(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 28: Thiên Kiếm tông thái độ
Trần Trường Sinh tức đến mức suýt chút nữa hộc máu, các đệ tử Thiên Kiếm tông thì mặt mày co giật, nhìn con vẹt chọc ghẹo mà không dám cười, cơ mặt cứ giật lia lịa.
"Huyền Phi, bắt chúng lại! Kẻ nào dám chống đối, giết không tha!" Trần Trường Sinh lạnh lùng ra lệnh.
Nghe vậy, Huyền Phi liền cười gằn. Lấy thịt đè người, ỷ mạnh hiếp yếu – đây chính là điều hắn thích làm nhất!
"Xông lên cho ta! Phế tên tiện chủng này đi!" Huyền Phi hô một tiếng, hơn mười đệ tử lập tức xông tới.
Diệp Khinh Hàn siết chặt nắm đấm, hóa thành một bóng ma lướt qua đám đông, điên cuồng ra tay. Đấm, cùi chỏ, đầu gối, chân – tất cả đều trở thành vũ khí sắc bén nhất. Nơi nào hắn đi qua, nơi đó đổ rạp một mảng!
Oanh... Ầm! Rắc...
Từng cú đấm xuyên da thịt, tiếng xương gãy vang lên khô khốc. Dưới chân núi, một đám lớn đệ tử Thiên Kiếm tông ngã rạp, khóc thét, kêu la thảm thiết, lăn lộn trên đất.
"A... Ai ui..."
Đồng tử Huyền Phi co rút lại, vung kiếm đâm thẳng về phía Diệp Khinh Hàn. Kiếm thế sắc bén như cầu vồng, hắn muốn trực tiếp chém chết Diệp Khinh Hàn.
Xoẹt...
Một luồng kiếm khí sắc bén như chớp giật, trong nháy mắt đã đến trước yết hầu Diệp Khinh Hàn. Thế nhưng, Diệp Khinh Hàn lại trực tiếp đưa tay chụp lấy thanh trường kiếm. Huyền Phi lập tức mừng rỡ, thầm kêu một tiếng: "Cơ hội tốt!"
Nhưng vẻ mặt kích động của hắn không giữ được nổi một hơi thở, ngay lập tức biến thành ánh mắt ngơ ngác. Bởi vì Diệp Khinh Hàn chỉ dùng hai ngón tay kẹp chặt mũi kiếm, mặc cho hắn dốc sức đến đâu cũng không thể đâm vào dù chỉ nửa tấc, thậm chí rút kiếm cũng không rút ra được!
Rắc...
Thanh kiếm sắt lại bị Diệp Khinh Hàn bẻ gãy một cách dễ dàng. Hai thân ảnh giao thoa, mảnh kiếm gãy trong tay Diệp Khinh Hàn đã đâm vào xương bả vai Huyền Phi.
Phập...
"A..."
Huyền Phi kêu thảm một tiếng làm kinh động Trần Trường Sinh. Ngước mắt nhìn lại, Trần Trường Sinh phát hiện Diệp Khinh Hàn một cước đá trúng xương đùi Huyền Phi, trực tiếp làm gãy xương đùi hắn. Thân thể Huyền Phi ngã nhào về phía trước, vừa vặn nghiêng vào vai Diệp Khinh Hàn, liền bị hắn giáng một cùi chỏ thẳng vào yết hầu.
Phụt...
Huyền Phi phun ra một ngụm tinh huyết, yết hầu bị đòn nặng khiến hắn không thể thở nổi. Đầu hắn đập mạnh xuống tảng đá, mắt trợn ngược, lập tức hôn mê bất tỉnh.
Một cao thủ Luyện Thể tám tầng, chỉ xếp sau các đại sư huynh của mỗi phong, vậy mà lại không chống đỡ nổi một chiêu trong tay Diệp Khinh Hàn. Điều này khiến mấy trăm đệ tử Thiên Kiếm tông toàn thân run rẩy.
Diệp Khinh Hàn vẫn hờ hững, khẽ ngước mắt nhìn Trần Trường Sinh, toát ra một luồng khí thế vô địch, dồn ép hắn liên tục lùi bước. Những đệ tử khác càng khỏi phải nói, kinh hãi nhìn Diệp Khinh Hàn trước mặt, trong mắt tràn đầy sự kính nể lẫn khủng hoảng.
Cả ngọn núi tĩnh lặng đến lạ thường, ngay cả tiếng hít thở cũng có thể nghe rõ mồn một.
"Không phải nói tên tiện chủng này không thể tu luyện sao? Sao lại mạnh đến mức này?" Tất cả mọi người đều hoang mang, đồng loạt nhìn chằm chằm Diệp Khinh Hàn.
