Hơn vạn mặc giáp sĩ tốt của toàn thành, vung vẩy chiến kỳ, cầm đao kiếm trong tay, sẵn sàng tiến bước với đại cung trường tiễn, gào thét xông ra.

Tiếng giết vang vọng khắp núi đồi!

Trong trận yêu quân,

Yêu Vương Ngao Lệ con ngươi đột nhiên co rút, yêu khí kịch liệt bốc lên.

Nó chưa từng nghĩ tới –

Chỉ một tòa huyện thành Vô Tích nhỏ bé, mà dám phản công yêu quân của nó!

Càng không ngờ rằng, một đồng sinh lại có thể dùng một mũi tên, thắp lên chiến ý ngút trời cho nhân tộc đến vậy!

“Rống —!”

Ngao Lệ gầm lên giận dữ, ánh mắt vàng rực tóe ra hung quang, yêu khí cuồn cuộn ngút trời, đang chờ điều quân nghênh chiến!

Nhưng yêu quân… đã rối loạn!

Đám yêu binh, yêu tướng nhìn đại quân nhân tộc đang giết tới rợp trời đất, trong mắt đều ánh lên vẻ hoảng sợ.

Bọn chúng sợ!

Sợ cái chiến ý sôi sục của toàn thành!

Càng sợ… thiếu niên đứng cầm cung kia, đã một mũi tên bắn chết Yêu Vương của bọn chúng!

Yêu khí bao phủ hơn mười dặm, tinh kỳ xiêu vẹo, lũ yêu quân hoảng loạn không ngừng lùi về phía sau.

Tọa giá hoàng kim của Yêu Vương Ngao Lệ đột nhiên lún xuống ba tấc – chín con hải mã yêu kéo xe, lại bị mũi tên của Giang Hành Chu dọa cho run rẩy quỳ rạp xuống đất.

Trên đầu chúng khảm một chiếc quan san hô, trong con ngươi phản chiếu cảnh tượng khiến yêu hồn phải run rẩy.

“Sắc!”

Đối diện, một lão tú tài chân què xông lên dẫn đầu, miệng la hét kích động, ném ra một cuộn thẻ tre «Luận Ngữ» trong tay, đột nhiên hóa thành một màn sáng dài ba trượng.

Trên đó, mười ba chữ [Tam quân khả đoạt soái dã. Thất phu bất khả đoạt chí dã!] đang rực cháy bạch quang chói mắt, chiếu rọi lên mười mấy tên mặc giáp sĩ tốt xung quanh.

Trong chốc lát,

“Giết —!”

Mắt của những mặc giáp sĩ tốt đó lập tức đỏ tươi, khí thế dũng mãnh phi thường bao trùm lấy họ, sĩ khí tăng vọt gấp mười lần, trong đôi mắt không còn bất kỳ tia sợ hãi hay u buồn nào.

“Giết —!”

Mười nha dịch huyện thành Vô Tích vung vẩy thủy hỏa côn, những vệt máu yêu tộc từ trận chiến hôm qua bỗng hiện lên, ngưng tụ trên đầu côn thành hư ảnh sói hung dữ. Mang theo nỗi căm hận, bọn họ lao thẳng về phía yêu quân.

Điên cuồng!

Toàn bộ nhân tộc của huyện thành Vô Tích, với sĩ khí bão táp, đều rơi vào trạng thái điên cuồng bất chấp cái chết.

“Hừ!”

Yêu Vương Ngao Lệ bỗng ngẩng đầu, nhìn thấy bầu trời mây đen bị một lực lượng nào đó xé toạc thành một lỗ hổng hình tròn.

Ánh trăng trong vắt xuyên qua khe mây đổ xuống,

Chiếu rọi bên ngoài thành Vô Tích thành một con đường ánh sáng thẳng tắp – vừa vặn nối liền mũi tên băng giá của Giang Hành Chu với mi tâm của nó.

“Giang Châu phủ, Giang Hành Chu! Bản vương nhớ mặt ngươi!”

“Rút lui —!”

Yêu Vương Ngao Lệ mặt không biểu cảm, quay người bỏ đi.

Chín đầu hải mã yêu tọa kỵ hoàng kim của nó đột nhiên hí vang, đứng thẳng người lên, móng ngựa giẫm nát ba tên yêu binh không kịp né tránh, rồi quay đầu lao nhanh về phía Thái Hồ.

