sẹo.

Tên nha dịch bị yêu trảo xuyên thủng bụng, vết thương lại đã hoàn toàn khép miệng.

Người binh lính bị lưỡi dao xé rách cổ, giờ đây cũng chỉ còn lại một vết sẹo mờ.

Thậm chí, người bị trọng thương đến mức nửa cái bụng bị xé toang, giờ này đang đói bụng cồn cào, ôm một bát cháo nóng ăn như hổ đói.

Trần đại phu trừng mắt nhìn chằm chằm bài thơ « Thảo » với ánh kim quang vẫn chưa tan trên cột buồm, môi khô khẽ run rẩy.

"Dã hỏa thiêu bất tẫn, gió xuân thổi lại mọc!"

Tuyệt diệu!

"Khó trách đồng sinh Giang Âm thương vong ít như vậy, thì ra là vậy!"

"Đạt phủ thơ!

Đây nhất định là bài thơ Đạt phủ đã làm chấn động phủ văn miếu!"

"« Thảo »!

Bài này, chính là thiên cổ đệ nhất thơ vịnh cỏ, có một không hai! Đời này ít thấy vậy! Lão hủ hôm nay được nhìn thấy, chết cũng không ti��c!"

"Thơ hay! Thơ hay quá!"

"Không sai!

Bài này, hiệu quả tốt như vậy!

Dã hỏa đốt sạch đầy đất cỏ dại!

Thế nhưng, xuân gió thổi tới, đất đai lại xanh mơn mởn, sinh cơ bừng bừng.

Hai câu thơ này lập ý thật sâu sắc, khí thế ngút trời, có thể xưng là tác phẩm đỉnh cao về thơ vịnh cỏ!

Sinh mệnh lực thật ương ngạnh!

Thế gian này sợ rằng không còn bài thơ vịnh cỏ nào có thể vượt qua nó!"

Các vị đại phu Giang Châu phủ trên mặt đều là vẻ chấn động, vô cùng mê say.

Phần lớn bọn họ cũng từng là đồng sinh, xuất thân tú tài, chuyên tu thảo dược thuật của y gia, như « Thần Nông Bản Thảo Kinh », « Bản thảo cương mục ».

Đương nhiên, họ có thể cảm nhận được sự cường đại của bài thơ này.

"Trần đại phu, vì sao bài thơ này lại được khắc vào cành cây hòe?"

"E rằng đây là do người thi triển thơ văn thuật, dùng "Văn thuật giá tiếp chi thuật" trong truyền thuyết, khi thi triển phép thuật này đã mượn lực từ gốc hòe già của lâu thuyền, lúc này mới khiến thơ văn được khắc vào lâu thuyền! Phương pháp này c���c kỳ hiếm thấy, thế gian ít ai biết đến!"

Trên boong lâu thuyền, những cành hòe rủ xuống.

Hàn Ngọc Khuê nghiêng mình tựa vào ghế mây, toàn thân quấn đầy băng vải, thoảng mùi thuốc, chân bắt chéo gác lên cao để dưỡng thương.

Hắn tiện tay hái một quả hòe xanh biếc như ngọc từ mạn thuyền, trên vỏ quả còn đọng những giọt sương tựa linh quang — đây không phải do văn thuật biến thành, mà là trái cây thật sự.

"Răng rắc!"

Nước quả mọng chảy dọc khóe miệng.

Thiếu niên nheo mắt lại, trên mặt lộ vẻ thỏa mãn không nói nên lời.

"Các ngươi đều phải cảm tạ Thanh Quyền nhà ta!

Nếu không phải nàng ra tay, biến lâu thuyền thành lâu thuyền hòe, khiến uy lực thơ văn thuật « Thảo » của Giang huynh tăng lên gấp đôi, e rằng vết thương của các ngươi sẽ không lành nhanh như vậy đâu! Giờ này có lẽ vẫn còn đang lăn lộn kêu cha gọi mẹ dưới đất ấy chứ!"

Hàn Ngọc Khuê giơ tay, hạt hòe vẽ một đường vòng cung rồi rơi xuống lòng sông, rồi nói với đám đồng sinh.

"Huyên náo! Im đi! Được lợi còn khoác lác!"

Tào An bĩu môi nói.

Các đồng sinh cười vang, sau khi được các đại phu kiểm tra cẩn thận xong, họ xếp hàng xuống lâu thuyền, rồi tiến vào Giang Châu phủ thành.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.