Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 24: Mười năm một thiên, toàn thành oanh động!

"Đông!" "Đông!" "Đông!"

Ba tiếng chuông văn miếu rền vang xé toang mây trời, khiến những phiến bàn đá xanh trên khắp mọi ngõ ngách của huyện Giang Âm đều khẽ rung động. Ngói lưu ly trên các trà lầu, tửu quán chấn động đến rơi lả tả, mặt sông hộ thành sủi bọt tung tóe, kinh động đến mức nhạn linh đao của các vệ binh tuần thành cũng đồng loạt văng khỏi vỏ.

"Văn miếu ba hồi chuông, chắc chắn có kỳ tài 'Xuất huyện'!"

"Hôm nay là kỳ thi huyện! Chẳng lẽ, đã có một thánh tài đồng sinh xuất hiện trong kỳ thi này sao?"

Không biết là ai, tại góc đường kinh hô một tiếng.

Phải biết, đây là một áng văn "Xuất huyện" mà mười năm Giang Âm mới sinh ra được một lần, hơn nữa trước đây hầu hết đều do tú tài, cử nhân chấp bút. Một đồng sinh trong kỳ thi huyện lại viết ra được một thiên văn chương "Xuất huyện", điều này trong lịch sử Giang Âm huyện chưa từng có, quả là lần đầu tiên.

Theo tiếng ba hồi chuông văn miếu vang lên, âm thanh ung dung lan truyền hàng trăm dặm. Trong huyện thành, tài hoa dâng trào cuồn cuộn, nồng độ tài hoa ít nhất tăng vọt gấp đôi. Tuy nhiên, dị tượng tài hoa dâng trào này chỉ xuất hiện vào ngày chuông văn miếu vang lên, sang ngày hôm sau mọi thứ sẽ trở lại yên ổn.

Trong nội thành, dưới sự tác động của tiếng chuông, dị tượng liên tiếp bộc phát. Toàn bộ hai mươi bảy tấm bia đá phường môn tại các khu chợ, từ khe nứt hình rùa trên bia đá, tài hoa "Địa trạch" trào ra. Bên bờ sông, cây liễu khô trăm năm đâm ra những chồi non vàng nhạt; từ những kẽ gạch xanh, văn tâm thảo xanh tươi mọc um tùm, cỏ thơm ngào ngạt.

"Phốc phốc!" Chỉ thấy dưới mái hiên huyện nha, từ giữa những viên ngói, mấy con văn chim toàn thân trắng như tuyết, kéo theo chiếc đuôi đỏ rực, mỏ đỏ ngậm những trang thơ cũ nát, líu lo lướt qua đường phố. Tại các hiệu sách, những bản in của "Thanh Luật Khải Mông", "Thiên Tự Văn" không gió mà tự "rầm rầm" rung động.

Tại tiệm bút mực thư tịch phố Nam, ẩn sâu trong giá sách phủ đầy bụi dày, giữa chồng sách vỡ lòng in dập cao như núi, một con "giấy tinh" cấp thấp chợt vươn một bàn tay, tham lam hấp thu luồng tài hoa bỗng nhiên bùng nổ trong không khí.

"Sách của ta thành tinh rồi!"

Lão chưởng quỹ khiếp sợ lảo đảo bám lấy khung cửa.

"Nhìn kìa! Quả nhiên là văn khí từ học viện, một vầng hào quang rực rỡ khác thường!"

"Ắt hẳn đã xuất hiện một vị thánh tài đồng sinh rồi!"

Trên lầu trà quán, rất nhiều trà khách giật mình nhìn về hướng huyện học viện, nơi một chùm hào quang ngũ sắc chói mắt đang bốc lên.

Nam Thành.

Trên không cổng thành phía Nam, một luồng tài hoa do tiếng chuông văn miếu gây ra, cuồn cuộn vắt ngang bầu trời thành một vệt sóng gợn, lượn lờ trên không trung Giang Âm hàng trăm dặm. Luồng tài hoa này như làn sóng nước dập dềnh rung động, va vào bức tường thành cổ màu xám của Giang Âm. Tiếng sóng vỗ bờ, tiếng nước rền rĩ chấn động đến mức bụi bám dính lâu năm giữa những khối đá tảng của bức tường cũng bong tróc rơi xuống từng mảng. Tiếng trống canh báo hiệu nửa đêm trên lầu cổng thành cũng phát ra âm thanh trầm đục hơn thường lệ.

