Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 121: Lộc Minh yến! Diệt môn phủ doãn, lưu cho Triệu gia cuối cùng thể diện! (1)

Đôi mắt Giang Hành Chu chợt lóe hàn quang, sắc bén như ba thước Thanh Phong tuốt khỏi vỏ, đâm thẳng vào mắt Triệu Hoài.

Quả là một tên tào vận sử!

Cái Triệu Tử Lộc đó, trước hết ở Túy Tiên Lâu dùng thơ văn hãm hại, sau đó xúi giục lão tú tài gây rối ở công đường, rõ ràng muốn đóng đinh hắn lên cột sỉ nhục mang tên "văn danh bị hủy hoại".

Trong cái Thánh Triều "một chữ khen chê nặng như cửu đỉnh" này, hủy hoại thanh danh một người khác gì giết cha mẹ họ!

Giờ đây, lão thất phu này chỉ cần khẽ phẩy tay áo mãng bào, với một câu nói hời hợt "Tuổi trẻ khinh cuồng, có nhiều mạo phạm" mà muốn biến bao lời bôi nhọ kia thành trò cười ư?

Thật đúng là si tâm vọng tưởng!

Điều càng hiểm độc hơn là,

Lão thất phu này lại chọn một dịp trọng đại như "Lộc Minh Yến" của Giang Châu phủ, trước mặt hàng trăm cử tử, văn hào của một phủ năm huyện, lấy cớ "tuổi trẻ mạo phạm" mà cúi người nhận lỗi!

Những cử nhân từ phương xa đến đây, ai sẽ bận tâm đến mâu thuẫn lặt vặt giữa những đồng sinh? Dù có kể cho họ nghe, họ cũng chẳng mảy may để ý.

Họ sẽ chỉ thấy:

Tại yến tiệc Lộc Minh này, một vị quan ngũ phẩm nắm giữ đại quyền thủy vận của Giang Châu phủ, vậy mà lại hạ mình đến mức khép nép cúi lưng trước một thiếu niên áo trắng, một tú tài án thủ!

Mà thiếu niên đó vẫn giữ thái độ lạnh nhạt, không hề nhượng bộ nửa bước!

Đúng là một chiêu "lấy lui làm tiến"!

Chỉ vài lời qua lại, hắn đã muốn biến Giang Hành Chu trong mắt đám cử nhân, tiến sĩ ở Giang Châu phủ thành một kẻ —— mượn oai Tiết Thái Thú và Chu viện quân mà đắc thế càn rỡ, một công tử ăn chơi lòng dạ nhỏ nhen, ngang ngược!

Lại còn ép Triệu Tử Lộc, một trong mười đại thế gia Triệu phủ ở Giang Châu, phải bế môn tư quá, khiến tào vận sử Triệu Hoài phải công khai xuống nước xin lỗi trước mặt mọi người.

Quả nhiên.

Tiếng Triệu Hoài vừa dứt, cả hội trường xôn xao.

Trong Lộc Minh Các,

Các gia chủ thế gia, các cử nhân đều lộ vẻ kinh ngạc, sững sờ, ly rượu trong tay khẽ nghiêng, rượu quý vương vãi ướt áo gấm mà họ chẳng hay biết.

Đám người xì xào bàn tán, ánh mắt đầy kinh nghi đổ dồn về phía Giang Hành Chu.

Họ hoàn toàn không hiểu, đường đường quan ngũ phẩm tào vận sử Giang Châu Triệu Hoài đại nhân, vì sao lại phải hạ mình quỳ gối xin lỗi một tên tú tài như vậy?!

Dù Giang Hành Chu là tú tài án thủ, cũng không đủ tư cách để một vị quan ngũ phẩm nắm thực quyền phải làm như thế!

Chẳng lẽ tú tài án thủ này, có quyền thế đứng sau lưng bá đạo đến vậy ư?

Phải chăng là do Tiết Thái Thú và Chu viện quân đứng sau?

Mấy vị cựu thần trí sĩ về hưu càng nhíu mày, vuốt râu lẩm bẩm —— một quan ngũ phẩm tào vận sử, bị ép cúi lưng trước tú tài áo trắng, đây là lần đầu tiên trong suốt trăm năm qua ở Giang Châu phủ!

Phong thái này tuyệt đối không thể để lan rộng!

Đáy mắt Giang Hành Chu chợt lóe hàn quang, trong lòng cười lạnh.

Đúng là lão hồ ly cáo già!

