(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 64: Độ tâm ma
Con vẹt miệng lưỡi sắc bén khiến Nhàn Vô Úc ngây người ra, cái gì mà Tuyết Hoàng, cái gì mà đầu hàng, hắn có chút không biết đầu cua tai nheo gì.
"Bản thần điểu thần cơ diệu toán, có tin hay không?" Mắt vẹt lóe lên tinh quang, thân hình tròn vo tựa vào đỉnh núi, cười ranh mãnh nói.
Trên khuôn mặt tuấn tú của Nhàn Vô Úc lộ ra một vẻ hiếu kỳ. Hắn ôm kiếm đứng sững, lông cánh không ngừng đập, lơ lửng giữa không trung, đối với con vẹt càng ngày càng cảm thấy hứng thú, chẳng hề nhận ra nó chỉ thuần túy đang chọc ghẹo mình.
"Ngươi không tin? Ta có thể tính ra cách đây một trăm dặm về phía tây, có một tảng lớn linh dược, tiểu tử, cơ duyên của ngươi đến rồi!" Con vẹt ra vẻ thần côn, giả bộ cao thâm khó lường.
...
Diệp Khinh Hàn vừa tiêu diệt bốn thành viên Huyết Sát, thu lấy Càn Khôn Giới Chỉ, gom góp được lượng lớn linh tinh. Tuy rằng đại đa số đều là hạ phẩm, nhưng Càn Khôn Giới Chỉ của hơn mười vị Khổ Hải cảnh chứa ít nhất hơn trăm vạn linh tinh hạ phẩm, cùng hơn một vạn linh tinh trung phẩm.
Diệp Khinh Hàn thu gom toàn bộ, đang chuẩn bị đi sâu vào tìm kiếm con vẹt thì chân nguyên trong cơ thể đột nhiên xao động, sắc mặt hắn liền đại biến.
"Không tốt, không áp chế nổi, sắp đột phá Khổ Hải cảnh rồi!" Diệp Khinh Hàn nhíu chặt lông mày, liếc nhìn sâu trong rừng, trong mắt hiện lên chút lo lắng cho sự an nguy của con vẹt.
Diệp Khinh Hàn muốn đi cứu con vẹt, nhưng chân nguyên đang cuồn cuộn rít gào. Nếu không đột phá, có lẽ hắn sẽ không thể vượt qua tâm ma.
Trong lúc Diệp Khinh Hàn đang lo lắng cho con vẹt chẳng đáng tin ấy, thì nó lại đang dẫn Nhàn Vô Úc dạo chơi khắp chốn rừng sâu.
Rầm rầm rầm...
Chân nguyên như Hoàng Hà vỡ đê, một khi đã xảy ra thì không thể ngăn cản. Sâu trong ý thức, loạn tượng nổi lên, ký ức xáo trộn: ác ma hung tàn tàn sát Chiến Kiêu tinh, một người một đao chiến đấu giữa đại Võ Tôn đàn, chỉ mong giành lấy một tia hy vọng sống.
"Diệp Khinh Hàn! Giao ra Thần Võ Đế Điển, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết!" Thần Diệp Đế Quân mặt mũi dữ tợn, tàn nhẫn giương cao trường kiếm nhìn về phía người Diệp gia.
"Khinh Hàn, nhanh cứu chúng ta!"
"Thất thúc, ta không muốn chết a!"
Người Diệp gia ai nấy đầy mặt tuyệt vọng và sợ hãi, nhìn Diệp Khinh Hàn đang lẻ loi, có người oán thán, có người oán hận, thậm chí có người bắt đầu trách mắng hắn.
"Ngươi vì Thần Võ Đế Điển, đến cả Diệp gia cũng không cần sao? Ngươi là tên tiểu nhân vị kỷ! Bao nhiêu người đã chết thảm dưới lưỡi đao vì ngươi! Diệp gia không có người như ngươi! Ngươi không xứng làm con trai ta!" Phụ thân Diệp Khinh Hàn chỉ thẳng vào mặt hắn mắng nhiếc thậm tệ, không chút thương tiếc khi hắn đã vì Diệp gia mà đổ xuống giọt máu cuối cùng.
Diệp Khinh Hàn vẻ mặt tối sầm lại. Diệp gia diệt vong quả thực có liên quan rất lớn đến hắn, đạo tâm ma này là một tr�� ngại không thể vượt qua. Trường đao ầm ầm rơi xuống đất, cắm sâu vào nền đất, khí tức lạnh lùng, ngạo nghễ lan tỏa, mái tóc đen tung bay theo gió.