Tướng quân Vương Phụng biến sắc. Đã thấy, từ kẽ hở của những viên gạch xanh dưới chân, tài hoa đã lắng đọng trăm năm dâng trào.

"Tướng quân, nhìn kìa, cờ hiệu!"

Thân binh kinh hô.

Tướng quân Vương Phụng khiếp sợ nhìn thấy, từng cột cờ trên đầu tường đột nhiên theo sóng tài hoa mà rung động, dưới dư ba của tiếng chuông, những cột cờ cong vút như trăng lưỡi liềm. Khi tiếng chuông thứ ba của văn miếu vừa dứt, tất cả cờ giáo "tranh" một tiếng đồng loạt đổi hướng, mũi giáo sắt lạnh lẽo cắt ngang hoàng hôn, cùng chỉ về hướng huyện học.

"Văn miếu ba hồi chuông, vậy mà lại dẫn động thủy triều tài hoa giữa trời đất sao?"

Vương Phụng sợ hãi thán phục. Dưới lầu tiêu, đội lính gác đã sớm loạn cả một đoàn.

"Các huynh đệ, đóng cửa thành! Huyện học viện Giang Âm chúng ta đã xuất hiện một thánh tài đồng sinh, tài hoa dâng trào! Đêm nay nghỉ trực, chúng ta đều đến huyện học viện, tập trung tham gia náo nhiệt!"

Vương Phụng quát lớn.

"Đi!"

Đoàn sĩ tốt mặc giáp cầm giáo gác thành lập tức reo hò hưởng ứng.

Cửa Đông.

Dưới cầu Chu Tước, dưới vòm cầu đá xanh u tĩnh, một pho linh thú điêu khắc bằng đá trấn giữ sông Giang Âm ba trăm năm, nghe tiếng chuông vang, cũng phun ra tài hoa đã lắng đọng mấy chục năm. Những gốc cây quyết mộc duy kiều bò đầy trong vết rách trụ cầu, chỉ trong khoảnh khắc đã dài ra, mỗi phiến lá đều hấp thu tinh hoa tài hoa của trời đất, nuốt lấy tinh hoa nhật nguyệt, với ý đồ sớm ngày tu luyện thành cây tinh.

Chợ phía Tây.

Trong chợ Trần.

"Keng!"

Búa Lưu Tinh của Trương thợ rèn giáng xuống chiếc nông cụ đang nung đỏ, những tia lửa bắn ra đột nhiên ngưng tụ giữa không trung thành hình búa "Hỏa linh", tựa như có thần Chúc Dung tương trợ.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Người thợ rèn không khỏi chấn kinh, vội vàng vứt cây búa xuống, xông ra khỏi tiệm thợ rèn, đi đến đầu đường. Đã thấy rằng, toàn bộ chợ phía Tây đã chìm trong tiếng người huyên náo.

"Mười năm mới có một áng văn 'Xuất huyện', đây là đại hỉ sự hiếm có ở Giang Âm huyện ta mà!"

"Đi, đến huyện học xem thử nào!"

Trương đồ tể bán thịt heo, Từ Nhị nương bán vải và đám đông không khỏi vui mừng ra mặt, hò hét ầm ĩ, chen lấn nhau, hướng về huyện học viện mà đi.

Giờ phút này, thậm chí ở nơi ngoại ô phía Bắc huyện Giang Âm xa xôi cách đây ba mươi, năm mươi dặm, một ngôi mộ hoang cỏ dại mọc cao ba thước, vẫn nghe rõ tiếng chuông vang. Một tên trộm mộ đang ở dưới lòng đất, dùng Lạc Dương xẻng ra sức đào một ngôi mộ của gia đình hào môn, tìm kiếm cổ tịch thất truyền là "Táng Vĩ Đồ" trong "Hán Thư – Nghệ Văn Chí". Hắn ta cầm "Khu Hồn Hương" được ghi lại trong "Hoài Nam Vạn Tất Thuật", đang lần giở đống xương trắng, lật tung chiếc hộp liêm bằng thanh đồng chôn cùng. Lại bỗng nhiên, nghe tiếng ba hồi chuông văn miếu, chấn động đến mức vách động của cổ mộ gần như nứt toác. Dọa đến mức sắc mặt hắn trắng bệch, đặt mông xụi lơ, ngã ngồi vào giữa đống bình gốm tượng đất vỡ vụn.

"Mẹ kiếp! Dọa lão tử giật bắn người!"

Tên đạo tặc tức giận chửi thề, rồi tỉnh táo lại.