Nếu Triệu Hoài đã muốn diễn vở kịch "lấy lễ hạ sĩ" để tranh thủ lòng thương hại tại yến tiệc Lộc Minh này, vậy cũng đừng trách hắn vạch trần màn kịch này!

Lúc này, hắn liền cúi người hành lễ,

"Triệu Hoài đại nhân, ngài đã quá ưu ái vãn sinh rồi!"

Giang Hành Chu cất giọng trong trẻo, trong trẻo như tiếng ngọc va vào băng đá, từng chữ một lọt tỏm vào tai các vị khách đang ngồi.

"Nhưng mà. Đại nhân e rằng đã nhận sai người."

Giang Hành Chu bỗng chuyển đề tài, cười nói: "Triệu Tử Lộc huynh và ta, vốn là án thủ đồng niên của năm huyện trong một phủ, từng cùng nhau xướng họa, luận bàn tại Túy Tiên Lâu, tình như tri kỷ tâm đầu ý hợp!

Thiếu niên vui cười giận mắng, dù có chút lời lẽ bỗ bã, há chẳng phải đều là tâm tình thật sao?"

Nói đến đây, hắn đau lòng khôn xiết, thở dài:

"Chỉ là,

Tử Lộc huynh khi thi phủ, không biết nặng nhẹ, lại trong bài thi vọng nghị quốc sách, mỉa mai khoa cử!

Lại ví hàn môn như loài sâu bọ minh linh, thế gia như quả lỏa!

Lời lẽ tà đạo như vậy, há chẳng phải khiến Viện quân và Thái Thú đại nhân phẫn nộ sao? Đến nỗi Tử Lộc huynh bị Thái Thú đại nhân trách phạt cấm thi, bế môn tư quá."

"Ta còn muốn đến Triệu phủ khuyên nhủ Triệu Tử Lộc huynh, không nên lỗ mãng như vậy. Chỉ là vừa thi xong, ta còn chưa kịp đến khuyên nhủ. Qua hai ngày, nhất định ta sẽ mang lễ vật đến bái phỏng Triệu phủ, thăm hỏi Triệu huynh."

Trên mặt Giang Hành Chu hiện lên ba phần thương tiếc, bảy phần bất đắc dĩ, phảng phất thật lòng vì "bạn thân" mà tiếc hận thở dài.

Trong lòng hắn biết, những mâu thuẫn lặt vặt giữa hắn và Triệu Tử Lộc,

Kỳ thật không một gia chủ thế gia hay cử nhân nào thật sự bận tâm.

Nhưng mà, đề thi phủ Giang Châu, lại là điều mà mọi cử nhân đều trải qua và cực kỳ coi trọng.

Quả nhiên!

Bốn chữ "vọng nghị quốc sách" như tiếng sấm nổ vang, cả hội trường quan lại, sĩ tử đều biến sắc.

Trong Lộc Minh Các,

Trên bàn trà, những chiếc đèn lưu ly của đám cử nhân va vào nhau "leng keng", mấy vị gia chủ thế gia làm rơi chiếc đũa trong tay "lạch cạch" xuống bàn, họ kinh hãi nhìn nhau;

Càng có lão học sĩ kinh hãi bật dậy, liên tục hỏi lớn: "Chuyện này là thật?!"

Trên chốn khoa cử, lại dám chế giễu quốc sách khoa cử?

Cái công tử nhà họ Triệu này chẳng lẽ bị điên rồi?!

Trong số chư vị đang ngồi đây, ai mà chẳng từng vượt qua biển máu núi thây để đỗ đạt khoa cử?

Bài thi phủ!

Đây chính là thứ được lưu trữ tại nha môn Giang Châu phủ, sau này còn cần Tuần Sát Sứ Giang Nam đạo đích thân kiểm tra lại, để phòng ngừa gian lận khoa cử!

Trên bài thi, mỗi chữ mỗi câu, đều là thí sinh tự tay viết!

Giấy trắng mực đen, bằng chứng như núi!

Tuyệt đối không thể chối cãi nửa lời!

Bây giờ, đương triều Nữ Đế đẩy mạnh tân chính, coi khoa cử là nền tảng lập quốc, bài trừ tư tưởng môn phiệt, rộng đường chiêu hiền sĩ.

Cái Triệu Tử L���c này dám trong bài thi, công khai phỉ báng quốc sách!

Tuy nói, các thế gia môn phiệt của Đại Chu này, trong âm thầm ai chưa từng làm những chuyện ngấm ngầm nâng đỡ thân tộc, chèn ép hàn môn?

Nhưng những chuyện riêng tư như vậy,

Từ trước đến nay đều là "làm được mà không nói được"!

