(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 66: Nghịch chủng thảm liệt, cấp tốc cứu viện! (Canh [3] cầu nguyệt phiếu)
Trên mặt sông.
Thủ lĩnh áo đen đăm đắm nhìn về phía xa, chỉ thấy chiếc lâu thuyền dài năm trượng bỗng nhiên biến đổi lạ thường – thân thuyền hóa thành một gốc cây hòe nguy nga, bóng hoa lay động.
Một thiếu niên, quanh thân tuôn ra chuỗi kim quang rực rỡ của những câu thơ văn thuật, chốc lát sau vạn trượng hào quang đã bao phủ lâu thuyền, chiếu sáng cả dòng sông và bầu trời.
Dưới chiếc mặt nạ đồng xanh, gương mặt của hắn cũng biến sắc, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Trong khoang thuyền lầu ba, những ngư yêu hung tợn, tôm quân và muỗi yêu vệ ban đầu, giờ phút này trông như chó mất chủ, không còn chút sức lực chống đỡ, hoảng loạn phá cửa xông ra!
Ba trăm đồng sinh phấn khởi phản công, giữa đao quang kiếm ảnh, máu yêu vương vãi, từng con kêu thảm rơi xuống nước, làm dấy lên những bọt nước đỏ tươi.
Hắn run rẩy chỉ vào lâu thuyền.
"Không... không thể nào!"
Tâm trí thủ lĩnh áo đen như sụp đổ, gào thét: "Chỉ là một đám đồng sinh, làm sao có thể làm ra văn chương 'Đạt phủ'?"
Hắn chịu khổ hai mươi năm mới thi đậu tú tài, nhưng năm đó, khi thi cử nhân, hắn đã gian lận trong khoa trường, để rồi trên trán bị bàn ủi bỏng thành chữ "Tù". Từ đó, hắn mưu phản nhân tộc, được Triệu phủ cứu giúp, trở thành môn khách dưới trướng nó.
Hắn suốt đời cũng không thể làm ra một thiên thi từ văn chương đạt đến cảnh giới "Văn hương".
"Đây chính là văn chương 'Đạt phủ' sao?!"
Ba tên nghịch chủng văn nhân còn lại đưa mắt nhìn nhau, thần sắc âm tình bất định.
Trong mắt bọn hắn đều là sự rung động, không cam lòng, thậm chí hoảng sợ.
Bọn hắn từng là đồng sinh, từng là tú tài, nhưng bởi vì thi cử không đỗ đạt, lại phạm phải tội lớn, cùng đường mạt lối, cuối cùng rơi vào con đường trở thành nghịch chủng văn nhân.
Nhưng hôm nay,
Một thiên văn chương "Đạt phủ" lại xuất thế ngay trước mắt bọn hắn!
Bọn hắn rõ ràng hơn ai hết điều này có ý nghĩa gì – văn chương tạo nên dị tượng như thế, không phải hạng người kinh tài tuyệt diễm thì không thể làm được!
"Yêu tướng đại nhân!"
Thủ lĩnh áo đen mắt muốn nứt ra, khàn giọng rít gào: "Kẻ này không chết, ắt sẽ thành đại họa cho nghịch chủng và yêu tộc ta! Mời đại nhân lập tức xuất thủ – tiêu diệt mầm họa này!"
"Hừ!"
Vị yêu tướng kia lại có ánh mắt tĩnh mịch, quang mang lấp lóe, lân giáp khẽ run, nhưng vẫn chìm trong im lặng, không nói một lời.
Nó đang nhanh chóng tính toán và cân nhắc lợi hại.
Nếu giờ phút này xuất thủ, có bao nhiêu phần trăm chắc chắn có thể một đòn đoạt mạng tiêu diệt kẻ này? Nếu lỡ thất bại... thì sẽ phải chịu phản phệ đến mức nào?
Vạn nhất có cử nhân, tiến sĩ tiềm phục trên lâu thuyền, e rằng nó khó thoát khỏi đại kiếp.
"Yêu tướng đại nhân!"
Thủ lĩnh áo đen khàn giọng, gầm nhẹ như đang trong máu và nước mắt, cơ hồ muốn quỳ xuống khẩn cầu:
"Nếu tha cho hắn sống sót qua hôm nay!
Đợi hắn tên đề bảng vàng, đứng vào hàng kim khoa tiến sĩ –
Phàm là kẻ nào tham dự chặn giết lâu thuyền Giang Âm hôm nay, đều sẽ phải chết không có chỗ chôn!
