(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 311: Từ xưa hồng nhan nhiều bạc mệnh
Trên bầu trời Tần Lĩnh tinh, mây đen rậm rạp, mưa gió giăng đầy, uy áp nồng đậm, như thể trời sắp sập.
Giản Tuyết nhìn về phía dải Thiên Hà xa xăm. Nỗi đau như cắt cứ thế dâng lên, như thể cô đang chứng kiến hình ảnh anh ta giáng lâm xuống tinh cầu này từ lâu, bên cạnh là một nữ tử dáng vẻ tiên nhiên, bước chân nhẹ tênh, trai tài gái sắc, trông như một cặp trời sinh.
Giản Tuyết đứng dậy, bước về phía Tuyệt Thiên biển. Áo trắng bay nhẹ như tuyết, nàng đứng trên sườn đồi, ngóng nhìn những con sóng vỗ vào bờ. Lưng quay về phía thế nhân, nàng lặng lẽ chờ đợi Diệp Khinh Hàn giáng lâm.
Diệp Khinh Hàn di chuyển cực nhanh, bỏ Nam Cung Phá Vũ lại phía sau. Hỏa Nha biến thành ấn ký, khắc sâu trên cánh tay anh, trong nháy mắt đã vượt qua Khóa Quốc sơn mạch và giáng lâm bên ngoài cung điện.
Lạo xạo...
Bước chân giẫm trên tuyết phát ra tiếng lạo xạo thanh thúy. Diệp Khinh Hàn nhìn tấm bia đá 'Tàn Võ' sừng sững trước cửa, hơi thở có chút dồn dập. Giờ phút này, anh ta đột nhiên không muốn điều tra nữa, sợ hãi cảm giác bị phản bội, sợ rằng người thân thiết nhất kiếp trước lại phản bội mình. Nếu Giản Tuyết thật sự ở đây và đã phản bội mình, liệu anh có thể xuống tay? Dù có giết, thì được gì?
Thần thức của Diệp Hoàng lướt qua hư không, phát hiện bóng dáng Giản Tuyết, nhưng lại không thấy khí tức của Trắc Tàn. Nàng không khỏi khẽ than thở nói: “Sư phụ, nàng ấy ở đây. Nếu ngài không đành lòng xuống tay, vậy cứ giao cho con xử lý nhé?”
Trong lòng Diệp Khinh Hàn đã cho rằng Giản Tuyết là kẻ phản bội, bởi nếu không, sao nàng có thể đi theo Trắc Tàn!
“Ta tự mình tới!” Diệp Khinh Hàn siết chặt nắm đấm sắt, Trọng Cuồng trong tay, rồi bước vào cung điện.
Trong cung điện không có bất kỳ ai khác, thậm chí cả người canh gác cũng không có. Chỉ có một con đường dẫn đến hậu sơn. Diệp Khinh Hàn và Diệp Hoàng nhanh chóng tiến vào hậu sơn, phát hiện Trắc Tàn đang đứng trên một sườn đồi khác, quần áo nhẹ nhàng, khí thế bức người.
Giản Tuyết quay người, nhìn ánh mắt lạnh lùng đầy sát khí của Diệp Khinh Hàn, tim nàng như bị ai bóp chặt, đau đớn đến không thở nổi.
Cộp cộp...
Diệp Khinh Hàn bước chân giẫm trên đá, mỗi bước một tiếng động, như giẫm nát trái tim Giản Tuyết, khiến nàng khí huyết cuồn cuộn, không khỏi lùi lại một bước, suýt nữa lảo đảo ngã khỏi sườn đồi.
“Tại sao?” Giọng Diệp Khinh Hàn khàn đặc, trong mắt lộ rõ vẻ phẫn nộ. Anh ta không thể ngờ được Giản Tuyết, người đã theo anh ta từ khi mới mười mấy tuổi, lại quen biết với người thừa kế Tàn Võ, hơn nữa còn quen biết sớm hơn. Chẳng lẽ nàng tiếp cận mình vốn dĩ là có mục đích?
Diệp Khinh Hàn không ngừng tiến lại gần sườn đồi, tiến lại gần Giản Tuyết, đao mang chấn động pháp tắc, sát cơ ngút trời.
Diệp Hoàng mở to đôi mắt, nhìn về phía Trắc Tàn, phát hiện thần thức căn bản không thể dò xét hắn. Hủy Diệt Chi Quang bắn tới, thế nhưng khi đến gần hắn chưa đầy một xích (0,33m), không gian xung quanh Trắc Tàn không ngừng rung chuyển, khiến đại đạo hủy diệt bị ngăn cản bên ngoài, đồng thời tỏa ra mười màu thần quang.
