Không tranh giành thiên trường địa cửu, chỉ tranh sớm chiều.

Một câu nói đơn giản như vậy, nhưng mấy ai có thể thực sự làm được?

Bạch Hiểu Thánh tâm tư đơn giản, thuần khiết. Nàng có rất nhiều mong muốn, nhưng cũng dễ dàng thấy đủ. Ba năm thời gian trôi qua thật nhanh, nhưng mỗi ngày đều trọn vẹn và ý nghĩa.

"Đừng đau khổ, đừng thương tâm. Ta đi rất vui vẻ, rất hạnh phúc, cũng rất mãn nguyện. Cho dù có phải chết, ta vẫn sẽ nhớ mãi cái tên Diệp Khinh Hàn đã hóa trang thành Tu La Vương ức hiếp ta, và cũng sẽ nhớ mãi ba năm hắn thật lòng chăm sóc ta." Bạch Hiểu Thánh khẽ thì thầm.

Diệp Khinh Hàn không biết phải nói gì để đáp lại, chỉ có thể im lặng. Nợ nàng quá nhiều, nói gì vào lúc này cũng chỉ là vô nghĩa.

Hai người đứng dậy, trở lại bên hồ. Hoa lê vẫn nở rộ như xưa, ba năm là một mốc thời gian, nhưng cảnh vật còn đó mà người đã khác. Bạch Hiểu Thánh trong bộ y phục trắng tuyết, thân ảnh phản chiếu trên mặt hồ, tựa như một tấm gương soi rõ gương mặt của cả hai.

Bạch Hiểu Thánh lặng lẽ nhìn mình dưới mặt nước, khẽ chạm vào những nếp nhăn trên gương mặt, lòng đầy đau khổ. Nàng khản giọng hỏi: "Bây giờ em có phải rất xấu xí không? Anh có phải rất ghét bỏ em không?"

"Làm sao lại như vậy? Trong lòng anh, em chưa từng thay đổi, vẫn là con bé ngốc nghếch, khờ dại ngày nào." Diệp Khinh Hàn kìm nén nỗi xót xa trong lòng, muốn xoa dịu áp lực cho Bạch Hiểu Thánh. Một tuyệt thế mỹ nữ chỉ trong ba năm đã biến thành một bà lão xấu xí, tàn tạ, tâm tình ấy thật khó mà thấu hiểu. Ai cũng yêu cái đẹp, huống hồ là nàng, nên hắn liền mở lời trêu chọc.

"Anh mới là đồ ngốc nghếch, não tàn! Coi chừng ta đánh chết anh!" Bạch Hiểu Thánh giận dỗi hừ một tiếng.

Diệp Khinh Hàn nhún vai, dẫn nàng rời khỏi bờ hồ. Ánh trăng xiên xuống, dưới sự làm nổi bật của những đóa lê trắng, cảnh vật tựa tiên giới. Nhìn từ phía sau, một thiếu nữ dáng người cao ráo, một thanh niên khí thế siêu phàm, trông như tiên đồng ngọc nữ. Nhưng nhìn thẳng vào, lại chỉ khiến người ta cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi.

Giờ chỉ còn hơn mười ngày, thậm chí không còn được lâu như vậy. Bạch Hiểu Thánh căn bản không muốn đi ngủ. Mười dặm quanh hồ, ngày nào hai người cũng đi hết một vòng rồi hai vòng, mà không hề thấy chán.

"Ta dường như đã nhìn thấy điểm kết thúc." Bạch Hiểu Thánh nhìn về phía trước, như thể thực sự đã thấy Luân Hồi. Một hắc động vô tận đang vẫy gọi nàng, ngày càng gần. Bất kể nàng tiến tới hay lùi lại, nó vẫn cứ ở đó, đợi chờ.

Diệp Khinh Hàn nhìn Bạch Hiểu Thánh, chợt phát hiện nàng rạng rỡ hẳn lên, sinh khí đột ngột dâng trào không ít. Làn da trên mặt nàng trở nên căng bóng, óng ánh, ánh mắt cũng ánh lên vẻ hưng phấn lạ thường. Lòng hắn không khỏi run lên.

Hồi quang phản chiếu!

Bạch Hiểu Thánh như thể trở lại thời trẻ, nàng lại trẻ trung và xinh đẹp đến thế, nhưng mái tóc vẫn trắng như tuyết, gương mặt cũng ửng hồng chút ít.

Diệp Khinh Hàn vươn tay kéo Bạch Hiểu Thánh vào lòng, để nàng hưởng thụ giây phút bình yên cuối cùng.