Bạch ngạch hầu sắc mặt trắng bệch, tay cầm một cây thanh đồng chiến phủ, lặng lẽ không một tiếng động, quay người bỏ đi.

Nó đã không còn tâm trí để ứng chiến.

Từ trăm ngàn năm trước, khi còn là một yêu tộc thiếu niên, nó đã từng nghe các trưởng bối hổ yêu tộc nhắc đến vị thần tướng nhân tộc này vào ban đêm.

Phi Tướng quân Lý Quảng!

Đó là một vị cung kỵ thần tướng lừng lẫy nhất thời Đại Hán Thánh Triều, công lao hiển hách, được phong làm thần linh của Đại Hán, thờ phụng trong miếu Quan Công, năm đó đã giết vô số yêu binh yêu tướng của bọn chúng.

Vị Trung Lang tướng của Hán Văn Đế, người được ca ngợi thanh liêm, là một trong sáu mươi bốn vị tướng thờ tại miếu Quan Công!

Đến tận bây giờ, yêu đình Hổ tộc phương Bắc vẫn còn khắc họa bích họa về Phi Tướng quân.

Có yêu tướng bị một mũi tên xuyên thủng ba ngọn núi, đóng đinh lên vách đá dựng đứng!

Có vạn yêu tấn công đã bị mưa tên liên hoàn bắn nát thành bụi gai máu thịt!

Điều đáng sợ nhất là trong mọi góc bích họa, đều ẩn hiện cái bóng cung tiễn thủ đang giương cung lắp tên – đến ngay cả mặt cũng không dám khắc họa rõ!

Những bích họa này chỉ nhằm nhắc nhở mãi nỗi sợ hãi mà vị thần tướng nhân tộc này đã mang đến cho hổ yêu tộc phương Bắc, nhìn thấy là phải tránh xa.

Nghe đến tên ông, vô số yêu tộc phương Bắc đến nay linh hồn vẫn còn run rẩy.

Bạch ngạch hầu tuyệt đối không ngờ rằng,

Mình từ phương Bắc đến, ở một huyện thành Vô Tích nhỏ bé thuộc Giang Nam này, lại có thể gặp một thiếu niên đồng sinh viết ra chiến thơ hoán thần linh, triệu hồi thần linh của Phi Tướng quân giáng lâm hiển thánh!

Huyện thành nhỏ bé này, trong gió lại xen lẫn khí tức cát sỏi tái ngoại, trong khe gạch tường lại trống rỗng mọc lên cỏ dại khô héo nơi biên tái.

Xương sống của Bạch ngạch hầu phát ra âm thanh kẽo kẹt run rẩy.

Nó bước mỗi bước, dưới chân lại tràn ra một đóa băng hoa – không phải do yêu lực ngưng kết, mà là nỗi kinh hoàng rỉ ra từ sâu trong xương tủy của nó.

Trong những đóa băng hoa ấy, vô số tàn ảnh yêu hồn bị đóng băng, tất cả đều là các đại yêu phương Bắc bị Phi Tướng quân Lý Quảng bắn chết từ trăm ngàn năm trước.

Điều này khiến yêu đan của yêu hầu nó cũng phải kinh hãi!

“Choang!”

Chiếc thanh đồng chiến phủ của Bạch ngạch hầu đột nhiên tuột tay rơi xuống đất.

Kẻ từng tàn sát ba huyện thành yêu soái ở phương Bắc, giờ phút này lại ngay cả bản mệnh binh khí cũng không cầm vững.

“Gầm lên ~!”

Bạch ngạch hầu cuối cùng phát ra tiếng rống đau đớn như dã thú bị thương, hiện ra nguyên hình Điêu Tình Bạch ngạch hổ dài mười trượng. Nhưng cái đuôi hổ vốn nên lẫm liệt uy phong, lại bị nó kẹp chặt giữa hai chân sau, cuống cuồng chạy như điên về phía Thái Hồ.

Thật nhục nhã!

Trong mắt nó là sự khuất nhục và uất ức tột độ!

Đám yêu soái, yêu tướng cuống cuồng chạy tháo thân không kịp.

Hơn mười dặm yêu vụ, giống như thủy triều dâng, hoảng loạn chạy tan tác, cuộn ngược như chó nhà có tang mà lùi bước về phía Thái Hồ.

Trong sương mù đen đặc, không ngừng vọng đến tiếng giáp trụ va chạm lộn xộn.

