(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 5: Thân như bảy thước cô dương đứng ngạo nghễ
"Khốn kiếp! Ngươi dám giữa ban ngày ban mặt hạ nhục ta, ta sẽ đưa ngươi đi gặp cha ngươi!" Diệp Trọng nổi giận đùng đùng, nắm chặt nắm đấm thép, thừa cơ muốn giết chết Diệp Khinh Hàn.
"Đủ rồi! Chưa đủ mất mặt hay sao? Định phơi bày trò hề này cho cả trấn xem à?" Một tiếng quát lớn vang lên khiến tất cả người nhà họ Diệp không khỏi rùng mình, lập tức câm như hến.
Diệp Khinh Hàn im lặng lùi lại một bước, tạo một khoảng cách nhỏ với Diệp Trọng. Mặc dù là linh hồn của một Đại Võ Tôn, nhưng thân thể hắn gầy yếu đến thảm hại, cho dù có thông thiên thuật pháp cũng rất khó để giết Diệp Trọng.
"Đại bá, người phải làm chủ cho con! Tên con hoang này đánh lén con, người xem con bị đánh thế này này! Ô ô ô..." Diệp Tiểu Mộng khóc ré lên, hệt như một cô bé nhỏ bị oan ức.
Diệp Khinh Hàn nhìn người vừa tới, đó là một trung niên đại hán, khí thế uy nghiêm tột cùng, hệt như một chủ gia đình. Thân thể cường tráng toát ra một luồng sức mạnh khó tả, tựa như ngọn núi lửa chực chờ phun trào, một khi đã động thì long trời lở đất.
Không sai, hắn chính là gia chủ của Diệp gia, Diệp Cuồng, tu vi đã đạt đến Luyện Thể tầng tám! Một cường giả cấp Võ Giả trung kỳ, và là một trong ba cao thủ hàng đầu của Vạn Sơn trấn.
Diệp Cuồng lướt mắt nhìn mọi người, rồi nhìn mấy tên phế vật nhà họ Diệp đang nằm vật vã dưới đất, khóe miệng nở nụ cười khẩy đầy khinh thường. Khi nhìn sang Diệp Khinh Hàn, trong mắt hắn lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ: "Không phải hắn không thể tu luyện sao? Sao lại có chân khí dao động?"
"Là ngươi đánh?" Diệp Cuồng nhíu mày hỏi.
"Phải!" Diệp Khinh Hàn siết chặt đoản kiếm. Trong gia tộc này, hắn chỉ tin vào thực lực, chỉ tin vào thanh kiếm trong tay.
"Vì sao lại đánh đập đồng tộc? Không biết đây là vi phạm tộc quy sao?" Diệp Cuồng lạnh lùng hỏi.
"Đánh đập đồng tộc mà cũng coi là vi phạm tộc quy sao? Vậy tôi bị đánh đập mười mấy năm, sao chẳng thấy một ai lên tiếng?" Diệp Khinh Hàn cười khẩy châm chọc, dùng giọng điệu càng lạnh lùng hơn để hỏi ngược lại.
Sắc mặt Diệp Cuồng tái xanh, bị câu hỏi đó làm cho nghẹn lời. Chuyện nhà Diệp Khinh Hàn bị ức hiếp ông ta không phải không biết, chỉ là chẳng thèm đếm xỉa mà thôi. Nhưng không ngờ, hôm nay nó lại trở thành vũ khí sắc bén nhất để phản bác ông ta.
"Làm càn! Cái đồ con hoang không có giáo dưỡng! Dám chống đối tộc trưởng như thế, hôm nay ta không giết ngươi thì..." Diệp Trọng phẫn nộ, lại định ra tay.
"Con hoang ngươi vẫn nên ngậm miệng thì hơn. Khi ta lớn bằng ngươi, một ngón tay út cũng đủ để đè chết ngươi!" Diệp Khinh Hàn chẳng nể mặt mũi ai, lạnh giọng ngắt lời Diệp Trọng.
"Ngươi dám nhục mạ trưởng bối như thế, thực sự là tức chết lão phu..." Diệp Trọng tức đến nổ phổi, hận không thể một quyền đập nát Diệp Khinh Hàn.
"Khi nào ngươi tự coi mình là trưởng bối thì ta mới coi ngươi là trưởng bối. Còn nếu chính ngươi còn chẳng coi mình ra gì, thì trong mắt ta, ngươi cũng chẳng là cái thá gì!" Diệp Khinh Hàn ngạo nghễ nói.
