"Một bài thơ văn thuật cấp 'Xuất huyện' mà uy lực lại mạnh đến thế!"

Lý Vân Tiêu ngây người như phỗng, sắc mặt tái mét, thân thể run rẩy không kìm được.

Thuở nhỏ hắn đọc đủ mọi loại thi thư, tài hoa hơn người, lại là một trong những người nổi bật trong số con em thế gia ở Giang Âm huyện. Thế nhưng, hôm nay lại trước mặt một sĩ tử hàn môn mà thảm bại đến vậy.

Bài thơ văn thuật «Vân Tiêu» mà hắn vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh, trước bài thơ văn thuật «Vân Thâm Xứ» của Giang Hành Chu, lại trở nên nhợt nhạt và bất lực đến thế.

Uy lực của thơ văn thuật cấp "Xuất huyện", so với những thơ văn thuật phổ thông khác, đó là sự nghiền ép hoàn toàn.

Mắt hắn chợt nhói lên dữ dội, rên khẽ một tiếng, cổ họng nghèn nghẹn, lảo đảo lùi về phía đám mông sinh.

Giang Hành Chu điều khiển mây mù từ không trung bay xuống thấp, giải tán thơ văn thuật «Vân Thâm Xứ», rồi trở lại giữa hàng trăm mông sinh.

Đột nhiên hắn nhìn thấy, chiếc thẻ đồng phát ra tiếng vang réo rắt:

[ Lý Vân Tiêu, văn đạo gặp khó khăn, linh đài chấn động. Giảm đạo hạnh -1000! ]

[ Lý Vân Tiêu, chất vấn thánh tài, vọng động niệm sân si, huyết mạch nghịch hành, lại giảm đạo hạnh -2000! ]

[ Lục Minh, tinh thần tan rã, đạo hạnh -100! ]

[ Hàn Ngọc Khuê, lòng như tro nguội, đạo hạnh -200! ]

[ Tào An, khí cơ vướng víu, đạo hạnh -150! ]

Giữa đám mông sinh vây xem vang lên những tiếng xì xào nhỏ vụn, mấy vị công tử thế gia ngày th��ờng giao hảo với Lý Vân Tiêu đều quay đi chỗ khác, không đành lòng nhìn thấy cảnh thảm hại Lý Vân Tiêu bị văn tâm phản phệ.

Chiếc quạt xếp trong tay Lục Minh "rắc" một tiếng gãy đôi.

Hàn Ngọc Khuê thì mặt mày tái mét như tờ giấy vàng.

Bậc thềm phía trước, lư hương nghi ngút khói bị văn khí hỗn loạn bất ngờ chấn động, tan tác thành từng mảnh nhỏ.

Lời răn "Thế gia quý tộc, trời sinh văn mạch" mà họ hằng thờ phụng từ nhỏ, giờ đây bị lung lay dữ dội.

"Ai, mấy vị đây là cần gì phải đến nông nỗi này!"

Giang Hành Chu khẽ phủi tay áo, âm thầm lắc đầu.

Ba nghìn điểm đạo hạnh, đây là số đạo hạnh mà một mông sinh phải khổ công đọc sách hơn nửa năm mới có thể tu luyện được.

Thi đồng sinh chẳng qua chỉ là bước khởi đầu trên con đường văn đạo, là kiếp nạn lớn đầu tiên. Về sau trên con đường văn đạo, những đả kích như thế này sẽ có ở khắp nơi. Đạo hạnh không tiến mà còn thụt lùi, văn đạo ắt sẽ giậm chân tại chỗ.

Thái học vỗ vỗ lớp bụi trắng trên bổ tử áo bào xanh, nhìn Lý Vân Tiêu chỉ còn cách lặng lẽ rút lui với vẻ mặt ảm đạm, trong lòng âm thầm thở dài một hơi.

Đêm qua chén đèn giao tiêu ở Lý phủ vẫn còn chập chờn trước mắt.

Nếu không phải ông ta lo lắng Lý Vân Tiêu tâm tính sụp đổ mà nói ra chuyện mật đàm đêm qua ở Lý phủ, thì nhất định phải chịu ba mươi trượng uy bổng.

"Yên lặng!"

Thái học quay người đối với đám mông sinh, lạnh lẽo nhắc nhở: "Văn đạo như tôi luyện, thánh tài tựa lò rèn. Bảng xếp hạng thi huyện đã định, nếu còn có kẻ gây sự, dám chất vấn thánh tài của Văn Miếu, bản quan tuyệt đối không tha!"

Thái học cũng chẳng thèm để ý đến Lý Vân Tiêu nữa, ông ta ra lệnh công bố kết quả thi huyện.

Cánh cổng sơn son ầm vang mở ra, bốn chữ "Minh Đức Chiêu Minh" trên tấm biển vàng óng ánh.

Mười mấy tên nha dịch nối đuôi nhau bước ra, xếp thành hai hàng trái phải, tay cầm pháo hiệu và cờ lệnh, pháo hiệu được bắn lên.

