(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 43: Kiểm tra đánh giá tốt nhất, văn lại tạp dịch!
Từ ngoài ruộng lúa, Học chính Thái học, Chủ bạc Thẩm Nghiễn Thanh, Điển lại Thôi Minh Viễn, Giáo dụ Trịnh Thúc Khiêm cùng hơn mười vị huấn đạo huyện học đang quan sát trận chiến.
Khi thấy băng hàn sương hoa nổi lên trên thân của đội trúc giáp thương kỵ binh, mọi người mới giật mình nhận ra những vật liệu cỏ cây chúng dùng cũng không hề tầm thường.
Đến lúc này, trận chiến khôi lỗi binh [Thảo Mộc Giai Binh] này, thắng bại đã định.
Hai mươi ba cỗ khôi lỗi binh còn lại của các đồng môn sinh cũ Thượng Xá, dưới sự vây công của đội trúc giáp thương kỵ binh và ba mươi cỗ khôi lỗi binh từ các đồng sinh tân tấn Ngoại Xá, cũng chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi.
"Đồng sinh cũ Thượng Xá Chu Quảng đã dốc hết toàn lực. Thất bại này không phải lỗi của chiến thuật, cũng không thể trách khả năng chỉ huy của cậu ta không hiệu quả! Chỉ là đối thủ của hắn quá mạnh mẽ!"
Chủ bạc Thẩm Nghiễn Thanh vừa lắc đầu vừa mỉm cười nhận xét.
"Đội trúc giáp thương kỵ binh của Giang Hành Chu, mang trên mình bộ giáp trúc hàn băng, chính là được rèn luyện từ hàn băng!
Phương pháp rèn luyện vật liệu này đã được ghi chép trong điển tịch «Tề Dân Yếu Thuật» và không phải là bí mật gì —— đó là chôn trong tuyết bảy ngày, hứng sương mai giờ Dần, sau đó rèn luyện cây trúc phượng vĩ, khiến nó cứng rắn như bàn thạch, đủ sức sánh ngang huyền thiết.
Loại vật liệu đã qua rèn luyện này, thuộc tính của nó gần như mạnh hơn vật liệu chưa qua rèn luyện từ năm đến mười lần.
Một bộ trúc giáp thương kỵ binh đã được rèn luyện như vậy, cực kỳ tinh nhuệ, có sức chiến đấu sánh ngang với năm đến mười cỗ khôi lỗi binh thảo mộc thông thường!
Việc chúng có thể xông pha mạnh mẽ giữa bầy khôi lỗi binh thảo mộc trong ruộng lúa là điều đương nhiên!"
"Chưa hết! Việc chôn trong hàn băng bảy ngày, rồi lại lấy sương mai giờ Dần để vật liệu thẩm thấu triệt để, không chỉ khiến nó trở nên vô cùng cứng cỏi mà còn mang đến hiệu quả cực hàn vượt trội — đó là khả năng chống cháy cực mạnh!
Giang Hành Chu đã sớm hiểu được nhược điểm của khôi lỗi binh thảo mộc, không tiếc đại giá, dùng hàn băng và sương mai rèn luyện trong nhiều ngày!
Khi nhược điểm về hỏa công được bù đắp, điều đó có nghĩa là nó gần như không có nhược điểm! Trừ chi phí vật liệu rèn luyện đắt đỏ và quá trình chế tác rườm rà, có thể nói đây là vật liệu hoàn hảo nhất."
Giáo dụ Trịnh Thúc Khiêm nói ra.
Ông chợt hiểu ra rằng, Giang Hành Chu từng đề cập trong lớp học huyện, khôi lỗi binh thảo mộc sợ lửa nhất, và đây chính là nhược điểm lớn nhất của văn thuật [Thảo Mộc Giai Binh].
Hóa ra, ngay từ lúc đó, Giang Hành Chu đã có phương pháp bổ khuyết.
"Thế nhưng, giờ đã qua Kinh Trập, sấm mùa xuân cũng đã động từ lâu. Giang Hành Chu lấy đâu ra lượng lớn hàn băng để rèn luyện vật liệu trúc này?"
