Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 126: Giang Châu phủ viện, viện quân giảng bài! (1)

Chuông cổ Văn Miếu vang dội, âm thanh chấn động Giang Châu.

Tiết Quốc Công phủ.

"Rầm!"

Thái Thú Tiết Sùng Hổ, vừa nghe thấy tài hoa bạo động, liền đẩy tung cánh cửa khắc hoa. Ông thậm chí còn chẳng kịp khoác thêm áo ngoài, chỉ với lớp áo trong đã vội vã xông ra sân.

Theo sau ông là Tiết phu nhân, bà cũng vội vàng buộc lại vạt áo mà đuổi theo, búi tóc đã xổ tung một n���a. Nàng theo ánh mắt của chồng nhìn theo, thoáng chốc cũng ngẩn ngơ —

"Đây... đây là gì thế này?"

Tiết Thái Thú ngẩng đầu nhìn lên trời, đồng tử bỗng nhiên co rút.

Chỉ thấy trên chín tầng trời, vầng Hạo Nguyệt như mâm, ánh trăng vô tận rải xuống khắp Giang Châu phủ.

Nguyệt Hoa ngưng đọng thành thác nước, hóa thành một cột sáng thông thiên triệt địa, bao phủ trọn tòa Tây Lâu mái cong vút.

Ngói lưu ly sáng bừng rực rỡ, ánh vàng chảy xuôi, tựa như cung điện trên trời giáng xuống phàm trần.

— Dị tượng văn chương Đạt phủ, lại xuất hiện ngay tại Tiết Quốc Công phủ!

"«Nguyệt Mãn Tây Lâu»."

Tiết phu nhân thất thần lẩm bẩm, khẽ run rẩy.

Bấy giờ, giữa Nguyệt Hoa sáng chói, mơ hồ hiện ra những nét chữ triện vàng óng, chính là bài «Nhất Tiễn Mai · Nguyệt Mãn Tây Lâu» vừa mới thành hình.

Mỗi một chữ đều như được tinh quang khắc họa, lưu chuyển lấp lánh giữa trời đêm.

Trong Tiết Quốc Công phủ, mọi thứ sớm đã náo loạn cả lên.

"Trời ơi!"

Lão quản sự bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, "Lão nô sống sáu m��ơi năm nay, đây là lần đầu tiên được thấy dị tượng thi ca Đạt phủ gần ngay trước mắt!"

Bọn nha hoàn xúm xít dưới hành lang,

Xuân Đào chỉ tay vào Tây Lâu kinh ngạc reo lên: "Mau nhìn kìa! Tiểu Tỷ và Giang công tử đang ở trong luồng sáng đó!"

Quả nhiên, một đôi bích nhân đang tựa vào lan can đứng đó, tay áo phiêu phật, hệt như đôi thần tiên quyến lữ.

Mấy tên gia đinh trẻ tuổi kích động đỏ bừng mặt mũi: "Quả nhiên là Giang công tử! Bài ca này, đã đạt cấp Đạt phủ! Chẳng mấy chốc sẽ vang danh khắp Giang Nam đạo, e rằng sẽ rạng rỡ như ngọc?"

Có người đột nhiên vỗ đùi: "Còn phải nói nữa sao, chắc chắn là như vậy!"

Giữa Nguyệt Hoa sáng chói kia, Tiết Linh Khởi đang ôm chặt tấm từ tiên Đạt phủ, mực còn chưa khô, sát vào tim.

Giờ phút này, ánh mắt nàng nhìn Giang Hành Chu đầy mê đắm, dịu dàng đến mức có thể làm tan chảy băng tuyết mùa đông.

Nghe thấy tiếng ồn ào dưới Tây Lâu, lại thấy cha mẹ đã đến, Tiết Linh Khởi cuống quýt kéo tay áo Giang Hành Chu, vội vàng chạy xuống từ lầu các.

Trong khi vạt áo đỏ tung bay, nàng vẫn không quên siết chặt tấm từ tiên toát ra vầng sáng Nguyệt Hoa trong tay.

"Phụ thân, mẫu thân!"

Hai gò má nàng ửng hồng, trong giọng nói mang theo chút ngượng ngùng: "Nữ nhi đang cùng Giang công tử, tại Tây Lâu luận bàn thi từ văn chương..."

Lời này quả thực không sai.

Kể từ khi Giang Hành Chu đến Tiết Quốc Công phủ, Tiết Linh Khởi vốn thông hiểu thi từ văn chương, Giang Hành Chu lại uyên bác, nên hai người thường cùng nhau luận đạo dưới ánh trăng, biện kinh giữa vườn hoa.

