"Oanh ——!"

Trong đại đường phủ viện Giang Châu.

Tiết Sùng Hổ đánh rơi chiếc chén trà sứ men xanh loảng xoảng xuống đất. Cháo bột nóng hổi bắn tung tóe lên chiếc quan bào màu phi, thế nhưng hắn lại chẳng hề hay biết.

Vị Thái Thú vốn uy nghiêm bao đời nay, giờ phút này lại thất thần trợn trừng hai mắt, chằm chằm nhìn cột sáng tử khí vút thẳng lên trời ngoài cửa sổ.

"Cái này... Đây là thơ của Giang Hành Chu ư?!"

Chưa dứt lời, hắn đã sải bước ra khỏi đại đường.

Tiếng giày quan đạp mạnh trên thềm đá vang vọng trầm trầm, đai lưng ngọc bên hông leng keng rung động theo từng bước chân vội vã của hắn.

Hắn ngẩng đầu ——

Trên vòm trời, hư ảnh Lư Hương phong sừng sững đứng đó. Giữa làn tử khói lượn lờ, thác nước kia quả nhiên tựa Ngân Hà đổ xuống, trong dòng chảy xiết có những đốm sáng tinh tú chớp tắt lưu chuyển!

Điều đáng sợ hơn là, trong thoáng chốc, một hư ảnh chắp tay đứng trên đỉnh mây, tay áo bay phấp phới, vẩy xuống vô tận tài hoa!

"Ba, ba ngàn thước tài hoa thác nước..."

Hầu kết Tiết Sùng Hổ nhấp nhô, hắn vô thức vươn bàn tay run rẩy.

"Tích đáp!"

Một tia tài hoa rực rỡ vừa vặn rơi vào lòng bàn tay, rồi như sương mai, lập tức thấm vào da thịt!

Trong khoảnh khắc, toàn thân hắn chấn động mạnh ——

Ấm!

Một luồng ấm áp chưa từng có từ khắp cơ thể tuôn trào. Tài hoa yên ngủ bao năm trong cơ thể lại như dòng sông mùa xuân tan băng, cuộn trào sôi sục!

Mỗi tấc gân cốt đều như đang đắm mình trong trường hà văn mạch, đến cả mái tóc điểm bạc thái dương cũng ẩn hiện vẻ sáng bóng.

"Cái này... Đây là...!"

Tiết Sùng Hổ đột nhiên nắm chặt nắm đấm, đốt ngón tay trắng bệch.

Tài hoa hóa vũ!

Vận văn giáng xuống từ trời cao!

Mái hiên nhà ngói khắp thành Giang Châu, giờ phút này đều đang đắm mình trong trận thác nước tài hoa tinh tú chói lọi này!

"Giang Hành Chu lại vừa thành thơ?! Lại... lại trực tiếp Đạt phủ sao?!"

Viện quân Chu Sơn trưởng không dám tin vào mắt mình, ngửa đầu nhìn trời, chiếc quan bào bị làn gió tài hoa khuấy động thổi bay phấp phới.

Viện quân, người đã chấp giáo phủ viện Giang Châu năm năm, giờ phút này ngay cả giọng nói cũng đang run rẩy.

Ông sớm biết tài tình Giang Hành Chu tuyệt thế, thơ phú thi từ ắt hẳn là cực phẩm!

Nhưng trước mắt màn cảnh tượng này ——

Thơ vừa thành liền Đạt phủ!!

Điều này vẫn vượt xa sức tưởng tượng của ông.

Chu Sơn trưởng run rẩy vươn tay, đón lấy một sợi tử yên bay xuống từ không trung. Làn khói ấy lưu chuyển trong lòng bàn tay ông, rồi hóa thành hai chữ "Lư Hương", chỉ trong chốc lát đã tiêu tan như mộng huyễn.

"Phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi thị ngân hà lạc cửu thiên!"

Mười chữ chân ngôn ấy ngưng kết trong hư không, hóa thành những chữ triện sao trời Ngân Hà.

Mỗi nét bút, mỗi nét vẽ đều như có tinh sa chảy xuôi, sáng chói lóa mắt!

"Đùng đùng —— leng keng ——"

Những hạt mưa tài hoa như châu ngọc rơi xuống, va vào mái hiên ngói xanh, tung tóe khắp cây cối, cỏ hoa trong phủ học viện.

Có giám khảo kinh hô: "Mau nhìn mái hiên!"

