(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 60: [ lục quân cung ] tru muỗi yêu!
Sâu trong màn sương mờ mịt trên sông, cách lâu thuyền chừng vài dặm. Bốn thân ảnh đen tuyền đạp gió đứng sững, mặt nạ đồng xanh che kín toàn bộ khuôn mặt, những chiếc răng nanh lộ ra ánh sáng xanh biếc dưới ánh trăng, tay áo rộng thùng thình bay phần phật trong gió sông.
Giữa lúc tay áo phồng lên, thấp thoáng lộ ra tấm lệnh bài đồng xanh khắc chữ "Nghịch chủng" đeo bên hông — ��ây chính là lệnh bài thân phận mà Yêu đình Đông Hải đặc biệt ban thưởng cho các văn nhân nghịch chủng.
Đáy sông chợt nổ tung, cuộn lên làn sóng đục cao mười trượng, một con yêu ngư khoác giáp vảy vọt thẳng ra khỏi mặt nước. Dưới chân nó, nước đen ngưng tụ thành một hư ảnh cự mãng, nâng đỡ thân thể yêu quái lướt sóng mà đứng, đôi mắt đỏ rực như đèn lồng nhỏ quét qua chiếc lâu thuyền chạm trổ tinh xảo.
Trên trán nó mọc một cái sừng, tay cầm ngọn Tam Xoa Kích, đôi con ngươi xanh biếc gắt gao nhìn chằm chằm lá đại kỳ "Giang Âm văn vận" đang bay phấp phới trên cột buồm chính của lâu thuyền cách đó vài dặm.
"Yêu Tướng đại nhân, chủ nhân nhà ta đã bỏ ra cái giá rất lớn để mời ngài ra tay, vậy cớ sao ngài không đích thân tấn công lâu thuyền? Chẳng lẽ Yêu Tướng đại nhân lại sợ hãi chiếc lâu thuyền Giang Âm đang chở các đồng sinh này sao?" Dưới mặt nạ đồng xanh của thủ lĩnh người áo đen, một giọng nói trầm đục vọng ra.
"Ngươi dựa vào đâu mà dám chắc rằng bên trong lâu thuyền không có Cử nhân, Tiến sĩ Giang Âm nào đang tiềm ẩn, bí mật hộ tống?" Trong mắt Yêu Tướng lóe lên vẻ hung ác nham hiểm, nó lạnh nhạt nói. Đã trải qua trăm trận chiến, nó quá hiểu sự giảo hoạt của tu sĩ nhân tộc — năm ngoái từng có một Yêu Tướng của Yêu đình Đông Hải, trong tình huống tương tự đã chặn đường chiếc thuyền chở lương thực, kết quả lại bị một vị Tiến sĩ giấu mình trong thuyền lương chém đứt yêu thân chỉ bằng một kiếm. Nó chỉ ra lệnh cho mấy trăm quân tôm cận vệ tinh nhuệ đi vây công chiếc lâu thuyền Giang Âm này, còn bản thân thì nấp từ xa quan sát. Nếu không có mai phục, hai trăm tên quân tôm cận vệ cũng đủ sức hạ gục chiếc lâu thuyền này. Còn nếu quả thật có cao thủ văn đạo mai phục, nó cũng có thể tránh né nguy hiểm, nhanh chóng tháo chạy xa ngàn dặm.
"Yêu Tướng đại nhân cứ yên tâm, cứ việc tấn công lâu thuyền là được! Đợi sau khi chuyện thành công, chủ nhân nhà ta lấy lại ấn huyện Giang Âm, chắc chắn sẽ có hậu tạ xứng đáng, ngài không cần lo lắng!" Thủ lĩnh người áo đen khom người nói.
"Hừ!" Vảy cá trên má yêu ngư chợt nổ tung, trong mắt nó lóe lên vẻ bạo ngược, toát ra vẻ khinh miệt không chút che giấu. Những văn nhân nghịch chủng ruồng bỏ tổ tông này, lại dám trước mặt một Yêu Tướng đường đường mà làm bộ làm tịch, ra vẻ dạy dỗ nó làm việc! Nếu không phải bọn văn nhân nghịch chủng này còn hữu dụng, có thể thu thập tin tức của Nhân tộc, nó đã hận không thể một chưởng vỗ bọn chúng xuống nước làm mồi cho cá tôm rồi.
"Sau trận chiến này, nếu gia chủ Triệu đại nhân của ngươi có thể lấy lại ấn quan huyện Giang Âm, thì còn gì bằng." Yêu Tướng lạnh nhạt nói. "Về sau sẽ có nội ứng ngoại hợp từ những kẻ quỷ quyệt này. Yêu binh Đông Hải thông qua con đập nước Giang Âm này, cũng không cần lén lút như vậy, không cần phải chờ đợi thời cơ chín muồi như vậy nữa."