Điển lại Thôi Minh Viễn trầm ngâm, và có phần kinh ngạc.
Bỗng nhiên,
Ông ta lập tức chợt tỉnh ngộ, "Không đúng, Tiết Quốc công phủ có hầm băng!"
"Không sai!
Cả huyện Giang Âm, ước chừng có hơn mười thế gia môn phiệt như Tiết gia, Tào gia, Lục gia, Lý gia là mới có hầm băng.
Thế nhưng, nhìn khắp chiến trường ruộng lúa, lại chỉ có Giang Hành Chu rèn luyện bộ này! Các đồng sinh thế gia khác như Hàn Ngọc Khuê, Tào An, Lục Minh… đều không thử rèn luyện."
Học chính Thái học khoác chiếc áo choàng, gật đầu như có điều suy nghĩ.
"Việc rèn luyện vật liệu này, quá trình chế tác cực kỳ rườm rà.
Ngoài hầm băng, còn cần thu thập Thần Lộ giờ Dần, từng giọt từng giọt một.
Để thu thập được sương đọng trong ống trúc dài ba tấc, đã cần đến nửa canh giờ.
Liên tục thu thập trong bảy ngày, đó thực sự là một sự khổ công.
Con cháu các thế gia trâm anh ở huyện Giang Âm này, làm gì có đủ kiên nhẫn để trời chưa sáng đã đi ngồi xổm trong bụi cỏ nửa canh giờ?!
Sức nhẫn nại của Giang Hành Chu, ngược lại rất ��áng nể."
Thái học sau một chút suy nghĩ, đã hiểu rõ nguyên do, rồi lắc đầu nói.
"Lời Thái công nói quả thật đúng đắn!
Chỉ có thể nói, khi gặp Giang Hành Chu, nhóm đồng sinh cũ Thượng Xá như Chu Quảng thua cũng không oan chút nào!
Tiểu khảo Xuân phân hôm nay, xin kết thúc tại đây.
Giang Hành Chu được đánh giá cao nhất, lương tháng được tăng thêm ba đấu văn ngô.
Phàm là ai đánh hạ một đội khôi lỗi binh địch, đều được đánh giá hạng thượng đẳng.
Người không có chút thành tích nào, hoặc có khôi lỗi binh bị đánh bại, bị đánh giá kém, sẽ bị phạt trừ ba đấu văn ngô vào lương tháng."
Giang Hành Chu điều khiển trúc giáp thương kỵ binh, một hơi tiêu diệt bảy tám cỗ khôi lỗi binh thảo mộc của đối phương, lúc này mới chịu dừng tay.
Số khôi lỗi binh còn lại, anh giao cho Hàn Ngọc Khuê, Lý Vân Tiêu, Cố Tri Miễn cùng các đồng sinh tân tấn khác đối phó, để họ điều khiển Hoa Đào Kích Vệ, Tiêu Hao Kiếm Sĩ, Lão Đằng Binh Giáp luyện tập một chút.
Nửa canh giờ sau, tiểu khảo Xuân phân kết thúc.
Sau trận chiến này, các đồng môn sinh cũ của Thượng Xá ai nấy đều rất uể oải, ủ rũ cúi đầu đi về phía huyện học viện.
Lần này, không còn đồng sinh cũ nào dám khoe khoang mình đã tu hành hơn mười năm văn thuật nữa.
Trong số mấy trăm vị đồng sinh cũ đang quan chiến, ai nấy cũng đều âu sầu trong lòng.
Nhóm đồng sinh tân tấn Ngoại Xá thì hăng hái, hầu như không tổn thất một cỗ khôi lỗi binh nào. Trận chiến này đại thắng, xem như đã nở mày nở mặt trước mặt các đồng sinh cũ.
Điển lại Thôi Minh Viễn với chùm chìa khóa đồng treo bên hông, cùng Giang Hành Chu sóng vai mà đi.