Nhưng thấy những hạt mưa ấy rơi trên những viên ngói, lại hóa thành những đốm kim mang rót vào trong đó. Gạch ngói, lương trụ khắp phủ viện đều nhờ tài hoa tẩm bổ mà ẩn hiện ánh sáng!

"Trận thác nước tài hoa này..."

Phó giám khảo Biệt Giá Thôi Thừa Nghiệp lẩm bẩm nói: "Ít nhất cũng bù đắp cho chúng ta một năm khổ tu..."

Các giám khảo nhìn nhau kinh sợ.

Các thư lại, nha dịch đưa tay hứng mưa, tài hoa vừa nhập thể trong nháy mắt, họ liền kích động đến rơi lệ!

Cả phủ viện Giang Châu bao phủ trong cơn mưa vàng tài hoa, đến cả gạch đá cũng đang phát sáng.

Trong khảo viện Giang Châu, ba trăm đồng sinh đều thất sắc!

"Lạch cạch ——"

Một đồng sinh đánh rơi bản thảo thơ «Sài Tang du lịch ký» đang cầm trong tay xuống đất. Mặt hắn xám như tro, môi run rẩy — tác phẩm "nôn tâm lọc huyết" của mình, trước thần tích cấp bậc này, lại chẳng khác nào đom đóm thối nát trước vầng trăng rằm!

"Lại là Đạt phủ!"

Lão đồng sinh Trương Du Nghệ đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, khóe mắt nhăn nheo lóe lên những giọt nước mắt đục ngầu: "Lão hủ đời này đã hai lần tận mắt chứng kiến thơ thành Đạt phủ, được chiêm ngưỡng chân cảnh của thi đạo, chết cũng không hối tiếc!"

Càng nhiều đồng sinh ngơ ngẩn ngước nhìn bầu trời.

Cổ họ mỏi ê ẩm mà không hề hay biết, trong mắt chỉ phản chiếu kỳ cảnh Ngân Hà treo ngược kia ——

"Đùng đùng leng keng"

Ba ngàn thước tinh thác nước văng tung tóe, những hạt tài hoa châu ngọc như ngọc vỡ va xuống mặt đất gạch xanh, lại như những hạt trân châu rơi trên mâm, nảy lên lăn tăn!

"Cái này..."

Có đồng sinh run rẩy đưa tay, một hạt châu tài hoa "ba" vỡ tan trong lòng bàn tay, thoáng chốc hóa thành dòng nước ấm rót vào kinh mạch.

Toàn thân hắn kịch chấn, những câu thơ khổ tư mãi không ra bỗng trở nên thông suốt sáng tỏ!

Những điểm sáng nảy lên rơi vào nghiên mực, mực nước tĩnh lặng đột nhiên "ùng ục ùng ục" sôi trào, mùi mực lại hòa quyện với từng sợi tử khí!

Giờ khắc này, tất cả đồng sinh đều quên thi phú, quên công danh, chỉ ngây người nhìn ngắm trận tài hoa tinh vũ ngàn năm khó gặp này!

"Đông —— đông —— đông —— đông ——"

Bốn tiếng chuông Giang Châu Văn Miếu vang lên, tiếng vang như gợn sóng, từng lớp lan tỏa khắp thành phủ.

Mái hiên Túy Tiên Lâu treo chiếc tước rượu bằng đồng xanh, đựng đầy những hạt mưa tài hoa, giữa không trung ẩn hiện tàn ảnh Kim Tôn đối nguyệt.

"A...!"

Tiểu nương tử nhà họ Tô, tiệm tơ lụa, đang giẫm thang thu gom lụa màu, chợt thấy tấm lụa mỏng Hà Ảnh Sa dài hơn một trượng trong tay mình bay vút lên không trung —— tấm lụa lướt qua tinh thác nước trong tích tắc, vạn ngàn sao trời lưu chuyển trên mặt sa, hóa thành một dải băng gấm như Ngân Hà!

Nàng buột miệng kêu lên một tiếng kinh ngạc.

"Mau nhìn, mưa tài hoa!"

Dân chúng đua nhau đẩy cửa sổ, tiếng "kẹt kẹt" vang lên liên hồi, tiếng guốc gỗ bước trên nền đá xanh giòn vang khắp nơi.

"Ôi chao! Trong mưa này có thơ sao?!"

