(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 618: Ta đi giết người
Sau khi ba người đã thống nhất, Cuồng Thần Đao Vương đơn độc rời đi. Diệp Khinh Hàn cùng Tần Lãng trở về Trấn Tây phủ, vừa tới cửa thành đã bị hàng trăm thanh niên vây quanh.
"Hai vị đại nhân, liệu có thể chỉ dẫn cho chúng ta những người trẻ tuổi này một chút không?"
Một nhóm nam nữ trẻ tuổi xôn xao bàn tán. Nhìn qua, thiên phú của họ cũng không tệ, giờ phút này đều ánh mắt mong chờ nhìn Tần Lãng và Diệp Khinh Hàn, có vẻ đã nhận ra thân phận của Diệp Khinh Hàn.
Tần Lãng vốn tính cách lạnh lùng, quái gở. Hắn lạnh lùng liếc nhìn đám đông, khiến bao nhiêu thanh niên sợ hãi không dám ngẩng đầu, vội vàng dạt ra nhường đường.
Diệp Khinh Hàn thì ôn hòa hơn. Anh nhẹ nhàng gật đầu với đông đảo thanh niên, điềm tĩnh nói: "Hãy trải qua nhiều rèn luyện. Mọi kinh nghiệm đều là những điều lĩnh ngộ được từ ranh giới sinh tử, nói ra bây giờ các ngươi cũng chưa hiểu được đâu. Thôi, giải tán đi, ta và Tần đạo hữu còn có chuyện riêng cần bàn."
Đám đông đành phải từ từ tản ra. Diệp Khinh Hàn và Tần Lãng đang chuẩn bị bước vào Trấn Tây phủ thì từ trong thành lại xuất hiện bảy, tám thanh niên tài tuấn. Khí thế của họ phi phàm, hoàn toàn có thể sánh ngang với các cao thủ nội tông.
"Ngươi chính là Diệp Khinh Hàn sao? Chẳng qua cũng chỉ đến vậy thôi! Mấy tên bất tài như Tào Côn kia đúng là làm mất hết mặt mũi Thần Học Viện!" Thanh niên cầm đầu, mặc chiến bào xanh biếc, nói. Phía sau hắn, ba nam bốn nữ lấy hắn làm trung tâm, cùng tiến về phía Diệp Khinh Hàn, tạo thành thế áp đảo.
"Thủ tịch học trưởng năm thứ tư của Thiên Khuyết Thần Học Viện, đại nhân Hách Vân đó!"
"Oa! Quả không hổ là đệ tử Thiên Khuyết Thần Học Viện, một người tùy tiện bước ra cũng đủ sức quét ngang một phủ! Học đệ tử năm tư này càng phi phàm, tuyệt đối là một tồn tại lừng danh khắp Tam Thanh Thần quốc!" Mọi người phấn khích bàn tán xôn xao.
Hách Vân và những người kia nhìn thấy ánh mắt sùng bái của đám đông, liền lập tức ngẩng cao đầu. Hắn hận không thể ngay bây giờ đánh gục Diệp Khinh Hàn, dạy cho anh ta một bài học xứng đáng để bản thân có thể dẫm lên đầu Diệp Khinh Hàn mà tiến lên đỉnh phong.
Một cô gái đẹp tuyệt trần, ăn mặc hở hang, dáng người nóng bỏng nép vào cánh tay Hách Vân, dùng sức cọ xát và nũng nịu nói: "Vân ca, anh so đo làm gì với hạng người như hắn? Đắc tội người của Thiết Chiến Dong Binh Đoàn, chết đến lúc nào cũng không biết đâu. Anh đến đây là để khiêu chiến Tần Lãng mà, đừng để cái thứ phế vật bên ngoài này làm bẩn mắt."
"Đúng thế đó, Vân ca! Anh là Thiên Chi Kiêu Tử của Thiên Khuyết Thần Học Viện chúng ta, là thủ tịch năm thứ tư, so đo với hắn thật sự là mất hết thân phận!" Mấy người phía sau Hách Vân nhao nhao nịnh bợ.