Pháp tắc không gian của Trắc Tàn đã đại thành, đối mặt với cường giả Thần Võ, hắn đã nắm chắc thế bất bại.
Giản Tuyết lẩm bẩm, muốn mở miệng giải thích, nhưng không tài nào thốt nên lời. Lúc này, mọi lời giải thích đều trở nên tái nhợt.
“Ta...” Giản Tuyết do dự, muốn Diệp Khinh Hàn đừng tiếp cận sườn đồi nữa, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đầy sát cơ của Diệp Khinh Hàn cùng nụ cười trào phúng của Trắc Tàn...
“Nói!” Ý chí ngút trời của Diệp Khinh Hàn bùng lên, cưỡng ép Giản Tuyết phải giải thích, trong thâm tâm vẫn còn ảo tưởng rằng không phải người phụ nữ này đã phản bội mình.
“Không phải ta phản bội Kiêu Chiến tinh, chàng có tin không?” Giản Tuyết lấy hết dũng khí, đối mặt Diệp Khinh Hàn, nhẹ nhàng hỏi ngược lại.
“Thật sao? Vậy ai đã khiến Nam Cung Phá Vũ rời khỏi trận mắt Bát Quái Trận? Nàng vì sao lại quen biết Trắc Tàn?” Diệp Khinh Hàn cười thảm. Đến nước này, bằng chứng rành rành, làm sao anh ta có thể tin Giản Tuyết?
“Ta... không thể giải thích. Chàng đừng lại gần nữa!” Giản Tuyết bất lực đáp lời.
“Không thể giải thích? Vì sao lại không thể giải thích? Bởi vì chính nàng đã khiến Phá Vũ rời khỏi Bát Quái Trận, khiến đại trận của tinh cầu trở nên rỗng tuếch, bị người công phá. Ta chỉ không rõ, tại sao nàng lại quen biết Trắc Tàn? Hai người quen nhau như thế nào?” Diệp Khinh Hàn phẫn nộ, nỗi nhục bị vợ phản bội đã khiến anh ta mất đi lý trí.
Đôi mắt anh ta trũng sâu, tràn ngập cừu hận và khuất nhục, sát cơ của Diệp Khinh Hàn đã đạt đến tột cùng.
“Chàng dừng lại... Ta có thể giải thích cho chàng.” Giản Tuyết buồn bã. Giờ phút này, nàng nhất quyết không muốn phản bội Diệp Khinh Hàn. Nàng khàn giọng nói: “Ngày hôm đó... Ta tình cờ gặp Diệp Khôn. Hắn nói với ta rằng chàng muốn tìm Phá Vũ, rồi nói xong liền rời khỏi Diệp gia. Ta cứ nghĩ hắn vốn tính ham chơi, vội vã đi chơi nên mới nhờ ta đi thông báo cho Phá Vũ. Ta liền đi nói cho Phá Vũ, không ngờ lại thành ra thế này...”
Nước mắt Giản Tuyết tuôn rơi. Trắc Tàn lại càng thêm phẫn nộ. Nếu Giản Tuyết nghe lời hắn, có lẽ hắn đã không có cảm giác thù hận Diệp Khinh Hàn lớn đến vậy. Thế nhưng Giản Tuyết càng vì Diệp Khinh Hàn mà trả giá, hắn lại càng phẫn nộ. Cái ham muốn chiếm hữu ấy từ sâu thẳm đáy lòng bùng lên. Giờ khắc này, hắn mới hiểu ra Giản Tuyết quan trọng với hắn đến nhường nào.
Diệp Khinh Hàn căn bản không thể tin vào lời giải thích như vậy. Giản Tuyết quen biết Trắc Tàn, đó là sự thật không thể chối cãi.
“Ta cùng Thiếu gia Trắc Tàn... lớn lên cùng nhau. Chính hắn đã đưa ta đến Kiêu Chiến tinh, nói rằng ở đó có kẻ thù của hắn. Ta... không phản bội chàng. Thể xác ta chỉ có chàng sở hữu, linh hồn ta từ khi biết chàng cũng chỉ thuộc về chàng... Ta không phản bội chàng, ta biết chàng không tin ta, nhưng ta nguyện lấy cái c·hết để minh chứng lòng mình. Ta không phản bội chàng...”
Giản Tuyết đột nhiên bất ngờ ngã ngửa ra sau, trực tiếp lao xuống Tuyệt Thiên biển, lập tức bị nước biển nhấn chìm, cuốn trôi, nhanh đến mức Trắc Tàn cũng không kịp phản ứng.
Diệp Khinh Hàn sửng sốt, đứng sững tại chỗ. Diệp Hoàng cũng ngây người, căn bản không thể ngờ được kết cục sự việc lại thành ra thế này.