"Chuyện này không thể nào là thật! Sao ta có thể thua bởi một tên tiện chủng như vậy chứ! Một chiêu, chỉ một chiêu thôi!" Đây là ý nghĩ cuối cùng của Huyền Phi trước khi hôn mê, giờ thì hắn muốn nghĩ cũng chẳng còn cơ hội nữa.
Ánh mắt Trần Trường Sinh trở nên nghiêm túc, cẩn thận quan sát cách Diệp Khinh Hàn ra tay. Lúc này, hắn mới nhớ ra rằng mình căn bản không hề nhìn rõ Diệp Khinh Hàn đã ra tay như thế nào.
"Hắn có chân nguyên! Hắn là Nhiên Huyết cảnh sao? Không thể nào, hắn mới mười sáu tuổi, mấy ngày trước còn có tin đồn là phế vật không thể tu luyện. Lẽ nào Diệp Khinh Hàn là thiên tài, vẫn luôn giả heo ăn hổ?" Trần Trường Sinh thầm nhủ trong lòng.
"Nhưng dù hắn có phải thiên tài hay không cũng không đáng kể. Một khi quận vương biết hắn là thiên tài, chắc chắn sẽ muốn gi��t hắn. Nếu mình dâng ân tình này, Phá Kiếm phong một khi giải tán và được xây dựng lại, quận vương chắc chắn sẽ ủng hộ ta lên làm phong chủ!" Trần Trường Sinh suy nghĩ chốc lát, không những không tức giận mà còn mừng rỡ. Hắn ngước mắt nhìn Diệp Khinh Hàn, như nhìn một con mồi.
"Này tên ngu xuẩn, bị ta mắng đến ngây ngô rồi sao? Lại còn cười được." Con vẹt khinh bỉ nói.
"Thần điểu còn có khả năng áp chế trí thông minh của người khác sao? Quả nhiên là thần điểu!" Tiểu Mộng Tích tiến lên một bước, cùng con vẹt tung hứng.
"Khặc khặc, ta không có năng lực đó. Là trí thông minh của hắn vốn đã có vấn đề rồi. Bổn thần điểu luôn khách quan, chưa bao giờ tham công." Con vẹt châm chọc đáp.
Diệp Khinh Hàn hờ hững nhìn cặp đôi dở hơi kia, không ngăn cản Mộng Tích và con vẹt nghịch ngợm. Trần Trường Sinh này khiến hắn vô cùng căm ghét.
"Trần trưởng lão, ngươi định đi thông báo Phá Kiếm phong hay là để ta tự mình xông tới?" Diệp Khinh Hàn hờ hững hỏi.
"Thằng con hoang, xem ra cả nhà các ngươi tâm cơ thâm sâu thật đấy, lại biết giả ngây giả dại lừa dối quận vương, lừa dối Thiên Kiếm tông. Giờ đây bại lộ ra, là cảm thấy vô địch thiên hạ rồi, Giang Ninh quận không ai có thể chế ngự được ngươi sao?" Trần Trường Sinh cười lạnh nói.
"Đừng có tiếp tục phun ra những lời dơ bẩn đó, bằng không ta sẽ giết ngươi! Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội: hoặc là đi thông báo Phá Kiếm phong, hoặc là cút ngay, ta không thích lặp lại lời." Trong mắt Diệp Khinh Hàn bỗng tóe ra một luồng sáng khiến người ta sửng sốt, sát cơ bủa vây bốn phía.
Trần Trường Sinh bị ánh mắt áp bức của Diệp Khinh Hàn, đương nhiên không dám nói thêm lời khó nghe nào nữa, trong lòng thầm tức giận.
"Khốn nạn, mình lại bị một đứa trẻ mười sáu tuổi làm cho khiếp sợ! Sau này làm sao có thể ngẩng đầu trước mặt các đệ tử Thiên Kiếm tông nữa?" Trần Trường Sinh siết chặt nắm đấm, tiến về phía Diệp Khinh Hàn.
Dù sao hắn cũng là một cường giả Nhiên Huyết cảnh lâu năm, trưởng lão chấp kiếm của một tông môn nhị phẩm. Khí thế vừa bùng nổ, lập tức thu hút tiếng hô ủng hộ từ đông đ���o đệ tử.
"Trưởng lão uy vũ!"
