Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 368: Đánh tới cửa

Nhà trúc mộng ảo, hai thị nữ thân cận của Tề Băng Phỉ đích thân canh giữ ở cầu trúc suốt đêm không ngủ, Diệp Khinh Hàn hoàn toàn không bị quấy rầy. Linh hồn chàng đang dần hồi phục, đã có chút năng lực tự vệ.

Diệp Khinh Hàn bước ra khỏi nhà trúc, ngắm nhìn cảnh sắc mỹ lệ của trời nước một màu, nhưng không chút tâm tình thưởng thức. Chàng chỉ muốn tìm cách rời khỏi nơi ��ây, trở về Đế Vực.

Tề Băng Phỉ cùng Anh Vũ nhanh chóng trở lại nhà trúc. Thấy bóng lưng cô độc của Diệp Khinh Hàn, nàng chắp tay hỏi: "Diệp tiên sinh có bị quấy rầy không?"

"Đa tạ tiên tử đã chiếu cố, vài ngày nữa ta sẽ có thể rời đi." Diệp Khinh Hàn gật đầu đáp.

"Tiên sinh cứ yên tâm ở lại. Đây là nơi ở riêng của tiểu nữ, bình thường không có lệnh của ta, sư muội của ta không thể vào đây, chắc chắn sẽ không quấy rầy tiên sinh tĩnh dưỡng." Giờ khắc này Tề Băng Phỉ lại có chút không nỡ để Diệp Khinh Hàn rời đi. Chú chim Anh Vũ này đã giúp nàng nhìn thấy con đường làm giàu, thu hoạch chỉ sau một ngày một đêm còn nhiều hơn cả mấy chục năm tích góp của nàng, đương nhiên nàng muốn chàng ở lại thêm vài ngày.

Anh Vũ nhìn Diệp Khinh Hàn, bay đến đậu trên vai chàng rồi nói: "Chủ nhân, ta có một tin tốt và một tin xấu, ngài muốn nghe cái nào trước?"

Diệp Khinh Hàn khẽ nhướng mày, khàn giọng đáp: "Tin tốt."

"Tin tốt là ta biết đây là nơi nào." Anh Vũ trả lời.

"Ồ?" Diệp Khinh Hàn hơi kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Đây l�� nơi nào? Cách Đế Vực bao xa?"

"Nơi này là Thái Cổ Luyện Ngục, cách Đế Vực... rất xa." Anh Vũ thần bí đáp.

"Thái Cổ Luyện Ngục? Đây là nơi nào? Vô Tận Vũ Trụ có nơi này sao?" Diệp Khinh Hàn lạnh lùng hỏi.

"Đây thuộc về tin xấu, Thái Cổ Luyện Ngục là nhà tù của những kẻ phản bội, là ngục giam do Người Hoàng và Đại Đế thời Thái Cổ bố trí. Có vào mà không ra được, nói cách khác, chúng ta căn bản không thoát ra ngoài được." Anh Vũ nằm trên vai, thản nhiên nói.

Rắc...

Diệp Khinh Hàn nắm chặt tay, khí tức lạnh lẽo, uy nghiêm đáng sợ cất lời: "Ta cũng có một tin tốt và một tin xấu, ngươi muốn nghe cái nào?"

Anh Vũ không hề nhận ra khí tức của Diệp Khinh Hàn đang thay đổi, thản nhiên đáp: "Nói tin tốt trước."

"Linh hồn của ta đã hồi phục hơn bốn phần mười." Diệp Khinh Hàn giọng điệu lạnh lẽo âm trầm, trầm giọng nói.

"Chúc mừng chủ nhân, chúc mừng chủ nhân! Chủ nhân của ta ở đâu cũng vẫy vùng được, tu vi hồi phục nhất định sẽ thống nhất thiên hạ!" Anh Vũ lập tức nịnh nọt, nhếch miệng cười gian xảo nói: "V���y tin xấu là gì ạ?"

"Tin xấu chính là ta lại có thể giáo huấn ngươi..."

Bốp!

Diệp Khinh Hàn vung bàn tay lớn, một cái tóm lấy Anh Vũ, đánh bốp một cái tát rồi quăng nó xuống hồ nước.

"Ối..."

Tõm!

Anh Vũ lập tức rơi xuống nước, lông cánh đập loạn xạ, ướt như chuột lột, vô cùng chật vật.