...

Vạn Pháp Vực, trong Vạn Pháp Quy Nhất Tông, Bạch Phong Vân cầm mảnh mệnh bài vỡ nát, chính là của Bạch Hiểu Thánh. Nhìn những vết nứt ngày càng lớn, chấn động sinh mệnh ngày càng mờ nhạt, hắn không khỏi buông xuôi ngồi phịch xuống.

Trong gần ba năm trở lại đây, Vạn Pháp Quy Nhất Tông trở nên đặc biệt trầm mặc. Bạch Da Luật cũng đã trầm mặc rất nhiều, không ra ngoài, chỉ ở trong lôi phạt động bế quan, khoanh chân chịu đựng những trận lôi phạt đánh đập, suốt ba năm chưa từng ra khỏi động.

Rầm rầm rầm! Ào ào xoạt!

Từng đạo lôi phạt giáng xuống, đánh thẳng vào thân thể Bạch Da Luật, khiến hắn máu thịt be bét. Cứ mỗi một canh giờ lại bùng nổ một lần, mỗi lần kéo dài một nén nhang. Thời gian còn lại là để người chịu phạt hồi phục chút ít.

Một lúc lâu sau, Bạch Phong Vân cầm mảnh mệnh bài đã nát thành tro bụi đi đến ngoài lôi phạt động, khàn giọng nói: "Cha, muội muội đã đi rồi."

"Đã biết rồi. Ngươi về tuyên bố pháp chỉ của ta. Kể từ hôm nay, vị trí Tông Chủ Vạn Pháp Quy Nhất Tông sẽ truyền cho ngươi. Ta sẽ bế quan tiềm tu 300 năm trong lôi phạt động." Bạch Da Luật không quay đầu lại. Khí tức bi thương của hắn xen lẫn chút hối hận, tiếc nuối, và cả sát ý nồng đậm.

Hắn hận Diệp Khinh Hàn. Khuê nữ do chính tay mình nuôi dưỡng, lại không hiểu mình, vậy mà ra tay giúp đỡ kẻ địch. Hôm nay Bạch Hiểu Thánh đã hóa thành tro bụi, hắn chỉ có thể trút hết thù hận lên người Diệp Khinh Hàn. Nếu không phải Diệp Khinh Hàn, Bạch Hiểu Thánh tuyệt đối sẽ không chống đối mình!

"Diệp Khinh Hàn, ngươi sẽ cùng nàng chôn cùng một ch��!" Bạch Da Luật khản giọng gào thét trong lôi phạt động. Lập tức những tia chớp bùng lên, xé nát nhục thể của hắn.

...

Bên hồ nội quận Lễ Tuyền, hai người chăm chú ôm nhau. Gió đêm nổi lên, cuốn bay những cánh hoa lê, hai thân ảnh đứng sừng sững giữa gió lạnh run rẩy.

"Ta đã đến giới hạn rồi, chớ bận lòng..." Bạch Hiểu Thánh ghé vào lòng Diệp Khinh Hàn, hai tay ôm lấy cổ hắn, rồi dần dần buông thõng xuống, trượt khỏi vai. Hơi thở và linh hồn nàng cùng lúc biến mất không dấu vết.

Diệp Khinh Hàn vuốt ve nàng càng lúc càng siết chặt, toàn thân cảm nhận một luồng khí lạnh buốt đến từ tận đáy lòng, như thể vừa mất đi điều gì đó quý giá. Ba năm này, hắn làm tất cả không phải vì tình yêu, mà vì trách nhiệm. Thế nhưng hôm nay, hắn dường như đã hiểu ra rằng, đôi khi trách nhiệm còn cao thượng hơn cả tình yêu, và khi mất đi phần trách nhiệm này, nó còn đau thấu tâm can hơn cả khi mất đi tình yêu.

Nước mắt tuôn rơi, những giọt nước mắt lặng lẽ ấy vĩnh viễn là nỗi đau sâu thẳm nhất trong lòng, một nỗi bi ai không cách nào diễn tả!

Đây là lần bi thương lớn nhất của Diệp Khinh Hàn, kể từ sau Kiêu Chiến Tinh.

"Ta phải giúp ngươi báo thù!"

Diệp Khinh Hàn chậm rãi ôm lấy thân thể Bạch Hiểu Thánh, đi quanh hồ hết vòng này đến vòng khác, khẽ thì thầm: "Em nói em yêu nơi này nhất, yêu mặt hồ này nhất, nhưng đây là lần cuối cùng em nhìn thấy hồ nước này rồi."