Mấy trăm đệ tử đồng thanh hét lớn, làm chấn động cả núi rừng, kinh động đến đông đảo cường giả của Thiên Kiếm tông. Mấy vị thủ tịch đại đệ tử trẻ tuổi của các chủ phong đều bước ra, mỗi người có tu vi không hề thua kém Luyện Thể chín tầng, hơn nữa khí hải rộng mở, vô cùng cường hãn, được xem là những người tài ba trong cùng cấp.
Diệp Khinh Hàn nắm chặt chuôi đao, từng bước một tiến về phía Trần Trường Sinh, khí thế bùng nổ, đối chọi gay gắt với khí thế của Trần Trường Sinh, không ai chịu nhường ai nửa phân.
Trong lòng Trần Trường Sinh hoảng sợ, hắn không ngừng tăng cường khí thế, nhưng hai chân lại nặng nề như chì. Không những không làm chùn bước Diệp Khinh Hàn, bản thân hắn ngược lại còn có xu thế lùi bước.
Oanh...
Hai người mỗi bước đi đều in hằn dấu chân lên phiến đá dưới chân núi, những dấu chân khiến người ta giật mình. Diệp Khinh Hàn nhìn có vẻ trẻ tuổi, nhưng hàn quang toát ra trong đôi mắt hắn khiến Trần Trường Sinh, dù đã gần trăm tuổi, cũng phải khiếp sợ.
"Trần Trường Sinh này là Nhiên Huyết cảnh trung kỳ, e rằng chỉ dựa vào khí thế thì không thể đánh bại hắn. Hiện tại lại không thích hợp hoàn toàn trở mặt với Thiên Kiếm tông..." Diệp Khinh Hàn thầm suy nghĩ. Kình khí bùng lên, khiến mái tóc dài của hắn bay phấp phới, từng chút một áp sát Trần Trường Sinh.
Trần Trường Sinh càng tức giận vô cùng. Lúc này mà lùi bước, sau này hắn đừng hòng ngẩng đầu lên. Thế nhưng, hắn càng không muốn liều mạng với Diệp Khinh Hàn, bởi vì hắn căn bản không nhìn thấu được Diệp Khinh Hàn. Nếu bây giờ có một bậc thang để hắn xuống, hắn sẽ không chút do dự mà thuận thế xuống ngay.
"Xem ra ngươi muốn ngăn đường ta." Diệp Khinh Hàn rút Trọng Cuồng đao ra, trầm giọng chất vấn.
Trần Trường Sinh không biết trả lời thế nào, người của Thiên Kiếm tông tụ tập càng lúc càng đông, tất cả đều đang nhìn hắn. Hắn rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.
...
Trên Phá Kiếm phong, một lão già cô độc như một thanh bảo kiếm tuyệt thế, đứng ngạo nghễ trên đỉnh núi, quan sát dãy núi bao la. Quần áo ông lay đ��ng theo gió, toát ra khí tức mạnh mẽ.
"Sư tôn, nghe nói có ba người đến dưới chân núi, hình như là sư tỷ Tiên Nhi cùng hai đứa bé của nàng. Họ nói là đến bái phỏng Phá Kiếm phong, nhưng bị Trần trưởng lão ngăn cản, và đã đánh nhau rồi." Một người đàn ông trung niên vóc người cường tráng vội vã lên đến đỉnh núi, cung kính nói.
"Cái gì?" Đồng tử lão nhân bỗng mở to, tóe ra một luồng hàn quang. Ông xoay người, hóa thành một đạo kiếm quang lao thẳng xuống chân núi, xem ra ông vẫn còn rất quan tâm đến cô con gái duy nhất của mình.
"Trần Trường Sinh, ngươi dám đả thương con gái và gia đình ta, lão phu sẽ xé xác ngươi!"
Một tiếng gầm vang vọng trời đất, lan khắp Thiên Kiếm tông, đinh tai nhức óc. Một bóng người đen kịt từ trên trời giáng xuống, khí thế ngút trời.
Trần Trường Sinh rên khẽ một tiếng, sắc mặt trắng bệch, liên tục lùi hơn mười bước mới miễn cưỡng đứng vững. Nhìn Vương Húc Phi, phong chủ Phá Kiếm phong đang thẹn quá hóa giận, trong lòng hắn không khỏi chùng xuống.
"Vương phong chủ, ngươi muốn làm gì? Lão phu thân là trưởng lão ngoại môn, lẽ nào còn không thể chấp pháp?" Trần Trường Sinh tức giận hỏi.
Khí tức Vương Húc Phi tựa như một mãnh hổ hung dữ. Nhìn có vẻ đã già nhưng thực chất khí huyết ông đang lúc đỉnh thịnh, sắp bước vào Khổ Hải cảnh, là một trụ cột của Thiên Kiếm tông. Nếu không, Thiên Kiếm tông sớm đã từ bỏ Phá Kiếm phong rồi.