“Không! Tiểu Tuyết!” Trắc Tàn một kiếm bổ đôi Tuyệt Thiên biển, khuấy động sóng nước, hòng vớt Giản Tuyết từ đáy biển lên.
Nước biển Tuyệt Thiên hóa thành Thiên Long gào thét, cuốn theo những đợt sóng. Vô số tượng người đá dưới đáy biển không ngừng bị cuốn lên, đều là những tồn tại cường đại, nhưng chỉ cần chạm vào nước biển lập tức hóa đá. Ngay cả Chuẩn Đế cũng không thể thoát khỏi sự giam cầm của nước biển Tuyệt Thiên.
Một pho, hai pho...
Chẳng ai biết dưới đáy biển này rốt cuộc mai táng bao nhiêu cường giả. Trắc Tàn gào thét, triển khai toàn bộ chiến lực, trong nháy mắt kiểm tra hàng trăm pho tượng người đá sáng lấp lánh.
Xoẹt... Một pho tượng người đá giống hệt Giản Tuyết xuất hiện, đáng tiếc thân thể đã hoàn toàn hóa đá, nằm thẳng trong hư không, ngay cả sợi tóc cũng bị đông cứng.
Huyết lệ Diệp Khinh Hàn tuôn rơi. Anh ta thật không ngờ người phụ nữ mà mình hận nhất suốt hơn một tháng qua lại chính là người mình yêu nhất, đã lấy cái c·hết để minh chứng lòng mình vì không muốn bị hiểu lầm!
Trắc Tàn ôm lấy tượng đá, vẻ mặt đầy sát khí, trừng mắt nhìn Diệp Khinh Hàn, nhếch mép cười lạnh nói: “Các ngươi xuống đó chôn cùng nàng đi!”
Rắc...
Diệp Khinh Hàn trong cơn giận dữ, toàn thân bùng lên hỏa diễm. Anh ta một trảo vồ vào hư không, chụp lấy tượng đá Giản Tuyết, thế nhưng Trắc Tàn làm sao có thể cho phép anh ta c·ướp đi nàng? Một chưởng đánh ra, thời không giao thoa, khiến đòn tấn công của Diệp Khinh Hàn chẳng khác nào đá chìm đáy biển.
“Ngươi không xứng có được nàng! Đồ ngu xuẩn, ngay cả kẻ thật sự phản bội ngươi cũng không tìm ra, lại bức c·hết Tiểu Tuyết. Ngươi cũng đi c·hết đi!”
Ầm!
Một kiếm xuyên phá thời không, dường như muốn chém nát linh hồn đối thủ từ khoảng cách xa, trực tiếp giáng xuống cổ họng Diệp Khinh Hàn. Tốc độ nhanh đến mức không ai kịp phản ứng.
Diệp Khinh Hàn lập tức hóa giải thân thể mình thành kiếm khí, rồi sát nhập vào Tần Lĩnh sơn mạch.
Ầm!
Diệp Khinh Hàn hội tụ Kim Thân, rút đao xông lên, tập trung toàn thân lực lượng, điều động Thiên Địa đại thế, một đao chém nát thời không, thẳng tay g·iết Trắc Tàn.
Ong!
Diệp Hoàng kéo căng chín dây cung, tiếng đàn vang vọng, kích động khí huyết của Diệp Khinh Hàn, áp chế chiến lực của Trắc Tàn. Hai người hợp sức, công thủ vẹn toàn, đủ để chém g·iết đại đa số cường giả Tiên Môn Cửu Trọng, thậm chí cường giả Thần Võ cũng không thể địch nổi.
“Hóa Cầm!”
Diệp Hoàng thân ảnh trở nên trong suốt, mũi chân khẽ chạm vai trái của Diệp Khinh Hàn. Cho dù Diệp Khinh Hàn di chuyển thế nào, nàng vẫn đứng vững như Thái Sơn, như thể hai người là một thể duy nhất.
Vút! Vút! Vút! ——
Cửu Tinh Truy Nguyệt Điệp Bạo Thuật! Chín mũi tên cơ hồ đồng thời bắn ra, xé rách hư không, nhằm thẳng Trắc Tàn.
“Ánh sáng đom đóm mà dám tranh sáng với ánh trăng!”
Trắc Tàn sát cơ nổi khắp bốn phía, toàn thân hóa thành một thanh lợi kiếm. Tốc độ hắn nhanh đến mức không thể lý giải, nhanh hơn mười lần so với kiếm chiêu trước đó, thậm chí còn hơn thế, trong nháy mắt đã xuyên thủng chín mũi tên của Diệp Hoàng, thời gian hao phí thậm chí chưa đến một cái chớp mắt.
“Phế vật thì vẫn là phế vật! Làm sao có thể sánh vai với Tàn Võ chi đạo? Ngươi chính là kẻ thừa kế Thần Võ cuối cùng!”
