(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 8: Đào bảo!
Lang vương gầm lên giận dữ, dẫn đầu xông thẳng về phía Diệp Khinh Hàn, những con sói khác lập tức dàn ra bao vây, tốc độ nhanh như chớp giật.
Tiếng lá cây xào xạc, tiếng chân dồn dập...
Những âm thanh dồn dập khiến Diệp Khinh Hàn toàn thân căng thẳng. Anh xoay người chạy trốn vào một khu rừng rậm rạp, mong rằng rừng cây sẽ cản bớt đà tấn công của lũ sói hoang, không gian chật hẹp cũng sẽ khiến chúng bị phân tán.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc tám con sói hoang đã chui vào trong rừng rậm. Mắt chúng sáng như đuốc, gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Khinh Hàn, tốc độ vẫn không hề giảm.
Thân ảnh Diệp Khinh Hàn thoắt ẩn thoắt hiện, bộ hắc y của anh đột nhiên biến mất trong rừng, hệt như một u linh, khiến lũ sói hoang nôn nóng bất an.
Gào...
Tiếng gào thét nôn nóng vang vọng khắp núi rừng, khiến vô số dã thú kinh hãi bỏ chạy tán loạn. Một vài con sói hoang quá đói bụng không thể chịu nổi đã không còn bám riết theo Diệp Khinh Hàn nữa, mà điên cuồng truy đuổi những dã thú khác.
Diệp Khinh Hàn ép sát vào một thân cây, tóc tai bù xù, toàn thân hòa vào màu đen của thân cây. Nếu không quan sát kỹ ở cự ly gần, sẽ chẳng thể nhận ra đây là một người. Thanh đao trong tay anh khẽ run rẩy, tựa hồ khát máu.
Một con sói hoang đánh hơi, mũi nó không ngừng khịt khịt, cẩn trọng quan sát bốn phía, rồi tiến sát đến chỗ Diệp Khinh Hàn.
Diệp Khinh Hàn thực ra đã thu liễm một phần khí tức, nhưng vì thực lực quá yếu, anh không thể thu liễm hoàn toàn. Bằng không, đừng nói một con sói, ngay cả cường giả Võ Giả đến đây cũng không thể phát hiện ra anh.
Phía sau bên trái Diệp Khinh Hàn mười mét, một con sói hoang không ngừng áp sát. Tiếng bước chân xào xạc dường như giẫm lên trái tim người nghe, khiến ai nấy đều dựng tóc gáy.
Năm mét, ba mét, hai mét...
Xoạt...
Diệp Khinh Hàn vung một đao mà không hề tạo ra một tiếng xé gió nào. Con sói hoang chỉ kịp nhìn thấy một vệt bóng đen lóe lên, nó kịp giương cao đầu, há miệng muốn cắn lấy kẻ địch. Nhưng không ngờ, thanh đao trong tay Diệp Khinh Hàn còn linh hoạt hơn cả linh xà. Lưỡi đao vừa bổ xuống từ trên cao, đột nhiên đổi hướng, bất ngờ chém ngang tới.
Phập...
Dưới sự thúc đẩy của sức mạnh to lớn, nhị phẩm bảo đao chém đứt đầu sói trong một nhát, máu tươi phun ra. Diệp Khinh Hàn lập tức di chuyển vị trí, thân không dính máu, đao cũng không hề vấy bẩn!
Gào...
Lang vương ngửi thấy mùi máu tanh của đồng loại, lập tức gầm rít điên cuồng, xông thẳng về phía con sói đã c·hết. Những con sói hoang khác cũng theo sát phía sau, nhìn thấy thi thể đồng loại bị chém làm đôi. Dù đang đói điên cuồng, chúng cũng không ăn thi thể đồng loại, mà cùng nhau gào thét, đôi mắt xanh biếc âm u toát lên vẻ khủng bố.
Bảy con sói còn lại lần này không tách nhau ra. Dưới sự dẫn dắt của Lang vương, chúng nhanh chóng áp sát một cây đại thụ. Lang vương khẽ gầm một tiếng, lũ sói tản ra, hình thành thế vây hãm.
Gào...
Lang vương ra lệnh một tiếng, bảy con sói hoang đồng loạt lao về phía sau thân cây đại thụ, bao vây truy quét. Nhưng khi vòng qua đại thụ, chúng chỉ thấy mấy giọt máu loang lổ, chẳng có bóng người nào cả!
Bắt giặc phải bắt vua trước!