Thậm chí Đông Hải yêu đình, cũng khó thoát khỏi sự thanh trừng của hắn!"
Yêu tướng nghe vậy, con ngươi đột nhiên co lại, quanh thân yêu khí ầm vang cuồn cuộn!
Nó, rốt cuộc đã động sát tâm!
Gió sông bỗng trở nên lạnh buốt!
Ngư yêu giơ tay nắm lấy Tam Xoa Kích, đang định lướt sóng mà lên, phóng tới chiếc lâu thuyền cây hòe dài năm trượng.
Nó lại đột nhiên toàn thân run lên, bỗng quay đầu nhìn về phía Giang Châu phủ.
"Đông ——!"
"Đông, đông, đông ——!"
Chỉ thấy, tiếng chuông từ văn miếu Giang Châu phủ vang lên.
Từng đợt nối tiếp từng đợt, từng làn sóng chồng chất lên nhau, một luồng sóng âm trùng trùng điệp điệp, không thể ngăn cản, vuốt qua mặt sông, lướt ngang chiếc lâu thuyền dài năm trượng.
"Đùng đùng! Bành ——!"
Trên chiếc lâu thuyền năm trượng, những con cá lớn binh, tôm yêu binh, muỗi yêu vệ thân thể bỗng nhiên vặn vẹo, phảng phất bị một bàn tay khổng lồ vô hình nắm lấy, trong nháy mắt "Bẹp" bị bóp nát, nổ tung, máu thịt văng tung tóe!
"Oanh ——!"
Sóng âm tiếng chuông cuốn tới!
"Chạy!"
Yêu tướng hoảng sợ biến sắc, con ngươi đột nhiên co rút, kêu thảm một tiếng, thất khiếu đổ máu, phát ra một tiếng rú thảm thê lương.
Nó hai móng ôm đầu, thân yêu run rẩy dữ dội, bỗng đâm sầm xuống đáy sông, điên cuồng trốn chạy.
"Đáng chết! Văn miếu chuông vang, mau trốn đi!"
Bốn tên người áo đen như bị gió lốc quét bay xa cả trăm trượng, văn cung nứt toác, văn tâm như bị dao cứa, cả người như bị sét đánh, phun máu, mặt mày trắng bệch như giấy, rồi hóa thành bốn luồng khói đen bay đi.
Chuông văn miếu chính là báu vật trấn giữ vận khí của cả một phủ, một huyện!
Ngày thường yên lặng như giếng cổ, chỉ cần chuông vang, văn khí sẽ sôi trào, hạo nhiên trừ ma!
Đối với yêu tộc mà nói, chuông văn miếu vang lên như Thiên Phạt giáng thế, luồng sóng âm này tự nhiên mang theo sức sát thương cực mạnh đối với yêu tộc.
Chớ nói bình thường yêu binh!
Ngay cả thân thể yêu tướng, cũng không gánh nổi uy trấn sát của chuông văn miếu một phủ!
"Sưu!"
Giang Hành Chu cưỡi mây lướt qua sóng lớn, bay đến nơi mà người áo đen và yêu tướng vừa đứng.
Ánh mắt hắn bỗng nhiên ngưng lại.
Một viên lệnh bài [Nghịch chủng] nhuốm máu nửa chìm nửa nổi trong nước, gần đó vương vãi vài mảnh vảy ngư yêu màu xanh lam u tối!
"[Nghịch chủng]... [Đông Hải yêu đình]?!"
Giang Hành Chu lăng không nhiếp vật, khi ngón tay vừa chạm vào dòng chữ phía sau lệnh bài, con ngươi hắn hơi co lại.
Rất nhanh, hắn trở lại lâu thuyền.
Chiếc lâu thuyền dài năm trượng phá sóng mà bay lên không.
Lâu thuyền cây hòe với cột buồm phụ, gió lớn lướt qua, cánh buồm căng phồng như đôi cánh, hóa thành một đạo thanh hồng thẳng tiến về Giang Châu phủ!
Đám yêu binh này tuy đã bị tiêu diệt, nhưng lâu thuyền cũng không hạ xuống nước lần nữa, mà phi hành với tốc độ nhanh nhất, thẳng tiến Giang Châu phủ.
Boong thuyền vết máu chưa khô, hơn mười người bị thương đang thoi thóp.
Mặc dù phần lớn đồng sinh, thương thế đã khép lại.