"Đủ rồi! Già không ra già, trẻ không ra trẻ, còn thể thống gì nữa? Tất cả im miệng cho ta!" Diệp Cuồng bất mãn lườm Diệp Trọng một cái, rồi quay sang Diệp Khinh Hàn, trầm giọng hỏi: "Ta hỏi lại lần nữa, ngươi vì sao lại đánh đập đồng tộc?"
"Tộc trưởng, con xin hỏi người một câu, nếu như con gái ngài là Diệp Thần Nhi, trong cái thời tiết lạnh giá này mà ở căn nhà cũ nát như vậy, lại còn bị mấy tên rác rưởi này dội nước lạnh từ đầu đến chân, người sẽ làm thế nào?" Diệp Khinh Hàn lạnh giọng hỏi ngược lại.
Diệp Cuồng hít sâu một hơi, im lặng rất lâu, vì quả thực không có gì để nói.
"Tại sao bây giờ người lại không nói gì về tộc quy? Hôm qua ta bị Diệp Thanh Phong và Diệp Tiểu Mộng cùng mấy kẻ ngoại tộc đánh ngất xỉu, ném đến chân Thập Vạn Đại Sơn. Tại sao người không nói cho bọn chúng biết, Diệp gia vẫn còn có tộc quy? Em gái ta chịu nhục nhã như thế, ta ra tay thì lại thành xúc phạm tộc quy sao? Tốt lắm, ta Diệp Khinh Hàn bằng lòng nhận hình phạt, từ nay về sau rút khỏi Diệp gia, xin cáo từ!" Diệp Khinh Hàn ôm Diệp Mộng Tích, kéo theo Vương thị đang ngỡ ngàng đi về phía cửa chính.
"Đứng lại!" Diệp Cuồng nhíu mày. Chuyện hôm nay đã thành ra thế này, nếu để Diệp Khinh Hàn cứ thế rời đi, chẳng phải sẽ khiến Vương gia và Từ gia cười chê Diệp gia bất công sao?
"Tộc quy và hình phạt của Diệp gia không phải do ngươi định đoạt, mà là do ta!" Diệp Cuồng lạnh giọng nói, "Chấp pháp trưởng lão đâu?"
"Diệp Phong có mặt." Từ trong đám đông, một trung niên đại hán bước ra, trông khá giống Diệp Cuồng. Hắn chính là em trai thứ ba của Diệp Cuồng, Diệp Phong, chấp pháp trưởng lão của Diệp gia.
"Chấp pháp tiên đây!" Diệp Cuồng lạnh giọng nói.
Diệp Phong hai tay dâng lên chấp pháp tiên – một vật dùng để đánh cả trưởng lão lẫn nô bộc, kẻ nào dám phản kháng đều có thể bị xử tử tại chỗ.
"Nằm xuống!" Diệp Cuồng lạnh lùng nhìn Diệp Phong, trầm giọng nói.
Diệp Phong sững sờ, không hiểu Diệp Cuồng muốn làm gì, nhưng vẻ lạnh lùng trong mắt ông ta ngày càng đậm, khiến hắn không khỏi rùng mình, vội vàng nằm sấp xuống nền đất lạnh lẽo.
"Thân là chấp pháp trưởng lão, đối với những kẻ vi phạm tộc quy trong tộc lại thờ ơ, dung túng bọn chúng, ngươi không xứng đáng làm người chấp pháp. Bắt đầu từ hôm nay, ngươi không còn là chấp pháp trưởng lão, đồng thời phải chịu mười roi hình phạt!"
Rầm rầm rầm!!! "A!" Roi vun vút quất vào da thịt, máu tươi bắn ra tung tóe. Ai nấy trong Diệp gia đều không khỏi hít một hơi lạnh. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Diệp Phong vang vọng khắp Diệp gia, cả người hắn co giật, hiển nhiên là đau thấu xương.
Sắc mặt Diệp Trọng tối sầm. Hắn không hiểu vì sao Diệp Cuồng lại vì một tên tiểu tử mà trừng phạt em ruột của mình, lại còn là chấp pháp trưởng lão của Diệp gia chứ!
Khóe miệng Diệp Khinh Hàn khẽ nhếch lên, hắn không ngăn cản, đúng là muốn xem Diệp Cuồng rốt cuộc muốn làm gì.
Mười roi đánh xong, Diệp Phong trực tiếp đau đến bất tỉnh nhân sự, chứng tỏ Diệp Cuồng thực sự không hề nương tay.