Diệp Khinh Hàn quả thực không ở dưới gốc cây, mà đang trên ngọn cây. Khi mấy con sói đứng dưới gốc cây ngơ ngác nhìn thấy mấy giọt máu, một vệt bóng đen ép thẳng tới Lang vương. Thanh đao đen nhánh được chân khí bao bọc, khí thế hướng thẳng xuống mặt đất, cát bay đá chạy tán loạn.
Keng... Gào...
Tiếng đao rít gào cùng tiếng sói tru vang lên. Lang vương phản ứng cực nhanh, nó xoay chuyển thân thể, há miệng gầm gừ, muốn cắn đứt cánh tay Diệp Khinh Hàn. Nhưng với võ đạo kỹ xảo và kinh nghiệm chiến đấu của Diệp Khinh Hàn, một linh hồn từng là Đại Võ Tôn, làm sao có thể cho nó cơ hội đó?
"Trọng Cuồng Thí Thần Thức, c·hết đi!"
Ánh đao lóe lên, chém xuống. Chân khí bàng bạc trong cơ thể anh trong nháy tức bị tiêu hao quá nửa! Đao này chính là ngũ phẩm võ kỹ, thức thứ ba trong Trọng Cuồng Cửu Thức, một đao pháp do anh tự sáng tạo, ngay cả Đạo Tôn cảnh cũng khó thoát, huống chi là một con sói!
Lang vương lập tức c·hết thảm. Diệp Khinh Hàn lộn một vòng trên không, tránh thoát đòn tấn công của một con sói khác, rồi một cước đạp nát tảng đá, thân thể như mũi tên bay đi, thoắt cái đã biến mất.
Cái c·hết thảm của Lang vương trong nháy mắt khiến sáu con sói hoang còn lại gần như phát điên, gào thét không ngừng. Vuốt sắc của chúng đập vỡ vụn thân cây. Loài sói hoang vốn dĩ không ăn thịt đồng loại, vậy mà giờ đây chúng lại điên cuồng nuốt chửng thi thể của Lang vương.
Sói ăn thịt đồng loại, điều đó báo hiệu linh hồn của con sói c·hết sẽ hóa thành oán niệm bao trùm thiên hạ, một cuộc báo thù sắp bắt đầu.
Diệp Khinh Hàn lạnh lùng liếc nhìn mấy con sói một cái rồi lẻn vào trong bóng tối, không ngừng lao nhanh. Anh không muốn dây dưa với những con sói hoang điên cuồng và cố chấp này.
Sau nửa canh giờ, bóng đêm như mực, khi đã bước vào khoảng thời gian gần sáng, Diệp Khinh Hàn đã tiến sâu hơn ba mươi dặm. Anh g·iết một con thỏ rừng, nướng sơ qua để bổ sung thể lực, rồi lập tức rời khỏi đó.
Thật vất vả lắm mới tìm được một sơn động có thể nghỉ ngơi, Diệp Khinh Hàn bước vào bên trong, đặt một cái bẫy ở cửa động, rồi ngồi xuống tảng đá lạnh lẽo bắt đầu điều tức.
Luyện Thể quyết đã đạt tới đỉnh cao cảnh giới tầng thứ hai. Chân khí trong cơ thể anh không ngừng tăng trưởng, chạy khắp gân mạch toàn thân, rèn luyện cơ thể, tỏa ra nhiệt lượng chống lại cái lạnh cắt da cắt thịt.
Ngày thứ hai, sắc trời dần sáng, Diệp Khinh Hàn nhẹ nhàng mở hai mắt ra, phát hiện mình lại bất ngờ đột phá Luyện Thể tầng ba trong lúc ngủ. Linh khí trong Thập Vạn Đại Sơn vô cùng nồng đậm, ngay cả khi anh không cố ý thu nạp, chúng cũng sẽ tự động chui vào trong cơ thể.
Vụt...
Với 800 cân sức mạnh, giờ khắc này nếu đối mặt với những con sói hoang đó, anh chỉ cần một quyền là có thể g·iết c·hết một con, cuối cùng cũng không cần phải liên tục né tránh nữa.
Trời đã tối sầm, những đám mây đen che khuất cả bầu trời. Diệp Khinh Hàn ngẩng đầu nhìn lên, lẩm bẩm: "Sắp có tuyết rơi rồi. Mình phải nhanh chóng tìm được một ít dược liệu cao cấp, trong thời gian ngắn không thể ở lại trong núi được nữa."
Linh thảo có thể sinh sống trong môi trường khắc nghiệt của Thập Vạn Đại Sơn không hề ít. Ngay cả trong mùa đông rét căm căm, chúng vẫn tràn đầy linh khí, xanh tươi đứng ngạo nghễ.