Khóe miệng Hách Vân nhếch lên. Hắn khinh thường liếc nhìn Diệp Khinh Hàn rồi chuyển ánh mắt sang Tần Lãng, nói: "Tần Lãng, ta đã ba lần khiêu chiến ngươi, nhưng ngươi đều từ chối. Rốt cuộc là ngươi không dám, hay là sợ ta sẽ cướp mất vị trí trên Phong Vân bảng của ngươi?"
"Bởi vì ngươi không xứng, cút! Kiếm của ta chưa từng hạ sát phế vật." Tần Lãng lạnh giọng đáp.
Diệp Khinh Hàn nhún vai, giờ mới hiểu được danh tiếng quái gở của Tần Lãng là từ đâu mà ra. Tuy nhiên, nhìn khí thế của Hách Vân này, quả thực không phải đối thủ của Tần Lãng, mà bản thân anh ta thì càng chẳng có hứng thú so đo.
Sắc mặt Hách Vân khó coi. Dù gì hắn cũng là người nằm trong top 30 Phong Vân bảng, hơn nữa còn là cao thủ xếp hạng thứ sáu của Thiên Khuyết Thần Học Viện. Ngay cả một số người ở năm thứ năm và năm thứ sáu cũng không phải đối thủ của hắn, vậy mà không ngờ bản thân trong mắt Tần Lãng lại chỉ là một thứ phế vật!
"Ngươi ăn nói thật ngông cuồng! Nếu Vân ca của ta là phế vật, vậy thì thiên hạ này ai mà không phải phế vật? Tần Lãng, nếu ngươi không dám ứng chiến, cứ trực tiếp tuyên bố nhận thua và nhượng lại thứ hạng của mình đi, đừng có tỏ vẻ ta đây để rồi bị chúng ta khinh thường!" Cô gái nóng bỏng phía sau Hách Vân khinh thường chế giễu.
"Vân ca của ta chính là huyết mạch Thượng Cổ Cự Thần, lực lớn vô cùng, giết ngươi dễ như trở bàn tay! Tần Lãng, không dám ứng chiến thì cứ nói thẳng ra đi, đừng có đứng đây làm trò hề mất mặt! Phong Vân bảng đã hai trăm năm không thay đổi, ta thấy đây chính là thời điểm để nó biến động rồi. Ngay cả top 30 ngươi cũng chưa chắc có thể giữ nổi đâu." Mấy người phía sau Hách Vân nhao nhao lớn tiếng mắng mỏ.
Hách Vân không nói gì, cứ lạnh lùng nhìn Tần Lãng. Hắn dẫn theo nhiều người đến hôm nay chính là để chọc giận Tần Lãng, hòng ra tay đánh bại đối phương, từ đó xoay chuyển cục diện!
"Chân Long Rống của ta đã tu luyện đến tầng thứ bảy, chỉ cần một kích có lẽ đã có thể đánh bại Tần Lãng. Hôm nay cứ xem hắn có ra tay hay không thôi! Nếu hắn không ra tay, bổn tọa sẽ mượn Diệp Khinh Hàn mà phát tiết!" Hách Vân cười lạnh trong lòng, "Hôm nay nhất định danh tiếng ta sẽ vang dội, Diệp Khinh Hàn cũng là một bàn đạp không tồi!"
Quả thực, Tần Lãng đã bị chọc giận. Tính tình hắn vốn dĩ không tốt, bình thường sẽ không chủ động gây sự với người khác, nhưng một khi bị trêu chọc, hắn rất dễ dàng bùng nổ.
"Hách Vân, ngươi thực sự muốn tìm chết? Ta thành toàn cho ngươi! Một lát nữa gặp tại diễn võ trường Trấn Tây phủ." Tần Lãng nói xong, lập tức đưa Diệp Khinh Hàn trở về Tần phủ.
"Diệp đạo hữu, ngươi cứ ở lại phủ chờ, ta đi giết Hách Vân đây." Tần Lãng thản nhiên nói.
Diệp Khinh Hàn bật cười. Một tồn tại như Tần Lãng, trong các vị diện thần thoại tuyệt đối rất hiếm gặp, với cái tính tình tệ đến mức cùng cực. Không trêu chọc thì không sao, chứ đã trêu chọc thì tuyệt đối đừng mong sống sót đến ngày hôm sau.