"Diệp Trọng! Nằm xuống!" Diệp Cuồng lạnh lùng nhìn Diệp Trọng, quát lớn đầy sốt ruột.
"Tộc trưởng, con..." Cả người Diệp Trọng run lên bần bật. Nhìn bộ dạng của Diệp Phong, hắn thừa biết, nếu như mình mà lãnh mười roi thì nửa tháng đừng hòng rời giường! Nhưng nhìn sắc mặt Diệp Cuồng, hắn hiểu rằng nếu không nằm xuống, e rằng sẽ không chỉ dừng lại ở mười roi.
Diệp Trọng ngã sấp xuống đất, toàn thân run rẩy, cứ như roi đã quất xuống.
"Diệp Trọng, thân là chấp sự Diệp gia, dung túng con cái làm càn, tác oai tác quái, lại còn ỷ thế hiếp người, ta phạt ngươi hai mươi roi, đồng thời trừ nửa năm bổng lộc!" Diệp Cuồng độc đoán, căn bản không cho Diệp Trọng cơ hội phản bác, mạnh mẽ vung roi xuống. Lực đánh chỉ có hơn chứ không kém so với khi đánh Diệp Phong.
Rầm rầm rầm... "A a a... Tộc trưởng con sai rồi! Con..." Diệp Trọng kêu thảm thiết, mười ngón tay cắm chặt vào đất bùn cứng, nhưng rất nhanh đã không thể thốt nên lời, sau mười roi thì thoi thóp.
Diệp Khinh Hàn không hề mảy may thương hại, chỉ khẽ nhếch môi cười nhạt. Vẻ mặt đó bị Diệp Cuồng bắt gặp, hắn không khỏi càng ra sức hơn. Diệp Trọng lập tức hôn mê, nhưng Diệp Cuồng lại thấy Diệp Khinh Hàn vẫn cười khẩy.
"Đây thực sự là Diệp Khinh Hàn sao? Sao mình lại cảm thấy nụ cười của hắn có chút sởn gai ốc?" Diệp Cuồng đáy lòng hít một hơi khí lạnh. Nếu là người khác, có lẽ đã sớm ra tay ngăn cản, tiện thể bán cho Diệp Trọng một ân tình.
"Diệp Thanh Phong, Diệp Tiểu Mộng, Diệp Tiểu Hổ, Diệp Tiểu Bảo, Diệp Đại Long... Tất cả nằm xuống!" "A..." Diệp Thanh Phong và đám người kia nhìn thấy Diệp Cuồng cũng định ra tay phạt mình, liền sợ hãi đến ngất xỉu.
"Dội nước lạnh cho bọn chúng tỉnh lại!" Diệp Cuồng lạnh giọng nói. Trông có vẻ tuyệt tình, nhưng thực chất ông ta muốn xem Diệp Khinh Hàn có tuyệt tình đến mức nào, liệu có ngăn cản hay không.
"Tộc trưởng ơi! Bọn chúng vẫn là trẻ con, Tiểu Mộng lại là con gái, ngài đánh thế này sẽ làm chúng nó tàn phế mất! Phu quân đã bị người đánh ngất rồi, xin người hãy giơ cao đánh khẽ!" Dư thị, mẹ của Diệp Tiểu Mộng, trực tiếp xông tới, lăn lộn trên đất, y như một người đàn bà chanh chua, không hề có dáng vẻ xin tha mà đúng hơn là đang giở trò ăn vạ.
"Cầu xin ta chi bằng cầu xin hắn! Những năm qua bọn chúng gây lỗi lầm, chẳng ai dạy dỗ, nên mới trở nên như vậy. Nếu mấy năm nữa đệ tử Diệp gia cũng giống như bọn chúng, thì còn nói gì đến tương lai nữa?" Diệp Cuồng phẫn nộ quát.
Dư thị theo ánh mắt Diệp Cuồng nhìn về phía Diệp Khinh Hàn, ánh mắt tóe ra sự oán độc, nhưng rất nhanh thu lại. Bà ta quay sang Diệp Khinh Hàn rên rỉ: "Khinh Hàn ơi, những năm qua ngươi chịu nhiều oan ức, chúng ta bằng lòng bồi thường, xin ngươi hãy giơ cao đánh khẽ, nói giúp với tộc trưởng tha cho chúng ta!"