Diệp Khinh Hàn mắt sáng như đuốc, tay nắm Trọng Cuồng chiến đao, anh không ngừng khom người tiến lên, tầm mắt lướt qua những khe đá và sườn núi.
Rất nhanh, một cụm linh dược tươi tốt hiện ra trong tầm mắt anh. Linh khí bão hòa đến mức dường như muốn thoát ra khỏi ràng buộc, khiến linh thảo như muốn bay lên không trung.
"Nguyệt Linh Thảo, nhất phẩm linh thảo, giá trị mười lượng bạc. Nơi này có ít nhất mười mấy cây, không tồi!" Diệp Khinh Hàn mỉm cười, dùng Trọng Cuồng đao chặt bỏ hết những tảng đá xung quanh, xới tung lớp bùn đất, cẩn thận từng chút một cho từng cây vào chiếc túi nhỏ đã chuẩn bị sẵn.
Mười lăm cây, tương đương với 150 lạng bạc!
Diệp Khinh Hàn vẫn chưa thỏa mãn, lại tiếp tục tiến lên, đặc biệt tìm đến những thung lũng gồ ghề có linh khí nồng đậm. Nơi đây hiếm người lui tới, ngay cả những người đi săn vào núi cũng không dám đến gần.
Đúng như dự đoán, cứ đi vài chục mét lại có thể nhìn thấy một cây linh thảo, có cây thậm chí đã tồn tại mười mấy năm, chúng đứng ngạo nghễ trong gió rét, chưa hề khô héo.
Xoẹt xoẹt xoẹt...
Diệp Khinh Hàn không biết mệt mỏi bắt đầu công việc đào bới. Trước đây, những thứ này dù đặt trước mặt anh cũng chẳng thèm để mắt tới, nhưng hiện giờ lại tràn đầy nhiệt huyết.
Men theo một sườn núi, Diệp Khinh Hàn vừa đào vừa trèo lên cao. Tốc độ anh càng ngày càng chậm lại, bởi vì linh thảo càng ngày càng nhiều!
Nguyệt Linh Thảo, Bát Diệp Linh Căn, Tử Quang Quả...
Tử Quang Quả lại là nguyên liệu ủ rượu cao cấp. Trước đây, Diệp Khinh Hàn thích nhất là dùng Tử Quang Quả ủ thành Tử Quang Tửu, thứ rượu có giá trị liên thành, một chén giá một, hai kim tệ. Có thể thấy đây không phải thứ mà người bình thường có thể chạm tới.
Thu thập gần trăm cây linh thảo, tổng giá trị đã vượt quá ngàn lượng bạc trắng, nhưng Diệp Khinh Hàn vẫn chưa thỏa mãn. Muốn nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, nhất định phải có đan dược mạnh mẽ hỗ trợ. Một viên Luyện Thể Đan đã mười lượng bạc, còn loại Linh Đan tốt nhất phẩm thì có thể lên tới ba mươi, thậm chí năm mươi lượng bạc.
Diệp Khinh Hàn giương mắt nhìn về phía đỉnh núi. Dưới một gốc cây cổ thụ, một cây linh thảo đỏ tươi theo gió chập chờn, tựa như sắp nhỏ máu, tràn đầy linh khí.
"Chậc chậc... Hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai rồi sao!" Diệp Khinh Hàn hít vào một ngụm khí lạnh, toàn thân anh nhiệt huyết sôi trào, lẩm bẩm: "Đây là tứ phẩm Huyết Tham! Mười chiếc lá, ít nhất đã hơn một trăm năm tuổi! Có nó, mình có thể dùng trực tiếp, đủ để giúp mình đột phá lên Luyện Thể tầng năm! Có thực lực như vậy, ở Vạn Sơn trấn mình sẽ chẳng cần sợ hãi điều gì nữa."
Diệp Khinh Hàn ba bước thành một bước, nhanh chóng tiến về phía đỉnh núi. Anh đi tới dưới gốc cây cổ thụ, cẩn thận từng li từng tí gạt bỏ cỏ dại và rễ cây, chỉ sợ làm hỏng Huyết Tham, khiến linh khí tiêu tán.
Khu vực rộng một mét xung quanh hoàn toàn bị Diệp Khinh Hàn đào rỗng. Huyết Tham dần lộ ra hình dáng bên ngoài, đỏ đậm như một củ cải dị dạng, có kích cỡ tương đương với bàn tay người trưởng thành, tựa hồ muốn thành hình người.
