Sylvia, trước tiên xin lỗi ngài, bản sao của tài liệu đó đã không còn.

Phiên Dịch Gia Fabian lên tiếng nói.

Cả không gian chợt trở nên tĩnh lặng. Ai nấy đều nhớ rõ, trong lần gặp mặt trước, anh ta đã gây ra một loạt cuộc đối thoại khó chịu vì tiến độ phiên dịch bị chậm trễ.

...Hôm nay, thậm chí tài liệu đó mất luôn rồi sao?

Sylvia mỉm cười hai tiếng đầy vẻ kiều mị và lười nhác, nhưng lời cô ta nói lại khiến mọi người cảm thấy một luồng hơi lạnh từ chân tóc gáy: "Ba mươi giây để giải thích, ngài Phiên Dịch Gia."

"Mấy người của đương cục đã tấn công, sau đó tôi đã đốt nó." Fabian nói với giọng trầm thấp, bình thản: "Tin tốt là, một bản dịch dự phòng khác được cất giấu vẫn an toàn. Dù vì đặc thù trong cách hành văn và bố cục của tài liệu, hiện tại vẫn chưa có tiến độ thực chất, nhưng một lượng lớn công việc sàng lọc cơ bản đang tiến triển khá nhanh, dự kiến sẽ sớm có bước đột phá mang tính nhảy vọt."

Sylvia quăng ra một cuốn sổ da nhỏ, Fabian đưa tay đỡ lấy.

"Lý do hợp lý, tiến độ đáng thất vọng, cảm giác chờ đợi không tệ, bản dự phòng được cất giữ kỹ càng." Giọng cô ta lúc đầu ôn hòa, sau đó lại trở nên lạnh băng: "Bất quá, đây là lần cuối cùng tha thứ... Đồng thời, cũng sẽ không có phần thưởng nào."

"...Cô ta nghĩ tôi là kẻ ngốc nghếch cần dựa vào 'dầu xương đen' để duy trì mạng sống sao?" Fabian cười lạnh trong lòng, ngoài miệng thì vâng dạ chấp nhận.

"Người tiếp theo." Sylvia lại nói.

Fanning khẽ ho một tiếng, vì ánh mắt của người phụ nữ đó đã dừng lại trên người Joan.

Joan đang nằm úp trên bàn, cặm cụi viết lách, lúc này ngẩng đầu nhìn Sylvia một cái, lại chỉ tay về phía ngài Mendeleev, rồi nhỏ giọng nói mấy âm tiết ngắn gọn: "Tôi sẽ không nói đâu."

Điều Hương Sư lúc này lên tiếng: "Tử Đậu Cao tiểu thư, lần gặp mặt này cô dường như không được năng động cho lắm? Gần đây tâm trạng không tốt sao? Hay là đang gặp phải rắc rối gì?"

Fanning quan sát kỹ động tác và ngữ khí của cô ta.

Điều Hương Sư này, với vai trò của một giám định viên giao dịch hoặc công chứng viên, từ trước đến nay dường như rất ít khi chủ động lên tiếng, sao đột nhiên lại hỏi một câu hỏi không mặn không nhạt như vậy?

Nghĩ lại về thân phận của Điều Hương Sư, người điều khiển bí mật phía sau Prudence, dưới lớp mặt nạ của Fanning, lông mày anh ta cau chặt.

Bị hỏi như vậy, Joan cuối cùng cũng nói một câu dài hơn một chút, với giọng to hơn: "Thật có lỗi, tôi muốn kịp hoàn thành trước khi buổi họp kết thúc, viết cho ngài Mendeleev."

Tình cảnh của Joan hiện tại thực sự có chút khó xử, viện trưởng của mình chỉ cách chỗ cô bé ngồi vỏn vẹn một mét, lại phải cố gắng tránh không lên tiếng, nhưng cũng không thể thay thế giao tiếp bằng sự im lặng, ngôn ngữ cơ thể, hay những hành động kỳ quặc như lược bỏ các thành phần câu cần thiết. Đổi lại là Fanning, nhất thời cũng không nghĩ ra được phương pháp xử lý nào tốt hơn.

Fanning cười hòa nhã nói: "Tôi thực sự rất vui vì cô bé này đã tìm được một con đường kiếm linh dịch hiệu quả hơn."

Sylvia lúc này cũng nói: "Những người luôn nghĩ đến việc tiết kiệm thời gian cho mọi người, tôi rất thích."

Trong lúc hai người đối thoại, Fabian liếc nhìn Joan vài lần.

Nhìn thấy cảnh này, Fanning đột nhiên nhớ tới mình dường như đã bỏ sót điều gì đó!