"Phanh ~ phanh ~ phanh ~!"

"Lốp bốp" tiếng pháo nổ vang, trong không khí tràn ngập khói tiêu.

Hàng vạn người tụ tập trước cửa huyện học lập tức ầm vang lui tán, như bị bút son vạch ra, trở nên hỗn loạn.

"Yết bảng!"

"Mau nhìn, Văn Miếu ba hồi trống vang lên, ai sẽ đỗ đầu đồng sinh lần này?!"

"Văn mạch Giang Nam, từ xưa vẫn nằm trong tay các thế gia chúng ta.

Hàn phủ ta còn là nơi xuất hiện nhân tài kiệt xuất của các thế gia Giang Âm, văn khí Giang Âm như đất đai màu mỡ, tài hoa mà c��c sĩ tử các ngươi tích lũy được, chẳng qua cũng chỉ là một đấu lúa cũ trong kho nhà Hàn ta.

Vị trí đồng sinh án thủ này, ngoài Ngọc Khuê ta ra thì còn ai xứng đáng nữa!"

Lão gia tử Hàn Minh Viễn của Hàn phủ cao giọng cười to, chiếc đai ngọc đính kim chương Tiến sĩ trên hông ông rung lên bần bật. Chính là dưới sự hướng dẫn của ông ta, địa vị của Hàn phủ trong các thế gia Giang Âm không ngừng vươn lên.

"Đều nhường một chút, chớ đẩy!"

"Kết quả thi huyện được công bố, quan đây sẽ xướng danh!"

Huyện úy Triệu Thiết Sơn cầm một tấm bảng cuộn tròn đỏ chót, dán lên bảng thông báo ngoài cửa.

Bảng thông báo của huyện nha, dán giấy đỏ thông báo kết quả thi.

Kết quả thi huyện được công bố, bài thi được tháo niêm phong, công bố tên người đỗ, gọi là "xảy án". Mỗi lần "xảy án" sẽ bắn pháo hiệu.

Người đứng đầu danh sách sẽ được vinh dự xưng là "Huyện đồng sinh Án thủ", và nhận được sự khen thưởng cao nhất của huyện.

Năm người đứng đầu sẽ có vinh dự là "Năm đồng sinh đầu huyện" và nhận được khen thưởng của huyện.

Ba mươi người đứng đầu sẽ được nhận là [Huyện đồng sinh], vào học tại huyện học, và hàng tháng được nhận bổng lộc của triều đình.

Tất cả những người còn lại đều bị loại.

Huyện úy Triệu Thiết Sơn đứng trước bảng vàng của huyện học, cao giọng xướng danh những đồng sinh trúng tuyển, mỗi khi xướng tên một người, bảng vàng lại hiện lên vị trí của người đó.

Đồng thời, mỗi khi xướng một cái tên, bảng vàng liền bơi ra một sợi tơ vàng nhỏ li ti không thể nhìn thấy, theo địa mạch chui vào từ đường tổ tiên của thí sinh tương ứng —— đây là ân trạch của Văn Miếu ban cho kỳ thi huyện, người thi đỗ khoa cử sẽ giúp cả gia tộc gia tăng văn vận.

Ngay khoảnh khắc bảng vàng chậm rãi triển khai từng chút một,

Cả con đường bỗng nhiên yên tĩnh.

"Giang Âm thi huyện công bố kết quả!"

Triệu Thiết Sơn tiếng như xé vải, âm thanh chấn động năm dặm, "Giáp đẳng thứ nhất, Đồng sinh Án thủ, Giang Hành Chu!"

Ánh mắt lão gia tử họ Hàn, khi nhìn thấy người đỗ đầu đồng sinh, không khỏi ngưng kết, ông ta thở dài thườn thượt, dậm chân, chẳng còn chút hăng hái như lúc trước.

"Giáp đẳng thứ hai, Hàn Ngọc Khuê."

"Giáp đẳng thứ ba, Tào An."

"Giáp đẳng thứ tư, Lý Vân Tiêu."

"Giáp đẳng thứ năm, Lục Minh."

"... ... ..."

"Giáp đẳng thứ mười, Cố Tri Miễn."

"Học sinh có mặt!"

Cố Tri Miễn đại hỉ, vội vàng ứng tiếng.

"Cố sinh mà cũng thi được hạng mười, đúng là may mắn!"

"Cũng chính là tư thục Tiết phủ chăm sóc hắn, nếu không thì một sĩ tử hàn môn như hắn làm sao có thể đỗ hạng mười Giáp đẳng!"

Mấy tên thiếu niên thế gia Giang Âm đã trượt ngay từ vòng đầu, cầm quạt giấy trong tay, không khỏi ánh mắt hâm mộ nhìn về phía hắn.

Hàn sinh Cố Tri Miễn mắt điếc tai ngơ, lại nhớ tới ánh trăng sáng phản chiếu trong nghiên mực khi chép kinh đêm qua.