"Đó là điều đương nhiên, lật đổ Huyện lệnh Lý Mặc, chủ nhân nhà ta nhất định có thể đoạt lại chức Huyện lệnh Giang Âm! Lý Mặc kia chẳng qua chỉ dựa vào chỗ dựa là Giang Nam Đạo Thích Sử! Còn chủ nhân Triệu phủ của ta, trong triều lại có chỗ dựa vững chắc!"
"Ầm!" Một đợt sóng lớn cuộn trào dưới nước cắt ngang lời hắn nói. Quanh chiếc lâu thuyền đã giương buồm chuẩn b��� rời đi, cuộc vây công của yêu binh bỗng chốc bùng lên dữ dội. Hai trăm quân tôm cận vệ nhận được quân lệnh, thế công vây hãm lâu thuyền Giang Âm càng lúc càng mãnh liệt. Năm con tôm yêu giáp đỏ đột nhập lên boong thuyền, lưỡi đao dài một trượng quét ngang qua, đội hình khiên sắt lập tức tan vỡ. Một tên tay đao khiên của nha dịch bị chém đứt ngang người, ruột gan cùng máu tươi văng vãi khắp boong thuyền, tiếng kêu rên vang vọng.
Tại vị trí cửa sổ đặt cung tên ở lầu hai, dây cung Tang Mộc liên tiếp đứt gãy, vang lên những tiếng kêu thảm thiết liên tục, máu tươi bắn tung tóe thành từng màn sương mù. Một tên quân tôm cận vệ xông vào lầu hai, cây thương khát máu xuyên thủng cổ họng một cung thủ Tang Mộc, mũi thương nhúc nhích như một cái vòi hút tham lam, mút cạn tinh huyết.
"Rầm ——!" Cánh cửa sổ khắc hoa ở lầu ba ầm vang nổ tung. Hàng trăm mũi thủy tiễn của yêu tộc tựa như mưa xối xả, mang theo mùi gió tanh tưởi bắn vào trong khoang thuyền, khiến khoang thuyền thủng trăm ngàn lỗ. Tào An né tránh không kịp, vai phải bị một mũi thủy tiễn xuyên qua, vết thương trên vai phải ngay lập tức nổi lên một vầng ánh sáng độc xanh đậm quỷ dị.
"Ngồi xuống! Dùng bình phong chắn lại!" Giang Hành Chu một cước đá ngã chiếc hương án đồng xanh, dập tắt đèn lửa trong khoang lầu ba, khiến yêu binh bên ngoài không nhìn rõ được tình hình bên trong thuyền. Thanh Quyền nằm bên cạnh, sắc mặt trắng bệch, thấp giọng nói: "Không chỉ có một trăm tên muỗi yêu và một trăm tên tôm yêu này đâu. Dưới nước còn có mấy con ngư yêu cỡ lớn nữa!"
"Tránh né!" "Kết thành trận khiên phòng ngự!" Trịnh giáo dụ hai mắt đỏ ngầu, gào thét triệu hồi cây thước. Trong khoang thuyền thoáng chốc loạn cả một đoàn, các đồng sinh một phen kinh hoảng, tiếng thét cùng sự hỗn loạn vang lên.
Ngày xưa, học viện huyện Giang Âm tuy có tổ chức rèn luyện diệt yêu, nhưng đều là các Tú tài, Giáo dụ, Huấn đạo dẫn theo mười mấy đồng sinh đối mặt một con dã yêu, hầu như không có nguy hiểm tính mạng. Kiểu rèn luyện như vậy, cũng chẳng khác gì đi dạo ngoại thành. Thế nhưng chiến trường tàn khốc trước mắt thì làm sao mà so sánh được! Triều đình tuyệt đối sẽ không để các đồng sinh chưa từng được huấn luyện chiến đấu phải ra chiến trường, đối mặt với những yêu binh, yêu tướng đáng sợ kia. Trên chiến trường, các đồng sinh chết hàng loạt cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Thế nhưng, giờ phút này tình hình nguy cấp, các đồng sinh cũng không thể không tham chiến. Nếu còn chùn bước, chỉ e chớp mắt đã biến thành bạch cốt dưới đáy sông! Một khi lâu thuyền bị yêu binh công phá, thương vong sẽ vô cùng thảm khốc. Giờ phút này, trong mắt Trịnh giáo dụ chỉ chiếu rõ những khuôn mặt trắng bệch của các đồng sinh. Mấy người nhát gan đã mềm nhũn trên mặt đất, những bản thảo thơ trước đó được sao chép tỉ mỉ giờ rơi lả tả, nhuốm đầy màu đỏ tươi bởi máu trong khoang thuyền. Chu Quảng đã ngồi bệt xuống sàn thuyền, hai chân run lẩy bẩy, đâu còn nửa phần khí chất ngạo nghễ của một thượng xá đồng sinh?