Những đứa trẻ chân trần chạy ùa ra đầu đường, bàn tay nhỏ xíu hứng lấy những hạt châu tài hoa trong suốt như tuyết; mỗi hạt điểm sáng đều nở ra những bài thơ mini trong lòng bàn tay chúng;

Các thư sinh cũng cầm ô, mặt ô rất nhanh đọng lại một lớp tài hoa lộ.

Trên mặt sông xa tít tắp, sóng vàng tài hoa cùng sóng nước thật trùng điệp.

Có ngư dân há hốc mồm trợn mắt nhìn những con cá vảy bạc trong lưới —— mang cá ngậm những giọt mưa tài hoa, trong mắt lại ngưng đọng những dòng thơ văn lấp lánh tinh quang!

Đột nhiên, phía bắc thành vang lên tiếng "răng rắc" giòn tan —— trên cành khô của một gốc đào trăm năm tuổi, một đóa hoa đào kết tinh từ tài hoa đang nở rộ!

Khắp nơi trên mặt đất đều là cảnh tượng tài hoa hồi sinh!

Cả thành Giang Châu bao phủ trong tài hoa tinh vũ, mỗi mái nhà đều chảy tràn những dòng nước mưa tài hoa, những dòng thơ văn phát sáng.

Giang Châu phủ, đêm khuya tĩnh mịch.

Lão tú tài Lý Thanh đang phục án đọc sách đêm, chợt nghe ngoài cửa sổ truyền đến tiếng "leng keng" giòn giã ——

Tựa mưa mà không phải mưa, tựa châu mà không phải châu.

Hắn đẩy cửa sổ nhìn ra, con ngươi bỗng nhiên co rút!

—— Tinh tú rủ xuống đồng bằng, thác nước đổ từ cửu thiên!

Một ngọn cô phong sừng sững giữa đêm tối, trên đỉnh núi, giữa làn tử khói lượn lờ, lại có một bóng mờ đơn độc ngồi trên đỉnh mây, nâng chén mời trăng. Thân ảnh ấy mông lung như mực vẽ, tay áo bay phấp phới, ba ngàn thước tinh thác nước trút xuống, những châu ngọc tài hoa theo dòng nước rơi xuống, vạch ra những dòng thơ sáng chói giữa trời đêm!

"Cái này... đây là..."

Lý Thanh bấu chặt ngón tay vào song cửa sổ, mu bàn tay gầy guộc nổi gân xanh: "Thơ của ai mà có thể dẫn động dị tượng 'Tiên nhân Lâm Phong, tinh thác nước cất rượu'?"

Trước mắt, cảnh tượng tinh thác nước treo ngược, hư ảnh hiển thánh này, làm sao có thể là cảnh tượng nhân gian nên có?

Lão tú tài hàng xóm, cũng đang ghé sát cửa sổ nhìn, run giọng đáp: "Trừ vị ấy ra, còn có thể là ai nữa?"

"Ai?"

"Thiếu niên Giang Âm. Giang Hành Chu!"

"Ba!"

Lý Thanh ngẩn người một lúc lâu, hung hăng tát vào mặt mình một cái. Hối hận quá, đáng lẽ không nên tin lời tiểu nhi Triệu Tử Lộc mà bôi nhọ văn danh Giang Hành Chu.

Năm Thiên Thụ thứ mười lăm.

Mùa hạ,

Giang Châu mưa tài hoa, một đêm không ngớt.

Hôm sau,

Lão bán bánh bao bên đường, người bán hàng rong gánh gồng sát vách, và tất cả người dân thường trên khắp các nẻo đường đều có thể ngâm nga —— "Nhật chiếu hương lô sinh tử yên, dao khán bộc bố quải tiền xuyên. Phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi thị ngân hà lạc cửu thiên!"

Thậm chí có những đứa trẻ năm tuổi ở thành tây, đang nô đùa ầm ĩ trên đầu đường, hứng lấy mưa tài hoa, tài hoa dung nhập vào lòng bàn tay.

Và còn có đứa đứng ngay giữa đường, tay nhỏ vắt chéo sau lưng, ngâm nga rành rọt «Thanh Luật Khải Mông» —— "Vân đối vũ, tuyết đối phong, vãn chiếu đối tình không. . ." Từng chữ trong trẻo, lại không một chút vướng víu!

Mẹ chúng nghe tiếng chạy đến, kinh ngạc đến nỗi đánh đổ cả chậu gỗ giặt quần áo.

Giang Châu phủ viện.

"Keng keng ~ ——!"

"Kỳ thi phủ Giang Châu, trận thứ ba, thu bài ——!"