Đi suốt một đêm, đã hơn hai mươi vòng. Khi trời sáng rõ, Diệp Khinh Hàn ôm Bạch Hiểu Thánh đi về phía cửa thành, một nhúm tóc trắng bỗng bay lả tả từ đầu nàng rơi xuống.

Quận Lễ Tuyền, phía trước có một ngọn cô sơn. Khắp núi đào và lê khoe sắc, người đi đường tấp nập, không dứt. Có người du ngoạn, có người thổ nạp linh khí trời đất, tu vi đều không kém, lại chẳng thấy ai tranh chấp. Nơi đây vĩnh viễn mang một nhịp sống an nhàn.

Mọi người thấy Diệp Khinh Hàn ôm thi thể Bạch Hiểu Thánh, nhao nhao khom người.

"Diệp đạo hữu bớt đau buồn đi, Bạch tiên tử một đường đi tốt!" "Diệp đạo hữu bớt đau buồn đi, Bạch tiên tử một đường đi tốt!"

Tất cả mọi người nói cùng một lời như vậy, đưa mắt nhìn Diệp Khinh Hàn rời đi.

Diệp Khinh Hàn không trả lời, cũng không còn sức lực để nói chuyện. Hắn trực tiếp ôm Bạch Hiểu Thánh biến mất khỏi thành Lễ Tuyền Quận, tiến sâu vào cô sơn, lựa chọn một sơn cốc lớn nhất và đào một hố sâu khổng lồ.

Sau đó, Diệp Khinh Hàn bắt đầu mài giũa thạch quan, điêu khắc phù văn. Hắn dùng thạch đao khắc phù văn, dù không có thần lực gia trì, nhưng chúng lại mang theo huyền ảo tinh túy nhất. Trừ phi một ngày kia có người có thể siêu việt hắn trong việc lý giải huyền ảo pháp tắc, bằng không tuyệt đối không thể mở được thạch quan.

Diệp Khinh Hàn đối với mười ba loại huyền ảo pháp tắc bổn nguyên Đại Đạo đã đạt tới cảnh giới Đại Thành. Hiện tại hắn không có thần lực, nên phải dựa vào những phù văn huyền ảo căn bản nhất để bảo vệ thạch quan của Bạch Hiểu Thánh.

Mỗi khi khắc xong một phù văn, sự lý giải của Diệp Khinh Hàn về huyền ảo phù văn lại tăng thêm một chút.

Suốt ba vạn phù văn bao phủ từng ngóc ngách thạch quan, phong kín hoàn toàn. Hắn đặt nó vào hố sâu, dùng đất phủ lên. Sau đó, hắn nhổ tận gốc hai ngọn núi cao, mài giũa thành thạch bích, chặn hai bên sơn cốc, rồi dùng phiến đá phong kín phía trên.

Từng phù văn được khắc lên phiến đá. Một mình Diệp Khinh Hàn đã khắc tòa phần mộ đồ sộ này suốt mười năm, rồi dựng lên một tấm mộ bia khổng lồ, trên đó khắc mười hai chữ.

Bạch Hiểu Thánh chi mộ —————— nợ cả một đời.

Lạc khoản Diệp Khinh Hàn.

Một tòa đại mộ cô quạnh đứng giữa rừng lê, cả sơn cốc đều bị bao phủ.

Mười năm qua, Diệp Khinh Hàn dồn hết thời gian vào việc mài giũa tòa đại mộ này. Nhưng mỗi khi khắc xong một phù văn, sự lý giải của hắn về huyền ảo Đại Đạo lại càng sâu thêm một chút. Giờ phút này, tuy hắn vẫn không thể động dùng thần lực, nhưng chiến lực của hắn không chỉ giới hạn ở thân thể, mà còn cả huyền ảo.

Nhìn tấm mộ bia, Diệp Khinh Hàn đã trầm mặc rất lâu, cuối cùng lựa chọn rời đi, để lại một bóng lưng kiên nghị.

Diệp Khinh Hàn thậm chí không biết đây là khu vực nào, chỉ có thể yên lặng bước về phía trước, r��i khỏi nơi đây, tìm kiếm tung tích của vô tận tinh hệ.

Không có thần lực, hắn chỉ có thể dựa vào việc đi bộ. Một nhân vật vang danh khắp Hỗn Độn vị diện như hắn, hành động này đã gây sự chú ý của rất nhiều người. Thế nhưng Diệp Khinh Hàn lại không hề có chút cảm xúc nào, căn bản không màng đến những chuyện đó.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, giữ nguyên những dòng cảm xúc chân thật nhất.