Anh ta thử thăm dò cười nói: "Tử Đậu Cao tiểu thư, cô hoàn toàn có thể kiếm được hai phần linh dịch. Ngài Phiên Dịch Gia vẫn đang chờ công thức bí mật đó của cô... Tôi nghĩ lần trước khi cô tặng mẫu vật, ngài Phiên Dịch Gia hẳn là rất thích."

Cái đầu nhỏ của Joan chợt ngẩng lên nhìn Fanning, thoáng nghiêng đầu, rồi liếc nhìn sang bên cạnh.

Nhưng "Phiên Dịch Gia" cũng đã lên tiếng, anh ta cười khan hai tiếng: "Thời gian đã quá lâu, rắc rối đó đã được giải quyết bằng cách khác, ha ha... Thôi thì không phí công sức của bản thân nữa."

Thế là Fanning thầm suy nghĩ: "Giả thuyết trước đó của tôi là Fabian hiểu rõ tình hình cuộc họp trước thông qua Rorein, nhưng cuộc thăm dò này dường như cho thấy giả thuyết đó không đúng... Tình hình cuộc họp trước, làm sao Rorein có thể truyền đạt cho Fabian được? Ừm, sự kiện nhiễu sóng cách nhau khoảng một giờ, có lẽ vẫn là Rorein, nhưng tôi cảm thấy khả năng này rất thấp. Tôi thà giả định đó là một người khác..."

"Sẽ là ai chứ..." Dưới lớp mặt nạ, con ngươi Fanning chuyển động nhanh chóng.

Sylvia lúc này lại nói với Fanning: "Ngài Mendeleev, tôi một lần nữa mời ngài tham gia ủy thác của chúng tôi."

"Hứng thú của tôi là đội tuần tra, các vị có kế hoạch gì không?" Giọng Fanning mang theo sự thoải mái và ý cười.

"Ha ha ha... Ngài Mendeleev quả là có chí hướng cao xa, vậy trước tiên chúc ngài thuận lợi. Không loại trừ khả năng sau này chúng ta sẽ có chung mục tiêu."

Thế là buổi họp này kết thúc sớm hơn các lần trước. Sylvia cuối cùng nhấn mạnh tình hình khẩn trương, dặn dò rằng buổi họp lần sau sẽ chờ thông báo và yêu cầu mọi người luôn chú ý tin tức từ người trung gian. Sau đó, mọi người lần lượt rút thăm, rời khỏi địa điểm theo các hướng khác nhau và cách nhau một khoảng thời gian khá dài, khiến cho thời gian rời đi còn lâu hơn cả thời gian họp.

Fanning cùng Joan đều rút được vị trí giữa.

Trên con phố Strand bốc mùi hôi thối, trên một khung giá thép đổ nát, tại một chỗ khá vuông vắn, luật sư Monroe trong bộ đồ đen lặng lẽ gục ở đây, quan sát hai người đang thở phì phò khói trắng, lần lượt quay trở lại bờ dưới ống ngắm súng bắn tỉa.

Để phòng ngừa sau khi xảy ra sự cố, các Hữu Tri Giả khác sẽ sinh ra linh tính báo động mãnh liệt, anh ta đã không chọn đặt tay phải vào khu vực cò súng.

"Cứ coi như là đã bình an trở về sau một phen kinh hãi, sao cậu lại có vẻ mặt như thế này? Thu hoạch không được như mong muốn sao?" Sau khi ba người tụ họp, họ xếp thành một hàng đi giữa đống đổ nát và con đường bị phá hủy, Monroe hỏi Fanning.

"Thu hoạch thì không có gì ngoài ý muốn. Sau khi xác minh thân phận của vài người, hành động đánh lạc hướng về thời gian, thu hoạch 'Thước Kim Hỏa Hoa'... Nhưng rất nhiều tình huống lại phức tạp hơn những gì tôi từng nghĩ..."

Fanning trước tiên tóm tắt về một loạt tình huống ngoài ý muốn trong buổi họp, nhưng anh ta không tiện chia sẻ rủi ro của Joan – lúc này anh ta đã tháo bỏ ngụy trang, còn cô thiếu nữ bên cạnh vẫn đội áo choàng và đeo mặt nạ, lặng lẽ đi theo sau.

"...Cho nên, cảm ơn người bạn của tôi. Để phòng ngừa buổi họp xảy ra những bước ngoặt lớn hơn, anh ấy đã nhiều lần phối hợp tiếp ứng với tôi. Tình hình cụ thể, sau khi về chúng ta sẽ cùng nhau phân tích." Cuối cùng, Fanning tổng kết như vậy.

Sau khi đi qua cây cầu lớn ở bến tàu vượt sông Psel và tiến vào quảng trường Lenia bên ngoài, Joan đã tạm biệt trước.