Huống hồ, còn trắng trợn ghi vào bài thi khoa cử bằng giấy trắng mực đen cơ chứ?!

"Quả nhiên là vô cùng ngu xuẩn!"

Trong bữa tiệc đã có người từng trải cười lạnh thành tiếng, lắc đầu chẳng nói thêm gì.

Một việc vốn không thể công khai, lại viết vào nơi dễ lộ tẩy nhất —— bài thi phủ!

Thế thì trách sao được Tiết Thái Thú muốn trị tội hắn.

"Thật to gan!"

Có người không rõ danh tính đã vỗ bàn đứng dậy trước tiên, "Phỉ báng quốc sách, theo luật đáng chém!"

"Tiết đại nhân chỉ phạt hắn cấm thi?

Chu viện quân lại chưa nghiêm trị?

Hai vị đại nhân chưa tống hắn vào ngục hỏi tội. Quả nhiên là trạch tâm nhân hậu, đã cho tào vận sử Triệu Hoài đại nhân một thể diện lớn đến nhường nào!"

Sắc mặt tào vận sử Triệu Hoài bỗng nhiên trầm xuống, như thể bị người tạt thẳng một chậu mực đặc, tối sầm u ám.

Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Giang Hành Chu —— đúng là một cái miệng lưỡi sắc bén!

Chỉ vài ba câu nói, đã xoay chuyển được tâm tư của toàn bộ gia chủ thế gia, cử nhân, danh sĩ trong sảnh đường,

Từ "quan ngũ phẩm tào vận sử hướng tú tài án thủ khom lưng tạ lỗi"

Hoàn toàn biến thành câu hỏi "Triệu Tử Lộc đáng tội gì?"

Giờ phút này, cả hội trường đang bàn luận sôi nổi, nhưng không một ai còn lên tiếng bênh vực cho Triệu Tử Lộc bị cấm thi nữa!

Tào vận sử Triệu Hoài đang muốn giải thích vài câu,

Lúc này,

Thẩm Chức Vân bỗng bật cười khe khẽ, xen vào nói:

"Nhân tiện nhắc đến Triệu Tử Lộc huynh, ta cũng có một chuyện muốn cáo tri chư vị tiền bối và đồng môn!"

Ánh mắt hắn lướt qua các quan lại, sĩ tử đang ngồi,

"Tai họa yêu quái ở Thái Hồ hôm đó, Chu viện quân đích thân dẫn hơn ngàn học sinh của phủ viện khẩn cấp tiếp viện Vô Tích."

"Ta cùng hơn mười đồng môn, đã đến Triệu phủ mời hắn cùng đi —— "

Nói đến chỗ này, giọng nói hắn bỗng trở nên lạnh lẽo,

"Hắn lại nói muốn 'bế quan khổ đọc, chuẩn bị thi phủ'!"

"Hay cho một kẻ đứng trước đại nạn mà lại bế quan khổ đọc! Lúc ấy ta tức giận đến mức, ngay tại chỗ xé áo, 'cắt bào đoạn giao' với hắn!"

Toàn bộ gia chủ và cử tử đang ngồi đều lập tức co rút đồng tử.

Cắt bào đoạn nghĩa!

Đó là giận đến cực hạn, phải xem nhau như người xa lạ, thậm chí là kẻ thù, mới làm ra hành động như vậy.

"Bây giờ Triệu Tử Lộc trong bài thi phủ mỉa mai khoa cử, bị cấm thi, ta cũng đau lòng vô hạn."

Thẩm Chức Vân cúi mắt nhấp trà, thở dài, ngước mắt nhìn quanh một lượt, trong đáy mắt tựa hồ có ánh sao lạnh lấp lánh, "Mấy năm trước, Triệu huynh ngày xưa cùng ta luận đạo, từng nói 'Kẻ sĩ nên lấy thiên hạ làm trách nhiệm của mình'!"

"Nhưng tai họa yêu quái ở Thái Hồ hôm đó, hắn lại lấy cớ 'bế quan chuẩn bị thi cử' để cự tuyệt phò trợ quốc nạn.

Điều nực cười hơn cả là,

Một kẻ 'khổ tâm dốc lòng cầu học' như vậy, lại dám công khai chế giễu quốc sách khoa cử trong bài thi phủ!

Triệu Tử Lộc huynh rốt cuộc sao lại trở nên lạ lẫm, lòng dạ nhỏ nhen đến thế? Trong lòng ta thật sự không hiểu nổi!"

Cú "bổ đao" chí mạng này của Thẩm Chức Vân,

— Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free