"Giang sinh, kho điển tịch của huyện nha có một công việc, hàng năm cần mời hơn mười đồng sinh, định kỳ thanh lý sách vở tồn kho, diệt trừ sâu mọt, tu bổ những điển tịch bị hư hại hoặc thất lạc.
Công việc này không làm lỡ việc học của cậu ở huyện học, chỉ cần đi vào những lúc rảnh rỗi là được.
Ta thấy cậu có tính kiên nhẫn không tồi, lại có thể chuyên tâm làm việc.
Công việc này có thể đọc sách tại kho thư của huyện nha, vô cùng có ích cho kỳ thi Tú tài vào giữa mùa hạ.
Lương tháng là hai mươi lượng bạc, làm đủ một tháng là được.
Cậu có bằng lòng không?"
"Tất nhiên là vui lòng, đa tạ Thôi công!"
Giang Hành Chu ngạc nhiên, lập tức đáp ứng.
Đây là một công việc không tồi.
Kho thư của huyện nha là một trong những nơi tàng trữ sách lớn nhất huyện Giang Âm, gần như có thể so sánh với Lãng Hoàn Các của Tiết Quốc công phủ.
Hơn nữa, một số bản độc nhất vô nhị, như toàn bộ «Giang Âm huyện chí», các tài liệu văn sử, địa lý sông núi của Giang Âm, chỉ có kho thư của huyện nha mới có.
"Kêu lên mấy vị đồng môn, cùng đi!"
Thôi Minh Viễn đưa một lệnh bài tạp dịch của lại phòng huyện nha cho Giang Hành Chu, rồi nói xong, ông dần dần rời đi.
Loại công việc dọn dẹp thư tịch trong kho này là tạp dịch tạm thời, thu nhập ít ỏi, chỉ các đồng sinh hàn môn mới cảm thấy hứng thú, để kiếm thêm chút bạc phụ cấp cho gia đình và chi phí tu hành.
Anh ta xuất thân hàn môn, tự nhiên hiểu được thư tịch quý giá, chỉ các hào môn mới có thể thu thập nhiều sách đến thế.
Sĩ tử hàn môn muốn được đọc sách ké, điều đó rất khó.
Đối với loại công việc tạp dịch vừa có thể kiếm tiền vừa có thể đọc sách này, họ vô cùng khát khao.
"Giang huynh, kho thư huyện nha có công việc tạp dịch thanh lý điển tịch sao?"
Cố Tri Miễn thính tai, vừa nghe thấy lời Điển lại Thôi Minh Viễn nói, ánh mắt không khỏi sáng rực, lập tức chạy tới hỏi Giang Hành Chu.
"Đúng vậy, làm một tháng được hai mươi lượng bạc! Cố huynh, huynh có muốn đi không?"
Giang Hành Chu nhẹ gật đầu, cười hỏi.
"Tất nhiên là muốn đi rồi, lại còn có thể đọc sách ở huyện nha! Kho thư huyện nha có đến mấy vạn bộ tàng thư, là một trong số ít kho sách lớn có thể kể ra.
Nghe nói, bên trong còn có bút tích thật của Cử nhân, Tiến sĩ, thậm chí cả bản gốc của Đại học sĩ, bản thảo của Hàn Lâm! Có thể nhìn qua nhiều bản gốc như vậy, ta Cố Tri Miễn thật là ba đời may mắn!
Điều này vô cùng hữu ích cho việc tu hành văn đạo và ngộ đạo!"
"Vậy thì gọi thêm Trương Du Nghệ và vài người nữa cùng đi. Ngày mai, chúng ta đến lại phòng huyện nha hội hợp."
Trong nhóm đồng sinh tân tấn này, chỉ có Cố Tri Miễn, Trương Du Nghệ và năm sáu người khác là con em hàn môn. Ngày thường các sĩ tử hàn môn cũng thân thiết với nhau, quan hệ không tệ.
Có công việc tạp dịch có thể kiếm được chút bạc, tự nhiên là phải gọi họ trước để cùng đi.
Hãy truy cập truyen.free để đọc trọn vẹn bản dịch này và khám phá thêm nhiều tác phẩm thú vị khác.