"Chấp pháp? Ngươi nghĩ lão phu già yếu đến mức dễ bị ức hiếp vậy sao? Hay là ngươi cho rằng Phá Kiếm phong ta không còn ai? Con gái cùng ngoại tôn, ngoại tôn nữ của ta từ bên ngoài trở về, ngươi dựa vào cái gì mà ngăn cản? Lại dựa vào cái gì mà ra tay? Hôm nay ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích, bằng không ta sẽ không tha cho ngươi!" Vương Húc Phi hờ hững chất vấn.
"Vương phong chủ, năm đó chính ngươi đã đích thân trục xuất Vương Tiên Nhi và Diệp Trầm khỏi Phá Kiếm phong, đồng thời tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ... ." Trần Trường Sinh tức đến tím mặt, không ngờ Vương Húc Phi lại trắng trợn chỉ trích mình như vậy.
"Năm đó lão phu nóng nảy hấp tấp, nên mới phạm phải sai lầm lớn. Nhưng cả đời ta chỉ có một đứa con gái này, sao có thể không nhận lại! Ngoại tôn và ngoại tôn nữ của ta càng vô tội hơn, kẻ nào dám bắt nạt chúng chính là bắt nạt ta!" Vương Húc Phi trầm mặt xuống, nhìn Diệp Khinh Hàn cùng Vương thị già nua, Diệp Mộng Tích non nớt, vẻ mặt đầy hổ thẹn và đau lòng.
"Tiên Nhi, những năm qua cha đã biết sai rồi. Các con đi rồi cha mới hiểu ra, nếu cứ cô độc hết đời như vậy, thà rằng chấp nhận hôn sự của các con. Cùng lắm là đắc tội quận vương, chẳng qua cũng chỉ là chết một lần mà thôi. Năm đó cha quá nhu nhược, khiến các con phải chịu khổ. Bắt đầu từ hôm nay, trở về Phá Kiếm phong đi!" Vương Húc Phi trầm giọng nói.
"Khoan đã, Vương sư đệ, chuyện này không phải do một mình ngươi quyết định. Năm đó việc trục xuất Vương Tiên Nhi và Diệp Trầm khỏi Thiên Kiếm tông là do tất cả mọi người cùng bàn bạc. Bây giờ ngươi muốn đón họ về, làm liên lụy Thiên Kiếm tông, tuyệt đối không thể!"
Lại một bóng người xuất hiện, khí thế không hề yếu hơn Vương Húc Phi. Hắn chính là phong chủ Trúc Kiếm phong, Trúc Uẩn, một cường giả Nhiên Huyết cảnh đỉnh phong, chỉ còn nửa bước nữa là bước vào Khổ Hải cảnh.
"Hỏa Kiếm phong ta cũng không đồng ý!" Hỏa Vân Lạc, phong chủ Hỏa Kiếm phong, thân khoác trường bào đỏ đậm, trầm giọng nói.
"Ngọc Nữ phong ta đồng ý Vương Tiên Nhi trở về. Phụ nữ lẽ nào không có quyền tự chủ lựa chọn phu quân của mình sao? Các ngươi nhượng bộ như vậy, quả thực làm nhục uy nghiêm của Thiên Kiếm tông! Còn ra thể thống đàn ông gì nữa!"
Thiếu phụ cực kỳ xinh đẹp Ngọc Sư Thiếp bay bổng mà đến, phía sau là mấy nữ đệ tử trẻ tuổi phong thái tuyệt trần, mỗi người khí thế bất phàm.
Phong chủ Thiên Kiếm phong, đồng thời là tông chủ Thiên Kiếm tông, Kiếm Ngao cũng xuất hiện. Tám vị phong chủ chủ phong đều đã tề tựu, vẻ mặt hờ hững nhìn Diệp Khinh Hàn và những người khác. Phần lớn mọi người đều không muốn vì Phá Kiếm phong mà đắc tội với quận vương phủ.
Ngọc Nữ phong kiên định ủng hộ Vương Tiên Nhi, đương nhiên cũng vì lợi ích của chính mình. Nếu phụ nữ đến quyền lựa chọn phu quân của mình cũng không có, hoàn toàn nghe theo sự sắp đặt của Thiên Kiếm tông, chẳng phải sẽ trở thành những kẻ phụ thuộc không có linh hồn sao!
Diệp Khinh Hàn nhàn nhạt nhìn thái độ của mọi người, không chút xao động trong lòng. Hắn chỉ muốn xem thái độ của người được gọi là ông ngoại này thế nào mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.