Bóng lưng cô độc đứng ngạo nghễ giữa cuồng phong, Diệp Khinh Hàn ngửa mặt lên trời thét dài, thân ảnh tang thương phản chiếu nỗi bi thương và hối hận.
"Ngươi không phải ca ca của ta! Ngươi giết chết ca ca của ta! Ta hận ngươi!"
Diệp Mộng Tích non nớt giơ ngón tay út về phía Diệp Khinh Hàn, phẫn nộ chỉ trích, khiến Diệp Khinh Hàn toàn thân run rẩy!
"Ngươi giết chết con trai ta! Sao ngươi không chết đi?" Vương thị vẻ mặt dữ tợn, thù hận ngút trời, khuôn mặt như hóa thành thực chất, nhìn chằm chằm Diệp Khinh Hàn.
Diệp Khinh Hàn dường như rơi vào địa ngục, bị vô số người nhà họ Diệp cùng Diệp Mộng Tích vây quanh mắng chửi, trách cứ, hơi thở trở nên gấp gáp, sắc mặt trắng bệch.
"Xin lỗi..." Diệp Khinh Hàn khàn giọng, quỳ một chân xuống đất, tay nắm Trọng Cuồng đao, hai mắt phun ra máu tươi.
"A Di Đà Phật, Diệp Khinh Hàn, những người này đều vì ngươi mà chết, ngươi đầy người tội ác, chỉ có cái chết mới có thể tẩy rửa tội nghiệt. Hãy để lão phu đến độ hóa ngươi!"
Tu La Thiên Diệp Phật quang chiếu rọi khắp nơi, phật tính lan tỏa bốn phía, một thân áo cà sa tỏa ra hào quang vàng óng, uy nghiêm ngút trời.
Vô số tâm ma quấn quanh người hắn. Diệp Khinh Hàn đã trải qua mấy trăm năm chịu đựng, tự nhiên nhiều hơn người thường rất nhiều. Có kiếp này, có kiếp trước, nếu vượt qua được, đại đạo phía trước sẽ sáng rực, nếu không thể, chỉ có một con đường, đó chính là địa ngục!
"Từ bỏ chống cự đi! Dùng cái chết để gột rửa tội ác của ngươi!"
"Ngươi hãy xuống đây cùng chúng ta!"
Vô số oán linh gào thét, từ sâu trong địa ngục tuôn ra, lao về phía Diệp Khinh Hàn, ma khí đầy trời bao trùm cả bầu trời. Hai chân Diệp Khinh Hàn nặng như đeo chì, muốn nhích một bước cũng vô cùng gian nan.
"Tâm ma mà thôi! Sao có thể ngăn cản bước chân ta! Bụi về với bụi, đất về với đất, tâm ta như bàn thạch, dù cho trời long đất lở, tâm ta không loạn. Sinh rồi chết, chết rồi lại sinh..."
Diệp Khinh Hàn khoanh chân ngồi xuống, chắp tay hành lễ, xua tan tạp niệm, không muốn ra tay nghiền nát vong linh trên Chiến Kiêu tinh.
Trời cao mây tan, cuồng phong thổi bay hoa tơ bông rụng, lá phong che khuất hư không, Đại Địa đen kịt một màu. Uy thế khủng bố bao phủ toàn bộ Hỏa Vân thành trong phạm vi trăm dặm. Cường giả Động Thiên cảnh đứng trên tường thành phóng tầm mắt nhìn tới, lông mày nhíu chặt.
Tóc mai rủ xuống vai, bay theo gió, che đi khuôn mặt yêu nghiệt. Gương mặt phong thần như ngọc bị che mờ, tâm trí dù mạnh mẽ đến đâu cũng không thể chịu đựng được sự chỉ trích và mắng chửi từ người mình yêu thương nhất.
Người cha, người mẹ yêu dấu, đứa em gái thương yêu, những người thân yêu nhất trong nhà, người thân duy nhất ở kiếp này là Diệp Mộng Tích và Vương thị, không một ai có thể thấu hiểu hắn, và đều coi hắn là kẻ sát nhân.
"Những thứ này đều là ảo giác! Tâm ma, ta không nên mê muội ở đây. Chuyện năm đó ta không thẹn với lòng! Việc của kiếp này, ta cũng không giết chết hài tử kia, ta kế thừa thân thể của hắn, giúp hắn báo thù, giúp hắn chăm sóc người thân, ta không sai!"