Tề Băng Phỉ vỗ tay liên hồi, mừng thầm. Con chim rắc rối này từ đầu đến giờ cứ trêu đùa nàng, không ngờ vừa đến đã bị giáo huấn. Tâm tình nàng lập tức tốt hơn rất nhiều.

Diệp Khinh Hàn lườm Anh Vũ, trầm giọng trách mắng: "Giải thích lại cho ta, ý ngươi là gì khi nói không trở về được Đế Vực?"

Anh Vũ tỏ vẻ oan ức, bay lên khỏi mặt hồ, rũ hết nước trên người, tức giận nói: "Chuyện này cũng có thể trách bản Thần điểu sao? Nhà tù mục nát này do Đại Đế và Người Hoàng liên thủ bố trí. Trừ khi tu vi chúng ta vượt qua liên thủ của Người Hoàng và Đại Đế, bằng không thì cả đời này cũng đừng hòng ra ngoài."

"Vậy làm sao ngươi biết đây là Thái Cổ Luyện Ngục?" Diệp Khinh Hàn nhíu mày hỏi.

"Đương nhiên là người cha vĩ đại của bản Thần điểu đã từng đến đây, nếu không ta làm sao có thể biết nơi này là Thái Cổ Luyện Ngục!" Anh Vũ liền gầm lên.

"Người cha vĩ đại của ngươi từng vào được, lại ra được, chẳng phải điều đó chứng tỏ Thái Cổ Luyện Ngục có thể ra vào sao? Chẳng lẽ ngươi định nói với ta, tu vi của người cha vĩ đại của ngươi đã vượt qua liên thủ của Người Hoàng và Đại Đế?" Diệp Khinh Hàn chế giễu nói.

Ánh mắt Anh Vũ tinh quái lóe lên, nghi hoặc lẩm bẩm: "Đúng vậy, cái nơi chết tiệt này chắc chắn có sinh môn, nếu không cha ta đã ra ngoài bằng cách nào? Nhưng sao ta lại không có ký ức truyền thừa về phương diện này? Chẳng lẽ cha giấu đi làm của riêng?"

...

"Tề Băng Phỉ, giao con chim rắc rối kia ra đây cho ta!"

"Giao con chim rắc rối ra đây, chuyện này không liên quan gì đến Hồ Điệp Cốc..."

Ngoài Hồ Điệp Cốc, một đám tuấn kiệt trẻ tuổi gào thét. Ai nấy đều quần áo tả tơi, còn có mấy Thiên Yêu trẻ tuổi tu vi không kém, giờ đây lại vô cùng chật vật. Khuôn mặt tuấn tú như thần giờ đây sưng vù, xanh tím từng mảng, máu không ngừng rỉ ra.

...

Tề Băng Phỉ khẽ nhíu mày, nhìn Anh Vũ và Diệp Khinh Hàn, chỉ biết cười khổ.

Diệp Khinh Hàn lườm Anh Vũ một cái, liền biết nó lại gây chuyện rồi, hơn nữa họa không nhỏ chút nào.

"Hai người các ngươi cứ ở yên đây đã, ta xem liệu có thể khiến bọn họ nguôi giận không." Tề Băng Phỉ bất đắc dĩ, xoay người đi ra ngoài Hồ Điệp Cốc.

Diệp Khinh Hàn hít sâu một hơi, bất lực hỏi: "Thần điểu, ngươi lại gây ra chuyện gì rồi?"

Anh Vũ khinh thường đáp: "Bọn người mới tập tễnh mà điếc không sợ súng này lại dám khinh bỉ, chế giễu bản Thần điểu, ta liền dẫn bọn họ vào một sơn cốc bị ong độc chiếm giữ. Chắc là bị đàn ong độc chích cho suýt chết, giờ đến tìm ta tính sổ rồi. Nhưng chuyện này không trách bản Thần điểu được, ta chỉ khẽ nói với con bé kia rằng, trong sơn cốc nhỏ kia có cổ dược Bát phẩm, ta đâu có bảo bọn họ vào? Là do bọn hắn lòng tham, trách Thần điểu sao?"

Diệp Khinh Hàn khóe miệng giật giật, không còn lời nào để nói.

...

Ngoài Hồ Điệp Cốc, muôn hoa khoe sắc, cảnh xuân tươi đẹp, vô cùng mỹ lệ. Chỉ có điều có một đám cường giả trông như ăn mày đang gào thét, thực sự làm mất mỹ quan của cả phong cảnh.