"Ầm!" Một mũi thủy tiễn xanh biếc xuyên qua cánh cửa sổ, làm nổ tung cái bàn trước mặt Lý Vân Tiêu, mảnh gỗ vụn bay tứ tung. Một mũi thủy tiễn khác cắm chặt vào tấm gỗ cách đầu hắn ba tấc, đuôi tên vẫn còn rung lên "ong ong". Lý Vân Tiêu vốn ngang ng��nh nhất ngày thường, giờ phút này sắc mặt trắng bệch, gắt gao nắm chặt chân ghế gỗ, đặt chắn trước người, phảng phất đó là cọng rơm cứu mạng cuối cùng.
"Giang Hành Chu, ngươi chỉ huy các đồng sinh chống cự. Ta đến đài đánh trống ở mũi tàu, rung trống!" Tiếng la của Trịnh giáo dụ cũng run rẩy. Lời còn chưa dứt, hắn đã phi thân xuống lầu ba, hướng về phía mũi tàu đang giao tranh ác liệt, nhảy về phía chiếc trống trận nặng nề đặt trên đài đánh trống — đó chính là một kiện văn bảo hạng nặng trên lâu thuyền, sát khí cuối cùng.
"Két!" Thân thuyền nghiêng ngả kịch liệt, giữa tiếng kinh hô đồng thanh của ba trăm đồng sinh. Nhưng nhìn ra ngoài cửa sổ, một đám quân tôm cận vệ đen kịt đã trèo kín cột buồm phụ của lâu thuyền, mắt chúng lóe lên ánh u quang nối thành một dải. Bọn chúng đang ngưng tụ thủy tiễn, bắn phá dữ dội vào bên trong chiếc lâu thuyền tối đen. Áp lực nặng nề của chúng khiến lâu thuyền nghiêng hẳn xuống.
"Toàn thể! [Lục Quân Cung]!" Giang Hành Chu hít sâu một hơi, hai tay áo phồng lên, văn khí cuồn cuộn như vực sâu từ trong tay áo bùng lên ngút trời, hắn quát. Đầu ngón tay hắn thanh mang vọt mạnh, từ hư không rút ra một cây Lục Quân Cung toàn thân óng ánh. Hai tay kéo một cái, cây Lục Quân Cung trong lòng bàn tay liền căng ra như trăng tròn, một mũi Huyền Băng Tiễn dài ba thước ngưng kết ngay tức khắc, khiến nhiệt độ trong khoang thuyền chợt giảm mạnh.
Lục Quân Cung, cần một trăm tám mươi cân khí lực để kéo căng, có thể xuyên thủng giáp yêu binh. Đây là văn vị của đồng sinh, một văn thuật ba chữ quyết có sát thương tầm xa mạnh nhất, phát thuật nhanh nhất và tầm bắn xa nhất.
"[Lục Quân Cung]!" Ba trăm đồng sinh thấy Giang Hành Chu hung hãn không sợ chết dẫn đầu, lấy hết dũng khí đồng thanh quát lớn, đáp lại theo tiếng hô, trong miệng niệm tụng văn thuật, trong tay ngưng kết thanh mang. Lầu ba lâu thuyền dưới ánh sáng văn thuật bỗng nhiên sáng rực như ban ngày. Ngoài một trăm cánh cửa sổ, đồng loạt xuất hiện ba trăm cây Lục Quân Cung! Âm thanh rung động của ba trăm chiếc dây cung xanh biếc hình bán nguyệt bỗng nhiên sáng lên, còn át cả tiếng yêu phong gào thét bên ngoài lâu thuyền.
"Thả ——!" Giang Hành Chu quát lớn. "Vút ——!" Huyền Băng Tiễn trên cây Lục Quân Cung trong tay hắn bắn thẳng về phía cột buồm. Một luồng lam quang ảo diệu bắn vụt ra.
"Xoẹt! Xoẹt ——!" Ba trăm mũi tên Huyền thuật tạo thành một trận mưa tên che kín trời, xé gió bay lên. Chúng kêu vù vù, dày đặc, che khuất cả bầu trời. Huyền Băng Tiễn đi đến đâu, hơi nước ngưng tụ thành những mũi băng sắc lạnh đến đó, vạch ra Dải Ngân Hà sáng chói giữa nền mây đen.
Hàng trăm tên muỗi yêu đang leo trèo trên cột buồm, chuẩn bị phóng thích đợt thủy tiễn thứ hai về phía các khoang thuyền lầu hai, lầu ba. Khi thấy lầu ba bắn ra một loạt ba trăm mũi tên, chúng lập tức hoảng sợ, vội vàng vỗ cánh giữa không trung để né tránh, va vào nhau loạn xạ. Tốc độ bay của chúng cực nhanh, nhưng vẫn không thể thoát khỏi trận mưa tên dày đặc. "Phập ——!" Trong chớp mắt, hai ba mươi con muỗi yêu cận vệ trúng mấy mũi Huyền Băng Tiễn. Huyền Băng Tiễn nổ tung, hơi lạnh tức thì khiến chúng đông cứng thành tượng băng. Rồi rơi xuống như những mảnh băng vỡ vụn, nện xuống lầu một, nơi các tay đao khiên nha dịch và yêu binh tôm đang hỗn chiến trên boong thuyền.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.