"Ba trăm năm tuổi!" Với ánh mắt tinh tường, Diệp Khinh Hàn lập tức phân biệt ra. Để phòng ngừa Huyết Tham bị hư hại, anh xé một góc áo mới mua, gấp gọn râu Huyết Tham, bọc kỹ ba lớp trong ba lớp ngoài rồi cho vào túi nhỏ.
Gần núi ăn núi, gần sông ăn sông. Trong Thập Vạn Đại Sơn, đâu đâu cũng có bảo vật, đâu đâu cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Chỉ cần không sợ c·hết, muốn trở nên giàu có một phương là điều rất dễ dàng.
Diệp Khinh Hàn thu lại chiếc túi đeo bên mình, nhìn một lượt thấy sườn núi này đã không còn giá trị khai thác, đang chuẩn bị rời đi thì đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu phẫn nộ và quái dị.
"Tên trộm! Tên trộm! Mau thả Huyết Tham của ta xuống!"
Diệp Khinh Hàn tóc gáy dựng đứng, lập tức dán mình vào thân cây cổ thụ, quét mắt nhìn bốn phía. Trong tròng mắt anh lóe lên hàn quang bức người, lạnh lùng quát khẽ: "Ai, mau ra đây!"
Diệp Khinh Hàn không khỏi kinh hãi. Với linh hồn cường đại của mình, anh biết rằng nếu đối phương có thể xuất hiện trong phạm vi hai mươi mét mà không bị phát hiện, thì tu vi của kẻ đó chắc chắn đã rất khủng khiếp, rất có thể là Nhiên Huyết cảnh.
"Ngươi mau thả Huyết Tham xuống! Cút ra ngoài!" Người chưa hiện hình, nhưng âm thanh lại vang lên.
Diệp Khinh Hàn nhìn quét bốn phía, không phát hiện ra một chút bóng dáng nào, cũng không có bất kỳ khí tức nào tỏa ra, không khỏi trở nên nghiêm trọng.
"Không đúng, nếu đối phương là một cường giả thực sự, căn bản không cần cảnh cáo anh như vậy, mà sẽ trực tiếp xuất hiện. Lẽ nào là..." Diệp Khinh Hàn khẽ chau mày suy tư một lát, rồi ngẩng đầu nhìn về phía cây cổ thụ.
Lá cây cổ thụ thưa thớt, chỉ cần liếc mắt một cái là nhìn thấy rõ ràng. Ngoại trừ một tổ chim to lớn thì không còn gì khác. Diệp Khinh Hàn khóe miệng khẽ nhếch, thử hỏi: "Nếu như ta không giao ra, ngươi có thể làm gì?"
"Lão phu một tát sẽ đánh ngươi bay ra khỏi Thập Vạn Đại Sơn!"
Âm thanh lại vang lên, mặc dù nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía, nhưng Diệp Khinh Hàn vẫn nhận ra, âm thanh đó phát ra từ chính cái tổ chim kia!
"Con vật nhỏ, dám lừa ta!" Diệp Khinh Hàn cười gằn. Loài chim có thể nói tiếng người không ít. Một số là do quá mạnh mẽ, cường đại đến mức có thể sánh ngang với Đại Võ Tôn nên mới có thể nói chuyện. Nhưng cũng có một số linh điểu rất thông minh, từ nhỏ đã học được tiếng người, ví dụ như anh vũ.
Diệp Khinh Hàn nhẹ nhàng leo theo cành cây lên, chậm rãi tới gần tổ chim. Trong tổ chim to lớn có một con anh vũ béo tốt đang lén lút nhìn anh, vừa thấy Diệp Khinh Hàn trèo lên, nó lập tức kinh hãi.
"Cút khỏi địa bàn của lão phu! Còn dám khinh nhờn chỗ tu luyện của bản tọa, ta sẽ cho ngươi c·hết không có chỗ chôn!" Anh vũ xù lông, thân thể béo tốt không ngừng vặn vẹo, muốn bay mà không bay lên được, chỉ có thể đe dọa Diệp Khinh Hàn mà thôi.
"Thật vậy sao? Ta xem ngươi làm sao để ta c·hết không có chỗ chôn." Diệp Khinh Hàn khóe miệng khẽ nhếch, cười lạnh với con anh vũ nói.
Cánh phải của con anh vũ rõ ràng bị thương, là vết cào. Nhìn vết máu, hẳn là bị ưng phi cào, dẫn đến không thể bay lượn.
"Một con anh vũ có thể tu luyện, thật là một thứ tốt, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy." Diệp Khinh Hàn trêu ghẹo nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch thuật truyen.free, được trau chuốt từng lời từng chữ.