Tề Băng Phỉ bước ra khỏi Hồ Điệp Cốc, nhìn thấy hình dạng của mọi người, không khỏi một trận ghê tởm, mừng thầm vì mình không đắc tội con chim rắc rối này, quả thực đáng sợ.

Đám người kia, kể cả Tiêu Thương Hải, giờ đây đến cha mẹ bọn họ cũng khó lòng nhận ra.

Tề Băng Phỉ biết rõ là bọn họ, nhưng giả vờ không biết, tò mò hỏi ngược lại: "Chư vị là ai? Bản tọa chưa từng gặp các vị. Hồ Điệp Cốc không thù không oán với chư vị, vì sao lại tụ tập gây sự?"

Rất nhiều người mặt mũi sưng vù, nói chuyện cũng không lưu loát. Tiêu Thương Hải và Hoa Như Đông khá hơn một chút, dù dung mạo đã thay đổi lớn, nhưng nói chuyện vẫn rõ ràng, liền bước lên phía trước.

"Băng Phỉ, ta là Tiêu Thương Hải. Con chim rắc rối trên vai ngươi đâu? Bảo nó lăn ra đây! Ta muốn lột sống nó!" Tiêu Thương Hải giận dữ hét lên.

Tề Băng Phỉ khẽ nhíu mày, giả vờ kinh ngạc hỏi: "Thương Hải huynh? Ngươi chính là Thương Hải huynh sao! Ai đã đánh các ngươi thành ra như vậy? Chẳng lẽ là Thần điểu? Nó vẫn ở cùng ta, chư vị có hiểu lầm gì không?"

Mọi người tức giận run rẩy, thấy Tề Băng Phỉ dường như thật sự không hiểu, nhưng lại chẳng biết giải thích ra sao.

Hoa Như Đông sắp bị tức đến phát khóc. Được mệnh danh là công tử tuấn tú như hoa lê ép Hải Đường, giờ đây lại thành đầu heo, ai mà nhận ra được nữa!

"Tề Băng Phỉ, ta là Hoa Như Đông. Con chim rắc rối kia tuyệt đối là cố ý dẫn chúng ta vào ổ ong độc. Ngươi bảo nó ra đây, chuyện này không liên quan đến ngươi, tuyệt đối sẽ không liên lụy!" Hoa Như Đông cực lực kiềm chế tâm tình, trầm giọng nói.

Tề Băng Phỉ nhìn hình dạng của Hoa Như Đông, vô cùng muốn cười, nhưng lại cố gắng nhịn. Đây đâu còn là công tử tuấn tú gì nữa, quả thực chính là một cái đầu heo ăn mày, thậm chí còn không bằng!

"Chư vị, Hồ Điệp Cốc ta không phải nơi người khác muốn bắt nạt là bắt nạt. Các ngươi và ta chia tay vẫn còn khỏe mạnh, ta và Thần điểu liền trực tiếp trở về Hồ Điệp Cốc. Ta có thể làm chứng, Thần điểu không liên quan gì đến các ngươi, các ngươi không nên vu oan hãm hại." Tề Băng Phỉ thầm cười trên nỗi đau của người khác, nhưng không dám thể hiện ra ngoài, lúc này lại nghiêm trang nói.

Thế nhưng nhiều người và Thiên Yêu như vậy chịu khuất nhục lớn đến thế, làm sao có thể chịu đựng được? Hôm nay không giết chết Anh Vũ, tuyệt đối sẽ không hòa giải.

Bầu không khí vô cùng nghiêm túc, sát khí tràn ngập, Tề Băng Phỉ cũng thấy hơi bất an. Đám người kia xem ra là thực sự nổi giận. Một người thì còn dễ giải quyết, nhưng đám người kia đại diện cho phần lớn các thế lực hàng đầu trong Luyện Ngục, còn có một phần là Thiên Yêu của các bộ tộc Thiên Yêu. Muốn lừa gạt, e rằng không dễ dàng như vậy, Hồ Điệp Cốc cũng không có bản lĩnh làm yên lòng nhiều thế lực hùng mạnh đến thế.

Diệp Khinh Hàn cùng Anh Vũ đi ra khỏi Hồ Điệp Cốc, thờ ơ nhìn mọi người trước mặt, mặt không đổi sắc. Anh Vũ ngay cả Đại Đế cũng có thể hại chết, lần này chỉ là một màn giáo huấn đơn giản mà thôi. Bọn họ hẳn phải mừng vì Anh Vũ không nảy sinh sát tâm với bọn họ, nếu không thì làm sao bọn họ còn có thể sống sót trở về?