Hai người trở lại Văn phòng tư vấn Woodpecker thì đã hơn mười một giờ đêm. Cửa ban công phòng 209 được đẩy từ trong ra ngoài, Sheeran trong bộ đồ ngủ nhìn Fanning một cái.

Fanning vội vã phất tay, sau đó tiến vào phòng họp nhỏ, tổ chức một cuộc họp ý kiến vào đêm khuya.

Hiện tại, toàn bộ lực lượng của Chỉ Dẫn Học Phái tại phân hội Uransel, bao gồm Hội trưởng Viadrin, bốn người thường trú tại điểm làm việc của phân hội, cùng với liên lạc viên dẫn đầu các đội điều tra thuộc sáu khu vực lớn của thành phố.

Tổng cộng mười một hội viên chính thức. Fanning nhận định rằng con số này có lẽ tương đương với phân hội Thánh Lenia của học phái Bologna đang đồn trú.

Lần này, bốn người tại điểm làm việc của phân hội đã tề tựu: Dupont, Fanning, Monroe, cùng với linh tề sư Cyndia, người mà anh ta chưa từng đối mặt trước đây. Mọi người bắt đầu tổng hợp tất cả thông tin thu thập được trong vài tháng qua lên bảng đen.

""Thể Nghiệm Quan": Thân phận được xác định là Eloff, cựu tổng công trình sư của phân xưởng đồng hồ Kilonia. Sau khi bị Chỉ Dẫn Học Phái bắn bị thương và bỏ trốn, y lại một lần nữa xuất hiện tại buổi họp ngầm, có liên quan đến tổ chức bí ẩn "Siêu Nghiệm Câu Lạc Bộ", sùng bái Chủ Nhân Chứng Kiến là "Quan Tử" và "Tâm Lưu", nghi ngờ có liên quan đến "sự kiện Giấc Mơ Nam", còn bị nghi ngờ mượn vật chất phóng xạ để tạo ra thời cơ sinh mạng lao động bất thường, thu thập sinh mệnh lực của chúng."

Từ vị trí của Thể Nghiệm Quan mà suy đoán, Fanning liền liên hệ đến Ulysses, người đứng đầu violon của dàn nhạc giao hưởng Thánh Lenia.

""Người đại diện": Thân phận được xác định là Cecil, người phụ trách mới của công ty truyền thông văn hóa Hồng Mã Não, có liên quan đến tổ chức bí ẩn "Du Duyệt Khuynh Thính Hội", sùng bái Chủ Nhân Chứng Kiến là "Hồng Trì". Thành viên của họ đã thông qua "Nhiếp Linh Bí Nghi" để cướp đoạt "Sơ Thức Chi Quang" của giáo sư Anton, việc kiêm nhiệm kỳ lạ đã dẫn đến nhiều người trong trường học phát điên."

Từ vị trí của Người Đại Diện mà suy đoán, Fanning liền liên hệ đến Rahm Cecil, tổ trưởng tổ 3 của học viện âm nhạc Thánh Lenia.

Dupont cầm bút bổ sung: "Thủ đoạn của họ nghi ngờ đã xảy ra từ bảy, tám năm trước, và sau đó có liên quan đến sự kiện nhân viên văn phòng của Chỉ Dẫn Học Phái (ám chỉ chị gái của Hi Lan) tử vong một cách thần bí."

""Phiên Dịch Gia": Giáo sư Rorein đã chết trong vụ nhiễu sóng, là Phó viện trưởng thứ nhất của học viện âm nhạc, hội viên của học phái Bologna."

Fanning lại nối liền tổ trưởng Cecil hiện tại với giáo sư Rorein ở đây, sau đó tiếp tục liên kết với giáo sư Fabian, người đã thay thế tham dự.

""Điều Hương Sư": Thân phận và động cơ chưa rõ, nghi ngờ là người điều khiển bí mật phía sau phòng đấu giá Prudence."

""Sylvia": Thân phận và động cơ chưa rõ, người tổ chức buổi họp."

Đến đây, việc tổng hợp đã hoàn tất.

"Mọi người có quan điểm, suy đoán hay cảm nhận gì không?" Fanning hỏi lớn tiếng.

"Tình hình nội bộ học phái Bologna hiện tại có lẽ đang có vấn đề lớn." Luật sư Monroe là người đầu tiên lên tiếng.

Mọi người gật đầu tán đồng.

Dupont nói: "Nhìn từ tình hình hiện tại, có một số hội viên của học phái Bologna có liên quan đến Du Duyệt Khuynh Thính Hội và Siêu Nghiệm Câu Lạc Bộ, nhưng hai tổ chức này, trong các buổi họp ngầm, dường như chỉ đảm nhận vai trò một phần."

Sau khi cân nhắc một lát, Fanning liền hỏi: "Mọi người có từng nghe nói về một tổ chức nào đó không, tên là Điều Hòa Học Phái?"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.