Diệp Khinh Hàn cúi đầu tự nói, nắm đấm siết chặt Trọng Cuồng đao, đột nhiên mở mắt, trong con ngươi bắn ra một đạo ý chí Liệt Thiên.
Hống...
Gầm lên một tiếng, Diệp Khinh Hàn rút đao mà lên, thần thức hướng về bốn phương, trấn áp vô số oán linh. Mặc cho oán linh kêu thảm thiết, chửi rủa giận dữ, cũng không thể ngăn cản đạo tâm kiên định của Diệp Khinh Hàn.
"Vạn nỗi dằn vặt có thể ngăn cản đạo tâm ta sao? Nếu sơn hà tan vỡ, ta liền khai thiên tích địa, trùng kiến cửu phẩm thần triều!"
Oanh...
Một đao bổ ra, ma khí tan biến hết, bóng người Diệp Khinh Hàn lóe lên, chìm vào màn đêm.
Rào...
Một tia chớp giáng xuống từ trời cao, đánh vào một ngọn núi cô độc, san bằng đỉnh núi mấy trượng, lửa cháy rực, vạn thú lao nhanh.
Nam Cung Thần Phong đứng trên bầu trời Hỏa Vân thành, nhìn Diệp Khinh Hàn thoắt ẩn thoắt hiện, rồi biến mất không dấu vết trong nháy mắt, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc.
"Tốc độ thật nhanh, chỉ vừa đột phá Khổ Hải cảnh, độ tâm ma mà đã có sức chiến đấu như thế. E rằng Lâu Ngạo Thiên cùng Nhàn Vô Úc cũng chưa chắc là đối thủ!"
"Sao thế? Muốn thu đệ tử à?" Một bóng người đạp không mà đến, lại là một cường giả Động Thiên cảnh khác xuất hiện, không hề cảm thấy áp lực khi đối mặt Nam Cung Thần Phong. Có thể thấy, sức chiến đấu của người này e rằng cũng đã đạt đến giai đoạn thứ hai của Động Thiên cảnh, cảnh giới Vũ Thiên.
"Hình Tam, không ngờ ngươi cũng tới, xem ra phòng đấu giá lần này có mưu đồ không nhỏ a!" Nam Cung Thần Phong hờ hững liếc nhìn người vừa đến, trầm giọng nói.
"Ta đến rồi tính là gì, nghe nói có cả cường giả Động Thiên cảnh giai đoạn thứ ba cũng tới, chỉ là còn chưa hiện thân mà thôi." Hình Tam là một trung niên nhân cứng cáp, khoảng chừng hơn bốn mươi tuổi, một thân thanh bào, khuôn mặt tuấn tú uy nghiêm như được đao khắc.
"Đến cả cường giả Tiềm Long cảnh cũng phải đến nhúng tay vào sao? Chẳng lẽ mấy ngày nữa còn xuất hiện cả Câu Thiên cảnh giai đoạn thứ tư sao?" Nam Cung Thần Phong sững sờ, trong mắt hiện lên vẻ nghiêm nghị.
"Ha ha, theo ta được biết, gia chủ Tần gia rất có thể sẽ xuất hiện, nhưng không biết thật giả. Lâu Lan lần này không biết là phúc hay là họa đây." Hình Tam cười thần bí, nói nhỏ.
"Huyết Sát lần này lại mất đi bốn người, ha ha, không biết tổ chức khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật này có phái ra sát thủ Khổ Hải cảnh thất tinh trở lên đến đây không."
"Không liên quan gì đến ta. Tần gia đã tuyên bố sẽ hết sức bảo vệ Diệp Khinh Hàn, vậy chúng ta không cần nhúng tay vào, cứ ngồi xem Tần gia và Huyết Sát đấu đá. Ai thắng ai thua cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."
Hai cường giả Động Thiên cảnh thấp giọng bàn tán, nhưng hai mắt vẫn dõi về sâu trong rừng. Diệp Khinh Hàn một đi không trở lại, nhất định là đang cảm ngộ cảnh giới.
Sâu trong rừng, con vẹt vênh váo đắc ý, đứng trên vai Nhàn Vô Úc, chỉ vào một vách núi nói: "Này tiểu tử, bản thần điểu ta cùng ngươi có duyên, nay lại chỉ điểm cho ngươi đôi chút. Dưới vách núi này có ít nhất linh dược trị giá mấy chục khối linh tinh."