Yêu quân chạy tán loạn giẫm đạp lên nhau.

Một con Trư yêu mặt xanh nanh vàng vô ý ngã xuống, thoáng chốc đã bị đồng tộc từ phía sau xông tới giẫm nát thành thịt, máu tanh vương vãi trên cỏ lau ven hồ.

Tinh huyết yêu binh, khiến những thân cỏ lau khô héo lập tức mọc ra những chiếc gai ngược sắc nhọn.

Chật vật nhất chính là đám yêu binh thủy tộc thân trai sò.

Chúng dùng yêu lực ngưng kết thành những viên trân châu hoa mỹ, nhưng trong lúc chạy tán loạn, trân châu không ngừng bong ra, lăn vào vũng bùn. Những viên trân châu đó vừa chạm đất liền nổ tung, khiến mười tên tôm binh văng giáp xác tứ tung.

“Cung tiễn thủ, tề xạ!”

Giang Hành Chu cầm chiến cung trong tay, vừa xông vừa bắn, tay ấn vào túi đựng tên bên hông, lấy ra một mũi [hàn băng tiễn] huyền thiết rồi đột ngột bắn ra, lớn tiếng hét trong trận đại quân.

“Vút vút!”

Trăm ngàn mũi tên của cung binh nhân tộc bắn ra như mưa,

Một loạt Tiễn Vũ Đen ong ong phá không bay đến, trên thân tên quấn quanh phù văn, khi bay còn dấy lên Xích Hỏa và băng giá.

Trong màn sương yêu khí,

Ba mươi sáu tên quân tôm hàng đầu vừa giơ cao chiếc xiên kích gỉ sét, thì cả bó mũi tên đã găm sâu vào khe hở giáp xác nâu xanh của chúng – “Răng rắc”, giáp xác vỡ nát vang lên như pháo giao thừa liên tục nổ,

Từng mảng lớn quân tôm liên tiếp ngã gục, máu yêu tung tóe trên vùng nước cạn hồ Thái Hồ, thậm chí còn ăn mòn cát đá thành những lỗ thủng như tổ ong.

Một chiếc yêu thuẫn khắc chữ [Tuần Hồ Đô Thống] giữa chừng nổ tung, phía sau tấm thuẫn, một tên cua tướng trợn tròn tám con mắt, bị bảy mũi tên xuyên tim.

Một mũi tên nỏ phá yêu giáp cao một trượng hai gào thét bay ra!

“Phù phù ~!”

Một con lão ba ba yêu tinh tu luyện trăm năm, quỳ rạp xuống vùng nước cạn, lưng mai rùa của nó tóe lên huyết hoa. Mũi tên nỏ phá yêu giáp kia đã xuyên thủng mai rùa nổi tiếng đao thương bất nhập của nó!

Nó vô cùng hối hận!

Đáng lẽ không nên đến góp vui náo nhiệt này, chạy từ hồ Động Đình xa xôi đến Thái Hồ, tham gia đại điển khai phủ lập đình của Ngao Lệ.

“Thái Hồ chính là cương thổ của Nhân tộc ta, sao dung thứ cho yêu nghiệt hoành hành!”

Giang Hành Chu quát lạnh một tiếng, đầu ngón tay lại lần nữa ngưng sương, không ngừng nhanh chóng giương cung bắn giết.

Mỗi mũi tên bắn ra,

Không ngừng có yêu binh, yêu dân “phốc phốc” ngã xuống.

Máu nhuộm đê dài, xác yêu ngổn ngang!

Quân giữ thành Vô Tích một đường truy sát, thế như chẻ tre.

Yêu quân Thái Hồ sớm đã sợ vỡ mật, quân lính tan rã, tháo chạy tán loạn trong hỗn loạn.

“Truy kích —!”

Giang Hành Chu đứng ở ven hồ, chiến cung chỉ xéo, hàn quang trong mắt vẫn chưa tan.

Sau lưng y, ba ngàn văn sĩ chiến bào nhuốm máu, văn mũi kiếm vẫn còn mang sắc bén. Hơn vạn phủ binh chiến ý sôi trào, đao kiếm loang loáng phản chiếu ánh mặt trời!

Chỉ thấy,

Bên bờ Thái Hồ, máu yêu đã thấm đẫm mười dặm vùng nước cạn.

Dọc đường để lại ước chừng hơn một ngàn cỗ thi hài yêu binh, yêu tướng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi của tác phẩm.