Trắc Tàn hai chưởng hợp lại, tụ khí thành lưỡi đao, hung hăng bổ về phía Trọng Cuồng Đao của Diệp Khinh Hàn.
Ầm!
Trọng Cuồng và lưỡi đao chân nguyên va chạm, cuốn lên vạn trượng sóng nước, từ trên cao giáng xuống, đánh thẳng vào ba người.
Rẹt rẹt...
Diệp Khinh Hàn liên tục rút lui, Kim Chi Bản Nguyên Đạo Thể suýt nữa nứt vỡ. Sự chênh lệch quá lớn! Cùng cảnh giới thì chiến lực có lẽ không kém là bao, nhưng cảnh giới của Trắc Tàn rất cao, đã là Tiên Môn Cửu Trọng Đại Viên Mãn, có thể quét ngang bất cứ ai dưới Thần Võ!
Ầm!
Thương Long Thể bộc phát, máu rồng sôi trào, lập tức chữa trị vết thương. Cương khí bắn ra, bao bọc Diệp Hoàng. Pháp tắc không gian hiệu lệnh không gian rung chuyển, ngăn cách nước biển Tuyệt Thiên ở bên ngoài.
Trắc Tàn một luồng ý chí đã khiến nước biển phải vòng tránh, không chút nào ảnh hưởng đến hắn. Giờ phút này, hắn vẻ mặt khinh thường nhìn Diệp Khinh Hàn, lạnh lùng nói: “Là chính ngươi nhảy vào Tuyệt Thiên biển, hay là để ta đánh các ngươi vào?”
“Trắc Tàn! Ngươi đã được xưng là Vô Địch cùng giai, hơn mười năm trước vì sao không đường đường chính chính đến tìm ta, mà lại phải dùng kế m·ưu s·át tất cả sinh linh của Kiêu Chiến tinh ta?” Diệp Khinh Hàn toàn thân lân giáp vàng óng, hai tay nắm chặt Trọng Cuồng Đao, phẫn nộ quát lớn.
“Đồ tự phụ! Giết ngươi mà cần ta động tay ư? Không cần dùng mưu kế ư? Kiêu Chiến tinh tổn hại thì có liên quan gì đến ta?” Trắc Tàn lạnh lùng trả lời.
“Vậy ngươi vì sao lại đưa Tuyết Nhi đến Kiêu Chiến tinh? Chính ngươi đã hại c·hết nàng!” Diệp Khinh Hàn trong cơn giận dữ, hít thở sâu một hơi, nương thế vung đao. Nửa bầu trời đều nằm dưới sự khống chế của anh ta.
“Là ta hại c·hết nàng, hay chính là sự không tin tưởng của ngươi đã hại c·hết nàng? Chẳng lẽ chính ngươi không rõ sao? Hay là giả vờ không biết để ta an ủi ngươi?” Trắc Tàn gào thét. Trong tay, Kim Long Tàn Kiếm xé rách hư không, bất cứ lúc nào cũng có thể chém nát linh hồn đối thủ.
Khí tức Diệp Khinh Hàn chững lại, anh lẩm bẩm nói: “Thật sự là ta đã hại c·hết nàng!”
“Sư phụ, đừng nghe hắn nói bậy, hắn đang quấy phá đạo tâm của ngài!” Diệp Hoàng năm ngón tay khẽ gảy dây đàn, âm thanh của tự nhiên bỗng vang lên, trực tiếp điều động nước biển Tuyệt Thiên, hội tụ thành Rồng, ngẩng cao đầu, rồi lao ra khỏi Tuyệt Thiên biển, nhằm thẳng Trắc Tàn.
“Vậy ngươi nói cho ta biết! Ai mới thật sự là kẻ đứng sau giật dây!” Diệp Khinh Hàn không cam lòng. Anh ta căn bản không tin Diệp Khôn có bản lĩnh phản bội Kiêu Chiến tinh. Chắc chắn có kẻ đứng sau giở trò.
“Ngươi sẽ không có cơ hội biết được nữa đâu! Hãy mang theo hối hận và mê mang mà c·hết đi!”
Vút! Vút! Vút!...
Trắc Tàn khinh thường cười lạnh. Hai chưởng hợp kích, hắn một lần nữa điều động chân nguyên, hội tụ thành một thanh cự đao khủng bố. Thần thức khẽ động, cự đao hóa thành vô số tiểu đao, cắt nát thời không, tấn công Diệp Khinh Hàn và Diệp Hoàng, muốn dồn Diệp Khinh Hàn vào sườn đồi kia.
Bản dịch này, một thoáng hữu duyên với độc giả, thuộc về truyen.free.