Nhàn Vô Úc bị con vẹt lừa phỉnh đến mức ngơ ngẩn. Nó liên tục chỉ ra bốn năm nơi ẩn giấu linh dược cao cấp, mỗi nơi đều có dược liệu trị giá mười, thậm chí mấy chục khối linh tinh, khiến hắn cực kỳ kinh ngạc. Có nhiều chỗ vô cùng kỳ lạ, người thường không thể nào biết trước được, vậy mà con vẹt này làm cách nào để tìm ra?
Thần cơ diệu toán?
"Thần điểu, ngươi thật sự biết bói toán? Có thể báo trước thiên cơ sao?" Nhàn Vô Úc thả người xuống dưới vách núi, phát hiện một lượng lớn linh thảo nhị phẩm, thậm chí tam phẩm, những bảo dược giá trị liên thành, càng thêm tin tưởng con vẹt không chút nghi ngờ.
"Đó là tự nhiên! Bản thần điểu ta trên thấu thiên cơ, dưới đoạt cơ duyên. Chỉ cần ngươi theo ta, bảo đảm ngươi thuận buồm xuôi gió, tương lai thành tựu Đạo Tôn cảnh vô thượng!" Con vẹt phách lối nói.
Nhàn Vô Úc thu hồi dược liệu, nhìn con vẹt trên vai, trong mắt tinh quang lấp lóe, dường như đang cân nhắc điều gì.
Con vẹt thấy Nhàn Vô Úc có vẻ khác thường, sợ không làm hắn kinh ngạc được, vội vàng tung ra một chiêu độc nữa.
"Thiếu niên, bản thần điểu ta thấy ấn đường ngươi biến sắc, mấy ngày tới sẽ gặp đại nạn. Nếu ngươi chịu nghe lời ta, biết đâu có thể chuyển nguy thành an, thậm chí biến thành đại cơ duyên lớn!" Con vẹt 'uy nghiêm' cực kỳ, nghiêm túc lừa phỉnh.
Nhàn Vô Úc vừa nghe, nhất thời kinh hãi. Sư tôn hắn là Phệ Phong Lão Ma cũng từng nhắc nhở hắn rằng, trong con đường này, cơ duyên và tai nạn cùng tồn tại. Nếu xử lý tốt thì phúc duyên sâu dày, nếu xử lý không tốt thì rất có thể đại họa lâm đầu. Những lời này lại bất ngờ trùng khớp với lời con vẹt nói!
"Kính xin thần điểu chỉ điểm cho đôi chút!" Nhàn Vô Úc hơi khom người, khiêm tốn thỉnh giáo.
"Ừm!" Con vẹt ra vẻ trưởng bối nhìn vãn bối, gật gật đầu nói: "Không sai, tiểu tử này có tiền đồ, trẻ nhỏ dễ dạy. Bản thần điểu ta sẽ đề điểm cho ngươi đôi điều."
Nhàn Vô Úc chăm chú nhìn con vẹt, dường như thật sự bị nó mê hoặc, chờ đợi nó phát biểu.
"Cơ duyên của ngươi nằm trên người Diệp Khinh Hàn. Hắn là người mang đại khí vận. Thuận theo hắn thì sống, không thuận theo hắn thì nhẹ thì đạo tiêu, nặng thì thần hồn câu diệt! Đến đây là hết lời, ngày sau ngươi sẽ rõ." Con vẹt trầm giọng nói.
Vừa nhắc đến Diệp Khinh Hàn, trong mắt Nhàn Vô Úc tinh quang lóe lên. Hắn tập trung nhìn con vẹt, lúc này mới nhớ ra mình theo đuổi nó để làm gì.
Con vẹt thấy Nhàn Vô Úc nhìn chằm chằm mình, trong lòng thầm kêu: "Chết tiệt, không có việc gì ta nhắc đến cái sao chổi ấy làm gì! Đến giờ hắn còn chưa đến tìm ta, tên khốn này còn chẳng đáng tin bằng ta!"
"Làm sao? Không tin ta? Ngươi cho rằng ta là linh sủng của Diệp Khinh Hàn? Quá buồn cười. Ta là thần điểu một phương, cần gì làm linh sủng cho người khác? Ta chỉ muốn ké chút đại khí vận mà thôi." Con vẹt sợ Nhàn Vô Úc hoài nghi, lập tức giải thích.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và tinh thần của nguyên tác.