Thế nhưng,
Vẫn còn có đồng sinh, đặc biệt là sĩ tốt, nha dịch, thương thế quá nặng.
Có người thủng một lỗ lớn ở ngực bụng,
Có người cơ hồ bị chặt đứt ngang thân, nhưng vẫn cố nén một hơi tức tưởi không chịu buông xuôi, chỉ nhờ văn thuật thi từ của lâu thuyền mà giữ lại được một hơi tàn.
"Còn có hơn mười người, thương thế cực nặng! Bất quá vẫn giữ được mạng sống!"
"Huynh đệ!
Cố lên!
Cố thêm nửa khắc nữa!
Cố chịu! Sắp đến Giang Châu phủ rồi! Mau nhìn kìa, thành lâu! Mau mời đại phu nổi danh nhất Giang Châu phủ đến chữa trị!"
Các sĩ tốt, nha dịch quỳ trong vũng máu, dùng văn khí phong bế huyết mạch cho đồng bào, tiếng nói khàn giọng.
Giờ phút này,
Giang Châu phủ vẫn chưa hay biết tình hình lâu thuyền Giang Âm.
"Đông ——!"
Trống trận da bò trên đầu tường nổ vang, cả Giang Châu thành vì thế mà chấn động.
Đàn quạ đêm đang về tổ còn chưa kịp đáp xuống đất, đã bị âm thanh tù và sừng tê vang lên ngay sau đó, kinh hãi bay vút lên.
Sĩ tốt trong quân doanh nghe được hiệu lệnh chiến trận, vội vã khoác trọng giáp, cầm trong tay kích, chạy như điên ra tập hợp.
"Bĩu —— ô ——"
"Quan thuyền Giang Âm bị đánh lén, toàn bộ quân doanh xuất động!"
Trong chốc lát, giữa tiếng kèn thê lương, cổng quân doanh Giang Châu phủ ầm vang mở ra.
Những sĩ tốt Huyền Giáp như thủy triều ầm ầm lao ra.
"Ầm ầm", đôi giày sắt của ba ngàn người đạp lên mặt đường lát đá xanh tóe lửa, một rừng kích lóe lên hàn quang, xé toang màn đêm tĩnh mịch.
"Nhường đường! Nhường đường!"
Người cầm đầu là một kỵ tướng giáp đỏ phóng ngựa chạy như điên mở đường, Mạch Đao trong tay hắn chém nát hàng rào chắn đường.
Sau lưng hắn, ba trăm tinh nhuệ thiết kỵ mang theo cung nỏ thiết thai, đã như rồng bay xông ra khỏi đại doanh. Họ chạy như điên trong phủ thành, thẳng đến bến đò, lên những chiến thuyền Mông Xung lớn, đi cứu viện lâu thuyền Giang Âm.
Châu phủ nha môn.
"Hưu ——!"
Tiếng còi đồng chói tai, trong chốc lát xé rách bầu trời đêm của châu phủ nha môn.
"Bạch bạch bạch đạp ——"
Mấy ngàn đôi giày đạp lên gạch xanh, xích sắt và xiềng xích bên hông bọn nha dịch va vào nhau tạo thành âm thanh lanh lảnh như lưỡi mác.
Đường lớn, ngõ nhỏ trong phủ thành, bến đò Giang Châu, trong chốc lát liền bị nha dịch phong tỏa hoàn toàn, dọn sạch đường đi, tránh gây trở ngại cho việc cứu viện.
Cùng với tiếng chuông thứ tư từ văn miếu vừa dứt.
Giữa tiếng chuông trống giao hòa,
Cống nước Giang Châu ầm vang mở rộng, tại bến đò ba mươi chiếc chiến thuyền bỏ neo, đầu mỗi chiếc đều buộc dây sắt tẩm rượu hùng hoàng, dưới ánh trăng hiện ra hàn quang xanh thẫm.
Thủy quân điều khiển ba mươi chiếc chiến thuyền Mông Xung lớn, bổ sóng lao nhanh ra.
Lôi Vạn Đình thân khoác trọng giáp huyền thiết, mặt mày ngưng trọng đứng trên lầu quan sát của thuyền đầu, trường thương trong tay chỉ về phía trước, sóng lớn vẫn bị rẽ đôi mà đi.
Hắn lo lắng, lần này ra sông e rằng không phải cứu viện, mà là nhặt xác!