"Hách Vân này chính là huyết mạch dòng chính của Hách gia, một thế gia thập nhị phẩm của Tam Thanh Thần quốc. Giết hắn đi có lẽ sẽ rước lấy phiền toái, chi bằng giáo huấn một chút cho dễ bề ăn nói hơn." Diệp Khinh Hàn nhắc nhở, "Một tên phế vật như vậy thật sự không đáng lãng phí tinh lực."
"Quả thực không đáng ta lãng phí tinh lực, nhưng hắn cả ngày cứ vo ve bên tai ta như một con ruồi, thật sự đáng ghét! Ta đã nhịn ba lượt rồi, tuyệt đối không cho hắn cơ hội thứ năm." Tần Lãng nói xong liền định rời đi.
Đột nhiên, từ bên ngoài Tần phủ truyền đến một luồng khí tức đáng sợ, uy nghiêm cuồn cuộn, lập tức khiến Diệp Khinh Hàn và Tần Lãng giật mình.
Tần Lãng nhíu mày. Trước nay Tần phủ hiếm khi có người đến, vậy mà hôm nay sao lại có nhiều người đến thế? Chẳng lẽ họ hẹn nhau hết cả sao!
"Là Phủ chủ Trấn Tây phủ." Diệp Khinh Hàn nói. Anh từng gặp mặt ông ta, loại khí tức này rất dễ nhận ra.
"Hai vị đạo hữu, lão phu có thể vào không?" Phủ chủ Trấn Tây phủ thản nhiên nói.
"Mời vào." Tần Lãng thản nhiên nói. Phủ chủ Trấn Tây phủ này trước giờ chưa từng đến thăm hắn, hôm nay đến mục đích có vẻ là vì Diệp Khinh Hàn. Hắn liền ý bảo Phủ chủ Trấn Tây phủ: "Phủ chủ cứ vào đi, ta đi giết người rồi sẽ về ngay, hai người cứ nói chuyện trước đi."
Phủ chủ Trấn Tây phủ nhìn khoảng hơn bốn mươi tuổi, dáng vẻ trung niên, gương mặt chữ điền rất mực uy nghiêm. Khi còn trẻ ắt hẳn cũng là bậc phong thần như ngọc, từng có tên trên Phong Vân bảng.
"Ngươi muốn giết Hách Vân? Người này là của Hách gia Tam Thanh Thần quốc, hiện đang ở trong Trấn Tây phủ của ta. Nếu trực tiếp giết thì quả thực không ổn lắm, sẽ ảnh hưởng đến quan hệ giữa Trấn Tây phủ ta với Hách gia và cả Thiên Khuyết Thần Học Viện. Tần đạo hữu nể mặt lão phu, chỉ giáo huấn một trận cho hắn biết điều, nếu hắn thực sự quá phận thì hẵng giết." Giọng nói của Phủ chủ Trấn Tây phủ mang theo ý chí ra lệnh, khí tức bề trên vô cùng nồng đậm.
Tần Lãng khẽ nhíu mày, không đáp lại Phủ chủ Trấn Tây phủ, liền xoay người bỏ đi.
Phủ chủ Trấn Tây phủ xem ra cũng hiểu rõ Tần Lãng này, nên ngày thường chưa bao giờ qua lại, nếu không thì hai người nhất định sẽ giao thủ.
"Tên này, haizz, cái tính tình này sớm muộn cũng sẽ gây ra chuyện lớn." Phủ chủ Trấn Tây phủ lắc đầu nói.
Diệp Khinh Hàn nhìn ông ta, khẽ cúi người nói: "Cảm tạ Phủ chủ lần trước đã ra tay trượng nghĩa, Khinh Hàn sau này nhất định sẽ toàn lực báo đáp!"
"Diệp Phủ chủ khách khí quá. Thái độ của ta là do Thần quốc quyết định. Diệp Phủ chủ nếu muốn cảm kích thì hãy cảm kích Thánh Long Thần quốc, và dẫn dắt Cuồng Phủ trở về Thần quốc. Dù sao vùng lãnh địa này vốn dĩ thuộc về Thần quốc. Nếu Diệp Phủ chủ không muốn, cứ coi như ta chưa nói gì." Phủ chủ Trấn Tây phủ thản nhiên nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.