"Chư vị, ta là chủ nhân của Thần điểu. Có chuyện gì cứ nói với ta, nếu quả thật là Thần điểu sai, ta tự khắc sẽ cho các vị một lời giải thích. Nếu không phải, kính xin chư vị đừng chọc giận bản tọa." Diệp Khinh Hàn lạnh giọng nói.

"Tiết Trầm? Là Tiết Trầm! Hắn không phải đã chết rồi sao?" Tiêu Thương Hải lập tức kinh hãi, khàn giọng nói.

Mọi người cũng đều tỏ vẻ kinh hãi. Tiết Trầm đã chết, ngay trước mặt rất nhiều người, bị một vị Chuẩn Đế mạnh mẽ ám sát mà chết, tuyệt đối không thể còn sống được!

Hoa Như Đông kinh ngạc nhìn Tề Băng Phỉ, hy vọng nàng có thể đưa ra lời giải thích.

Tề Băng Phỉ cũng không muốn tiết lộ thân phận thực sự của Diệp Khinh Hàn, không khỏi nhìn về phía Diệp Khinh Hàn, hy vọng chính hắn tự giải thích.

Diệp Khinh Hàn nhếch khóe môi, thờ ơ nói: "Bản tọa đại nạn không chết, tự nhiên là nhờ Băng Phỉ tiên tử giúp đỡ. Chư vị rốt cuộc là đến điều tra ta, hay là tìm đến Thần điểu?"

Khí trường và khí thế của Diệp Khinh Hàn rất khác so với Tiết Trầm. Tiết Trầm độc lai độc vãng, không có bạn bè gì, khí thế tuy mạnh, cũng có thể trấn áp được khí trường bình thường, nhưng khí trường của Diệp Khinh Hàn há lại là Tiết Trầm có thể so sánh được?

Khí tr��ờng của Tiết Trầm không trấn áp được Tiêu Thương Hải, cũng không trấn áp được Hoa Như Đông, nhưng hai mắt Diệp Khinh Hàn phun ra hàn quang, khiến người đối diện sởn tóc gáy, không dám nhìn thẳng.

Anh Vũ cười khẩy, khinh thường nhìn mọi người, cố ý khiêu khích nói: "Bản Thần điểu từ trước đến nay chưa từng gặp các ngươi, các ngươi tìm Thần điểu có chuyện gì? Bản Thần điểu trên thông thiên địa, dưới thấu Cửu U địa phủ, không gì không biết không gì không làm được. Nếu thái độ các ngươi tốt, chịu tiến tới, bản Thần điểu cũng không phải là không chỉ bảo."

Phụt...

Mấy kẻ tu vi yếu kém, hoặc tâm lý không vững, trực tiếp tức giận đến thổ huyết, cả người run rẩy chỉ vào Anh Vũ, lâu không nói nên lời.

"Ngươi dẫn bọn ta vào cái loại địa phủ đó, bây giờ còn nói mát! Quả thực... quả thực vô lý!" Tiêu Thương Hải tâm tư bất ổn, đầy ngập lửa giận nhưng lại không thể bộc phát.

Diệp Khinh Hàn lạnh lùng nhìn Tiêu Thương Hải, trầm giọng hỏi: "Thần điểu dẫn các ngươi vào họa từ khi nào? Lại dẫn như thế nào? Ngươi nói rõ một chút. Nếu quả thật là Thần điểu sai, ta tự sẽ giao nó cho các vị. Nếu không phải, ta ngược lại muốn mời chư vị cho bản tọa một lời giải thích!"

"Tiết Trầm! Ngươi tính là gì? Giao cho ngươi? Đừng nói ngươi hiện tại dáng vẻ này, cho dù là lúc đỉnh cao, bản tọa cũng không coi vào mắt. Hiện tại tự cho là có được một con chim rắc rối, là có thể nói chuyện như vậy với bản tọa sao?" Tiêu Thương Hải nghiến răng nghiến lợi, lạnh giọng trách mắng.

"Không sai, hôm nay ngươi giao con chim rắc rối đó ra là được. Nếu không giao, ta sẽ khiến ngươi lại đi Quỷ Môn Quan một chuyến, xem ngươi còn có thể sống sót trở về không." Hoa Như Đông hừ lạnh nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free