Chẳng bao lâu sau,
Đám chiến thuyền Mông Xung lớn tiến nhanh trên đại giang.
Từ xa trông thấy, cách đó mấy chục dặm.
Dưới ánh trăng rợn người,
Một chiếc lâu thuyền cây hòe dài năm trượng bay vun vút trên không trung cao trăm trượng, một gốc cây hòe nguy nga che kín cả trời trăng, vô số cành hòe lăng không bay múa, lâu thuyền bao phủ trong một vầng hào quang kỳ dị.
"Yêu Soái cây hòe già phương nào mà lớn mật đến vậy, dám chiếm cứ quan phủ lâu thuyền Giang Âm?"
Lôi Vạn Đình thấy dị tượng này, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Lâu thuyền yêu cây hòe, ngay phía trước!"
"Quay trở lại!"
"Cung tiễn thủ chuẩn bị nghênh chiến ——!"
Theo lệnh kỳ phất xuống, tất cả chiến thuyền hạ buồm chính.
Ba trăm sĩ tốt cung nỏ thiết thai, kéo căng dây cung, chuẩn bị nghênh chiến!
Mỗi sợi dây cung đều quấn đầy những sợi chỉ Chu Sa tự quyết, trong gió đêm phát ra tiếng kêu khe khẽ.
Phủ thành, phố lớn ngõ nhỏ.
"Phanh phanh!"
Cánh cửa tiệm thuốc lão Hồi Xuân Đường, bị tiếng gõ cửa dồn dập của nha dịch nện vang, làm kinh động cả cái cân đồng trên tủ thuốc đinh đương rung động.
Trần lão đại phu đã ngoài bảy mươi tuổi hoảng hốt làm đổ cối giã thuốc, bên trong đang mài những vị thuốc theo phương ghi trong «Bản thảo cương mục».
"Quan gia có chuyện gì?"
Hắn vừa mở chốt cửa, liền bị thiết bài trong tay quan sai làm chói mắt.
"Giang Âm ba trăm đồng sinh bị tập kích! E rằng thương vong thảm trọng, đại phu mau đi cứu! Tập hợp tại bến đò!"
Nha dịch gấp gáp quát.
"A?!"
Lão đại phu nghe vậy, kinh hãi tột độ, cuống quýt không kịp sắp xếp tiệm thuốc, vội vàng mang theo bách thảo đan cứu mạng, vác rương thảo dược lên lưng.
Ba trăm đồng sinh Giang Âm, thế nhưng là tinh túy văn mạch của một huyện, là trụ cột trong mấy chục năm tới.
Lâu thuyền bị tập kích, đây chính là đại sự trời sập xuống!
Giờ phút này,
Cả phố dài như vỡ chợ.
"Ta mang theo linh đan Tử Kim Hồ Lô, chuyên trị yêu độc!"
"Ta có biếm thạch thanh đồng, có thể ứng đối các chứng xương thương, tạp bệnh như thương hàn!"
"Thiếu nhất e rằng là khí huyết dược hoàn, Chỉ Huyết Tán. Mau mang tất cả lên, nhanh chóng sai người đến đại dược viên Nhân Tế Đường, lấy Huyết Sâm trăm năm!"
Mấy trăm đại phu trong Giang Châu phủ thành cõng túi thuốc, dẫn theo các dược đồng trẻ tuổi, chạy như điên đến bến đò Giang Châu chờ lệnh, cứu giúp những đồng sinh có thể còn sống sót.
Tin tức động trời về lâu thuyền đồng sinh Giang Âm bị tập kích, như một tiếng sét nổ vang, trong nháy mắt truyền khắp Giang Châu phủ, ai nghe cũng phải rùng mình.
Phủ doanh, nha môn dốc toàn bộ lực lượng, hỏa tốc gấp rút tiếp viện.
Các loại lời đồn đại bắt đầu lan truyền hỗn loạn, nghe đồn ba trăm đồng sinh trên lâu thuyền Giang Âm, mười người không còn một. Toàn thành tiệm thuốc đèn đuốc sáng trưng, mấy trăm đại phu ngày đêm không ngừng chữa trị.
Quan trường Giang Châu chấn động, không biết bao nhiêu chiếc ô sa sắp phải rơi xuống đất.
Huyện Giang Âm, càng như muốn sụp đổ, e rằng trong mấy chục năm tới sẽ không thể gượng dậy được.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tìm đến nguồn chính thống để ủng hộ.