Có khi vì một câu thi từ, một điển cố hay chú thích, hai người có thể tranh cãi đến đỏ bừng mặt mũi.

Ánh mắt Tiết Quốc Công lại chăm chú nhìn tấm từ tiên trong tay nữ nhi — trên tấm tuyên chỉ mỏng như cánh ve, những câu chữ mực còn chưa khô đang lưu chuyển một vầng sáng vàng kim nhạt, rõ ràng là một văn bảo 【Đạt phủ thủ bản】 đã được Văn Miếu công nhận!

"Đưa cho phụ thân xem nào!"

Vừa tiếp nhận tấm từ tiên, Tiết Sùng Hổ chỉ cảm thấy lòng bàn tay trĩu nặng.

Tấm giấy mỏng manh này, lại nặng tựa vạn cân, phảng phất như đang gánh vác khí vận văn đạo của cả Giang Châu phủ.

Tấm từ tiên này đang tự động thu nạp Nguyệt Hoa!

Cột sáng trên không trung vẫn chưa tiêu tán, từng tia sáng bạc đang không ngừng rót vào tấm từ tiên.

Mặt giấy dần dần nổi lên vầng sáng óng ánh như ngọc, nơi rìa giấy thậm chí bắt đầu xuất hiện những đường vân vàng óng tinh xảo — đây chính là dấu hiệu một 【Đạt phủ văn bảo】 đang ngưng kết thành hình!

Sau khi tấm từ tiên triệt để hóa thành văn bảo, chất liệu của nó sẽ trở nên không thể phá hủy, biến thành một văn bảo thi từ, có uy lực to lớn và có thể truyền lại ngàn năm.

Khoảnh khắc Tiết Sùng Hổ cầm tấm từ tiên lên,

Cả tòa Tiết Quốc Công phủ bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, Tiết phu nhân, bọn nha hoàn, những người làm, đều chăm chú dõi theo, tranh nhau muốn được nhìn thấy nội dung bài ca này.

Ánh trăng như nước, chữ mực trên giấy dường như sống lại, chìm nổi lưu chuyển trên tấm tuyên chỉ.

Khi Tiết Sùng Hổ thấy rõ toàn văn bài «Nhất Tiễn Mai · Nguyệt Mãn Tây Lâu · Tặng Tiết Linh Khởi» trên giấy, ông như bị sét đánh, hổ khu b��ng chấn động mạnh —

"[Vân Trung Thùy Ký Cẩm Thư Lai? Nhạn Tự Hồi Thì, Nguyệt Mãn Tây Lâu!]"

Chỉ hai câu này vừa lọt vào mắt, Tiết Sùng Hổ chỉ cảm thấy lồng ngực ông như thắt lại.

Trong thoáng chốc, ông như thấy tiên nhạn ngậm thư xuyên mây phá nguyệt, từng câu từng chữ đều hóa thành thực thể, xoay quanh bay múa trên giấy.

"[Hoa từ phiêu linh nước tự chảy. Một loại tương tư, hai nơi nhàn sầu.]"

Đến khi đọc được câu này, vị Tiết Quốc Công cương trực thẳng thắn này lại đỏ hoe vành mắt.

Khi Tiết Sùng Hổ đọc lên một câu cuối cùng — "[Thử tình vô kế khả tiêu trừ, tài hạ mi đầu, khước thượng tâm đầu!]"

— Toàn bộ Tiết Quốc Công phủ phảng phất bị một loại lực lượng vô hình bao phủ, đến cả tiếng gió cũng tĩnh lặng lại.

Tất cả mọi người có mặt ở đó đều ngây ngất. Vẻ mặt ai nấy đều thẫn thờ.

Ánh trăng như nước, chiếu lên bờ vai của mọi người, mà câu từ kia lại giống như một thanh chìa khóa vô hình, nhẹ nhàng gõ mở nơi sâu kín và bí ẩn nhất trong đáy lòng mỗi người.

Tấm khăn thêu trong tay Tiết phu nhân khẽ trượt khỏi tay bà.

Nàng kinh ngạc nhìn tấm từ tiên đó, trong thoáng chốc, phảng phất thấy lại cảnh năm xưa lần đầu gặp gỡ Tiết Sùng Hổ, cái thiếu niên đỏ mặt không dám ngẩng đầu dưới gốc mai năm nào.

Đôi mắt đục ngầu của lão quản gia dâng lên sự ẩm ướt, bờ môi run nhè nhẹ.