Các nha dịch sực tỉnh, tiếng mõ đột nhiên nổ vang, bắt đầu thu bài.

Tất cả đồng sinh đồng loạt rùng mình, có người chán nản buông bút, có người như phát điên thêm vào mấy chữ cuối cùng, hoàn thành một thiên thi từ.

Giữa tiếng sột soạt thu bài của các thư lại, nha dịch, hòa cùng một tiếng thở dài khẽ khàng.

Bóng ma trong lòng ba trăm đồng sinh từ đây cả đời, e rằng đều sống dưới cái bóng của thân ảnh ấy.

Chu Sơn trưởng âm thầm lắc đầu.

Bài thi đã thu hết.

Các nha dịch đem ba trăm phần bài thi, chỉnh tề đệ trình lên trước án của năm vị chủ phó giám khảo, mùi mực chưa tan, trang giấy vẫn còn hơi ấm.

Đầu ban Lưu hai tay dâng một cái túi bài thi bằng vải đay thô, bước đi gấp gáp nhưng cung kính.

Trong cái túi bài thi ấy, tử quang mờ mịt, như yên hà bốc lên, dây buộc không gió mà bay, dường như có linh tính mà khẽ rung động.

Hắn không dám thất lễ, bước nhanh từng bước nhỏ, đem túi bài thi cẩn thận từng li từng tí đặt lên trước án của Chu Sơn trưởng.

Viện quân đại nhân Chu Sơn trưởng đưa tay muốn cởi dây buộc túi bài thi, chợt thấy nghiên mực trên bàn chấn động —— mực đặc cuồn cuộn như sôi, mực bắn tung tóe, lại tràn ra một đóa hoa sen mực trên tờ tuyên chỉ.

Chiếc bút lông sói Tiến sĩ treo trên giá bút bỗng "tranh ——" một tiếng đứng thẳng lên, đầu bút lông như kiếm, nhắm thẳng vào túi bài thi, phong mang tất lộ!

Hắn hơi nhíu mày, chậm rãi cởi dây buộc.

Thái Thú Tiết Sùng Hổ cùng bốn vị phó giám khảo sớm đã không kìm được lòng, nhao nhao xúm lại.

Tử quang tràn ngập, cả phòng bỗng tỏa sáng.

Trên bài thi, bút tích như rồng rắn bay lượn, tử khí lượn lờ, rõ ràng là một bài ——

【«Vọng Lư Sơn Bộc Bố»

Nhật chiếu hương lô sinh tử yên, Dao khán bộc bố quải tiền xuyên. Phi lưu trực hạ tam thiên xích, Nghi thị ngân hà lạc cửu thiên.】

—— Bài thơ này, tử khí ngút trời, cả sảnh đường đều chấn động!

Năm vị giám khảo nhìn chằm chằm cuộn thơ, thật lâu không nói nên lời.

Giữa làn tử khí lượn lờ, thần sắc mọi người hoảng hốt, như say mà không say.

Từng chữ châu ngọc, từng câu tự nhiên ấy, lại khiến cho những cử nhân, tiến sĩ, người đọc đủ mọi thi thư như bọn họ, đến cả một câu bình phẩm cũng không dám thốt ra.

Bài thơ này, đã vượt qua trình độ thi từ do cả đời người như họ sáng tác.

Tiếng chuông Giang Châu Văn Miếu, đã là lời bình công chính nhất cho bài thơ này —— thơ thành tức Đạt phủ!

"Xem ra thứ này còn nóng vội hơn cả chúng ta."

Chu viện quân vuốt râu mỉm cười, chiếc bút lông sói Chu Sa trong tay ông dường như có linh tính, dưới ánh tử quang chiếu rọi mà khẽ rung động. Ông chấm đầy mực Chu Sa, múa bút đặt xuống:

【Thơ đạt phủ, giáp đẳng đệ nhất, Án thủ tú tài phủ Giang Châu!】

Mực Chu Sa đỏ như máu, nét chữ cứng cáp.

"Bài thơ này, một khi truyền khắp đạo Giang Nam, nhất định sẽ được thăng cấp [Minh Châu]!"

Bốn vị phó giám khảo nhìn nhau gật đầu, trong mắt đều ánh lên vẻ vui lòng phục tùng.

Một áng văn chương cẩm tú như thế, chớ nói chỉ riêng phủ Giang Châu, ngay cả nhìn khắp văn đàn Đại Chu Thánh Triều, cũng xứng đáng danh xưng "có một không hai".

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.