"Đúng rồi, hôm nay chính là kỳ thi huyện của đồng sinh. Văn miếu bỗng nhiên ba hồi chuông vang, chẳng phải có văn chương 'Xuất huyện' ra đời sao?"

Hắn ta lại quả quyết vứt cái xẻng xuống, chui ra khỏi cổ mộ, tay nắm chặt nửa cây khu hồn hương, rồi chui lên mặt đất, thẳng tiến huyện thành.

"Thôi, tối nay không đào! Đến trường thi huyện học xem náo nhiệt, hít chút văn khí này!"

Trong màn đêm.

Cả tòa thành Giang Âm phảng phất bị ném vào lò luyện hồng lô của văn mạch đang huyên náo, khuấy động tài hoa cuồn cuộn như thủy triều mùa xuân. Đại Chu lấy văn đạo phong thánh. Một áng văn "Xuất huyện" ra đời là đại sự đứng đầu của cả huyện. Huyện Giang Âm từ đây có thêm một áng thi văn danh tiếng được mọi người yêu thích, có thể hòa vào đỉnh văn mạch, không ngừng kích phát tài hoa, khiến tài hoa trong khắp địa phận Giang Âm huyện cũng được dịp thăng hoa. Không kể văn sĩ, giới tam giáo cửu lưu, loại người trộm gà bắt chó, hay bình dân, thậm chí những cỏ cây tinh quái mới hấp thu linh khí, gần như toàn bộ sinh linh đều sẽ được hưởng lợi từ đó.

Trong nội thành Giang Âm, các thế gia môn phiệt lớn.

Hàn phủ của cựu Thị Lang Bộ Hộ.

Trong phủ đệ đã sớm chuẩn bị sẵn tiệc ăn mừng đồng sinh án thủ, chờ đợi để khánh công cho Hàn Ngọc Khuê. Lão gia tử Hàn Minh Viễn nghe tiếng văn miếu ba hồi chuông, không khỏi chống gậy, kích động vội vã bước ra khỏi phủ.

"Văn miếu ba hồi chuông vang, cái này chắc chắn là cháu nội Ngọc Khuê của ta, mới có được tài hoa kinh thế như vậy! Người khác tuyệt đối không thể làm được điều này. Đi, đi đón cháu ta!"

Cửa son Hàn phủ ầm vang mở rộng, hơn hai mươi con cháu Hàn thị dẫn theo đèn lưu ly theo sát phía sau, chiếu rọi nửa con ngõ dài sáng như ban ngày. Cách đó ba con hẻm, Tào phủ lại là một cảnh tượng khác. Nô tỳ và hạ nhân cũng đang tất bật chuẩn bị một bữa tiệc tối mừng đồng sinh.

"Văn miếu ba hồi chuông vang, thánh tài đồng sinh! Ha ha! Con ta Tào An, mới xứng đáng ba hồi chuông vang này!"

Tào cha nghe tiếng chuông, sững sờ, rồi không khỏi cười lớn.

"Chuẩn bị kiệu, đến huyện học!"

Toàn bộ nhà họ Tào, mười mấy gia đinh giơ bó đuốc nối đuôi nhau mà ra, cùng nhau hướng về huyện học viện mà đi.

Giờ phút này, trước huyện học đã sớm người đông như biển. Dưới những tấm màn che cờ hiệu của các trà lầu trong nội thành Giang Âm, vô số dân chúng nhao nhao đốt đèn lồng, đổ ra khắp đầu đường, tiến vào huyện học viện để xem náo nhiệt.

"Không biết là công tử nhà ai đã viết được áng văn 'Xuất huyện' này?!"

"Còn phải nói sao, tất nhiên là Hàn công tử Hàn Ngọc Khuê rồi, hắn sáu tuổi đã làm thơ "Vịnh Trúc", danh tiếng thần đồng Giang Âm của hắn đã sớm vang xa tới Giang Châu phủ!"

"Điều này khó nói lắm, Tào công tử Tào An cũng rất có tài năng đó chứ!"

Bên ngoài cánh cửa đồng sơn son, phần đông đám người ồn ào tụ tập, chờ đợi bảng niêm yết kết quả thi huyện của đồng sinh. Tuy nhiên, hiện tại huyện học viện vẫn đóng chặt cổng lớn, mấy chục nha dịch cầm gậy uy sát trong tay, canh gác nghiêm ngặt. Năm vị chánh, phó giám khảo vẫn đang khẩn trương bận rộn, chưa hoàn thành việc chấm bài thi, để công bố danh sách ba mươi đồng sinh trúng tuyển.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free