Hắn nhớ tới người bạn già đã mất vì bệnh vài thập niên trước, người phụ nữ luôn thích khẽ hát bên bếp lò — thì ra nỗi nhớ nhung chưa hề tiêu tán, nó chỉ là lặng lẽ giấu vào trong những nếp nhăn, giấu vào những tiếng thở dài vô tình.

Mấy cô nha hoàn trẻ tuổi ngây ngốc đứng tại chỗ, hốc mắt ửng đỏ.

Các nàng có lẽ còn chưa hiểu tương tư tận xương là gì, nhưng nỗi sầu triền miên trong từng câu chữ kia lại khiến lòng các nàng run rẩy, như thể nỗi lòng bị ánh trăng xuyên thấu.

Còn Tiết Linh Khởi, nàng chỉ cảm thấy tim đập như trống chầu, tai nóng bừng.

Bài từ này cứ quanh quẩn trong óc nàng, khuấy động tâm tư nàng — mấy tháng nay, tâm tư nàng ngày đêm nhớ nhung Giang lang, lại chuẩn xác đến nhường nào với bài ca này!

"Thơ hay, thơ hay!"

Giọng Tiết Sùng Hổ run run.

Trên tấm từ tiên trong tay ông, mỗi một chữ đều đang thôn nạp Nguyệt Hoa, sâu trong màu mực như có tinh hà phun trào.

Đột nhiên, trên tấm từ tiên, hai chữ "Tương tư" bắn ra luồng kim quang chói mắt.

Đám người không khỏi kinh hô lên một tiếng,

Chỉ thấy hai luồng kim quang chói lọi kia, từ trên giấy lơ lửng bay lên, giữa không trung hóa thành một đôi uyên ương tài hoa giao cổ, bay ba vòng quanh Tây Lâu, rồi mới một lần nữa chui vào trong giấy.

Ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.

"Văn khí tràn ra ngoài, tự động hóa hình sao?!"

"Không hổ danh là từ đã đạt cấp Đạt phủ! Cái này, cái này... tài hoa trong từng câu chữ này tràn đầy, tuôn trào ra ngoài!"

Hai tay Tiết Sùng Hổ run rẩy không ngừng.

Thật quá đỗi trân quý!

Ông xuất thân từ gia đình Quốc Công huân quý, cả đời tu hành trên văn đạo đáng tự hào nhất cũng chỉ là khi thi đỗ Cử nhân ở Giang Nam đạo, đã phải hao phí mấy tháng tâm huyết, mới làm ra được một tác phẩm 【Đạt phủ】.

Chính thiên Đạt phủ đó đã làm nên danh tiếng văn chương của ông ở Giang Nam đạo, giúp ông từ một thế tử huân quý, vươn mình trở thành văn sĩ đỉnh cao trong văn đàn Giang Nam đạo!

Thế nhưng,

Giang Hành Chu, mới chỉ vừa đỗ tú tài ở phủ Giang Châu, mà đã có ba tác phẩm "Xuất huyện" và bốn bài thi từ "Đạt phủ"!

Hèn chi hôm nay Tiết Linh Khởi lại không cãi nhau với Giang Hành Chu, hai người còn nhàn nhã tự tại, cùng nhau ngắm trăng trên mái hiên ngói xanh của Tây Lâu trong Tiết Quốc Công phủ.

"Tên tiểu tử này vậy mà khai khiếu! Lại còn tặng cho Tiết Linh Khởi một bài [Đạt phủ thủ bản]! Bất kể là cô nương nào, chỉ cần được tặng một bài Đạt phủ, cũng sẽ vui mừng khôn xiết!"

Tiết Sùng Hổ vê râu, trong lòng thầm cười.

Ông hiểu quá rõ trọng lượng của một tác phẩm Đạt phủ.

Năm đó, sau khi trúng Cử, ông tham gia Văn Hội Giang Nam, biết bao danh môn khuê tú vì cầu xin một câu thơ của ông mà không tiếc trọng kim để trao tặng.

Bài «Nhất Tiễn Mai · Nguyệt Mãn Tây Lâu · Tặng Tiết Linh Khởi» trước mắt e rằng còn có thể lay động trái tim thiếu nữ hơn bất cứ thứ gì khác.

"Vậy thì hai đứa con, cứ ở lại Tây Lâu này, vừa luận bàn thi từ, vừa ngắm trăng đi!"

Tiết phu nhân vội vàng kéo tay áo phu quân, khóe mắt, đuôi mày đều tràn ngập ý cười không sao che giấu nổi.

Bản văn này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free