Mấy vị công tử con nhà quyền quý kia vĩnh viễn sẽ không hiểu, khi bọn họ ở chốn gấm vóc ngâm thơ thưởng trăng, thì hàn môn tử đệ như hắn đã thấm lạnh thấu xương trong căn phòng dột nát mưa gió mà chép Xuân Thu như thế nào.

Đám mông sinh tụ tập trước bảng vàng náo nhiệt, dù tràn đầy mong đợi nhưng cũng đã định trước sẽ thất vọng —— hơn ngàn tên mông sinh dự thi, mà chỉ có ba mươi người đứng đầu được trúng tuyển, khả năng thi đậu chẳng nhiều.

Một lão già tóc trắng, mặc chiếc áo dài màu tía đã bạc phếch vì giặt, đứng giữa đám đông nghe Triệu huyện úy xướng danh, nhưng mãi không nghe thấy tên mình.

Lưng ông còng như tôm, tiếng ho khù khụ giống như chiếc ống bễ cũ nát vọng lại, thần sắc tràn ngập thất vọng.

Ông đã thi đồng sinh năm mươi năm, nhiều lần thi không trúng.

Bây giờ đầu óc choáng váng, e rằng đời này cũng chẳng còn cơ hội nào nữa.

"Bính đẳng thứ mười, Trương Hoan! Vị nào là Trương Hoan?! Lập tức tiến vào huyện học, nhận áo bào Đồng sinh của huyện!"

Triệu Thiết Sơn xướng xong tên người cuối cùng trong ba mươi đồng sinh, hô lên.

Lão già tóc trắng vốn đang vẻ mặt uể oải, bỗng nhiên nghe thấy huyện úy xướng tên mình, cả người chấn động, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Ta ~ học sinh Trương Hoan có mặt!

Lão phu lão phu đỗ đồng sinh, ha ha ~! Trời xanh có mắt a, lão phu bảy mươi hai tuổi, lại thi đậu đồng sinh huyện Giang Âm!

Thằng đồ tể kia, mày còn dám coi thường lão già này nữa không!"

Lão già tóc trắng trong đám người cao giơ hai tay, điên cuồng cười to, chiếc áo dài run rẩy, nước mắt chảy đầm đìa.

Trương đồ tể đang đỡ lão già tóc trắng ở một bên, nghe thấy cũng sững sờ. Hắn khó có thể tin, vui mừng khôn xiết nói: "Không dám không dám! Lão cha, ngài đã mang lại vinh dự cho lão Trương gia chúng ta, vinh quang rạng rỡ cả nhà!"

"Hừ, cái thằng nhóc con không hiểu chuyện!"

Lão già tóc trắng lập tức lặng thinh, mười phần không vui.

Trương đồ tể giật mình nhận ra mình lỡ lời, vội vàng tự tát vào mặt mình hai cái, cười làm lành nói: "Nói sai, con xin tự vả miệng! Ngài đây là mang lại thể diện cho cả thôn Trương gia chúng ta, thôn Trương gia chúng ta đến nay liền ra ngài là duy nhất một vị đồng sinh!"

"Này mới đúng mà!"

Lão già tóc trắng không khỏi vui vẻ ra mặt, "Thôn Trương gia ở Hà Tây Giang Âm, chẳng phải đã có duy nhất một vị đồng sinh là ta đây sao!

'Quân tử tránh xa nhà bếp', lão Trương gia ta vốn là hàn môn, nay bỗng chốc trở thành quý tộc, cần phải có thể diện.

Từ nay về sau, con dao mổ lợn của ngươi không thể dính thịt cá máu tanh nữa, để tránh làm ô uế văn vận!"

"Vâng, vâng ~ lão cha ngài định đoạt!"

Trương đồ tể lau mồ hôi trán, con dao mổ lợn bên hông run lên bần bật.

Không làm công việc buôn bán thịt lợn này nữa, thì hắn biết làm nghề gì bây giờ?

Đám đông xung quanh ầm vang cười to.

"Trương đồ tể, nhờ có văn vận của cha ngươi, ngươi đây là muốn đổi nghề rồi à!"

Tiểu nha hoàn Xuân Đào nhỏ nhắn chen chúc giữa biển người, nhón chân lên, tràn đầy mong đợi.

Nhìn thấy người đứng đầu bảng vàng, huyện úy Triệu Thiết Sơn xướng danh, ánh mắt nàng sáng lên.

"Giáp đẳng thứ nhất: Đồng sinh Án thủ —— Giang Hành Chu!

Nha, Giang công tử thi đậu rồi, mau nói cho Đại tiểu thư biết đi!

Thi huyện thi một ngày rồi, trời đã tối, Tiểu thư nhất định đang sốt ruột lắm!"

Nàng lập tức nhảy cẫng, cũng chẳng thèm để ý nghe những danh hào còn lại, quay người ba chân bốn cẳng chạy về phía Tiết quốc công phủ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.