"Khinh Hàn, thôi bỏ qua đi..." Vương thị không dám đắc tội quá đáng với những "đại lão" trong tộc, vội vàng hạ giọng cầu xin.
"Quên đi sao? Sao mà quên được? Tôi thấy tộc trưởng đại nhân dạy dỗ rất đúng, các người nên cảm ơn ông ấy mới phải." Diệp Khinh Hàn thản nhiên nói.
Đừng nói hôm nay Diệp Cuồng chỉ diễn trò, cho dù ông ta thực sự đánh chết mấy người, Diệp Khinh Hàn cũng sẽ không có chút lòng thương xót nào!
"Đồ con hoang nhà ngươi..." Dư thị chửi bới ầm ĩ, ánh mắt oán độc cũng không còn che giấu.
Rầm... Diệp Cuồng quất một roi mạnh vào người Dư thị. Bà ta lập tức tru tréo điên loạn, thân thể cuộn tròn, như thể chịu một đòn đau thấu xương.
"A a... Gào...!" Chứng kiến Dư thị kêu thảm, co giật, nhiều người thầm cười trên nỗi đau của bà ta nhưng chẳng ai dám bật thành tiếng, chỉ sợ bị vạ lây.
"Chính vì có những người đàn bà chanh chua như ngươi, Diệp gia ta mới ngày càng suy tàn!" Diệp Cuồng vô cùng phẫn nộ, mượn cơ hội trút giận, đồng thời cũng muốn răn dạy tộc nhân một phen. Ông ta tự mình xách đến hai thùng nước lạnh, trực tiếp dội vào người Diệp Thanh Phong và những kẻ khác.
Diệp Thanh Phong và đám người lập tức tỉnh táo, cả người run bắn. Nhìn Diệp Cuồng vung roi lên, chúng điên cuồng giẫy giụa, gào thét như những kẻ mất trí.
"Rầm! Rầm! Rầm!" Liên tục ba roi quất xuống, ngay cả Diệp Tiểu Mộng cũng không thoát được, trực tiếp bị đánh đến bất tỉnh nhân sự. Cả Diệp gia hoàn toàn sợ hãi, ngay cả Diệp Mộng Tích cũng nằm rúc trong lòng Diệp Khinh Hàn, không dám nhìn. Vương thị càng thêm lo lắng, hôm nay họ đã có được lời giải đáp, nhưng còn sau này thì sao? Họ sẽ phải chịu sự trả thù như thế nào?
"Bọn chúng phạm tộc quy phải chịu hình phạt như vậy, ngươi hài lòng không?" Diệp Cuồng hờ hững nhìn Diệp Khinh Hàn, trầm giọng hỏi.
"Tôi hài lòng hay không không quan trọng, quan trọng là ông hài lòng là được." Diệp Khinh Hàn không hề giữ thái độ hòa nhã, bởi vì giờ đây hắn chẳng cần phải ủy khuất cầu toàn, và cũng không có cái thói xấu đó.
"Về hình phạt dành cho ngươi, nể tình ngươi nóng lòng cứu em gái, ta sẽ phạt ngươi..." Trong mắt Diệp Cuồng lóe lên sự bất mãn, ông ta trầm giọng nói.
"Cứ phạt tôi cút khỏi Diệp gia là được, khỏi cần nói nhiều, tôi tình nguyện nhận hình phạt này." Diệp Khinh Hàn ôm Diệp Mộng Tích định rời đi.
"Ngươi tại sao cứ khăng khăng muốn đi? Lẽ nào ngươi không hài lòng với hình phạt ta dành cho bọn chúng?" Diệp Cuồng bất mãn quát.
"Bởi vì ta là một người đàn ông bảy thước đường đường đứng ngạo nghễ! Thà gãy chứ không cong! Huống chi nhà đã tan nát, lòng ta cũng chẳng còn chút lưu luyến nào." Một luồng khí tức ngạo nghễ bỗng bùng nổ từ thân thể cường tráng của Diệp Khinh Hàn, như thể đến từ một vị đế vương cửu thiên. Đôi mắt hắn bắn ra ý chí vô thượng, nhìn xuống tất cả người nhà họ Diệp, khiến khí thế của Diệp Cuồng cũng bị áp chế.
"Mẫu thân, chúng ta đi thôi." Diệp Khinh Hàn kéo Vương thị ra khỏi cổng lớn nhà họ Diệp, bỏ lại phía sau căn nhà tranh cũ nát, như một lời chế giễu sự vô tình của Diệp gia.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.