(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 103: Ta tên Diệp Hoàng!
Mọi sinh linh nín lặng, bầy hung thú dừng bước tấn công, đồng loạt quay đầu nhìn về phía xa. Một bóng người vững chãi hiện ra, nam tử tuấn tú đến mức yêu nghiệt, mặt như ngọc, tóc dài bay lượn, hắc y phiêu dật, tay cầm thanh yêu đao tràn ngập sát khí, từng bước tiến về Hỏa Vân thành, tòa thành đang đứng trước bờ vực diệt vong!
Điều khiến mọi người kinh hãi hơn là trên vai nam tử còn có một cô bé. Nàng ôm cây đàn cổ ánh sáng thần thánh lấp lánh, năm ngón tay ngọc ngà nhẹ nhàng gảy dây đàn, một tiếng đàn dập dềnh vang lên, khiến vạn vật trong trời đất ngưng đọng!
"Là hắn!" Liễu Ngưng và Diệp Lăng Vũ lập tức nhận ra Diệp Khinh Hàn, chính là nam tử bị nàng đuổi tới nơi thâm sơn cùng cốc kia.
Yêu Long đao sát khí ngút trời, cuộn theo luồng khí va chạm, khiến tóc đen của Diệp Khinh Hàn và Diệp Hoàng bay lượn, áo quần phần phật. Mỗi bước chân của hắn đều như hòa vào giai điệu đẹp đẽ nhất của trời đất, khiến mặt đất cũng rung chuyển theo.
Một đôi nam thanh nữ tú không tì vết như vậy, cứ như thần tử tiên nữ bước ra từ tiên cảnh, hòa hợp với vạn vật. Dù chỉ khẽ cử động đầu ngón tay cũng có thể khiến vạn vật hưởng ứng, làm cả những cường giả cảnh giới Mệnh Cung cũng phải chấn động.
"Là hắn đã đấu giá được Trảm Yêu Thanh Long Đao của Thanh Long Đạo Tôn! Ha ha ha! Trảm Yêu Thanh Long Đao xuất hiện, vạn yêu thần phục, chúng ta có thể được cứu rồi!"
Không biết ai hô lên một câu, khiến những cường giả còn sót lại ở Hỏa Vân thành đồng loạt hưởng ứng, chiến ý dâng cao, sát khí ngút trời!
"Thanh Long! Thanh Long! Chém yêu! Chém yêu!"
Mặc dù mọi người không biết tên thật của Yêu Long đao, nhưng vẫn coi đó là thần vật, là tín ngưỡng, bởi vì nó đại diện cho Thanh Long Đạo Tôn.
Liễu Ngưng ôm Diệp Mộng Tích hạ xuống mặt đất, nhìn chằm chằm Diệp Khinh Hàn đang từ xa lao tới. Đạo tâm nàng hoảng loạn, dù cau mày đến mấy cũng không nhớ nổi tên hắn là gì.
Diệp Lăng Vũ hít một hơi thật sâu, trong mắt hiện lên một cảm xúc phức tạp, không cách nào dùng ngôn ngữ giải thích.
"Hắn là ai?" Các cường giả Mệnh Cung cảnh nhìn nhau đầy nghi hoặc, chưa từng gặp Diệp Khinh Hàn, nhưng lại nhận ra thanh Yêu Long đao tràn ngập sát khí kia. Nó nặng tựa ngàn cân, nhưng trong tay Diệp Khinh Hàn lại nhẹ bẫng như không.
Lâu Phá Thiên và những người khác nhìn về phía Lâu Ngạo Thiên. Các cường giả Mệnh Cung cảnh đều biết, Yêu Long đao bị phòng số bảy đấu giá được, mà phòng số bảy chính là của Lâu Ngạo Thiên!
Thần sắc Lâu Ngạo Thiên kích động, mặt mày hồng hào, hưng phấn không thôi. Cứ như thể vừa thấy Diệp Khinh Hàn là th���y Hỏa Vân thành có thể được cứu, Lâu Lan cũng có thể được cứu vậy.
Linh Thần nhìn Diệp Khinh Hàn, lòng không khỏi run rẩy. Lần này nhìn Diệp Khinh Hàn, hoàn toàn khác lần trước. Trước đây Diệp Khinh Hàn dù thâm sâu khó dò, nhưng giờ đây khi nhìn hắn, lại như nhìn vào vũ trụ vô tận, vĩnh viễn không thể tìm thấy điểm cuối!
"Hắn trở nên mạnh đến khó tin! Thế nhưng cảnh giới cũng không tăng lên là bao, mới chỉ Khổ Hải lục tinh, còn kém rất xa mới tới Động Thiên cảnh. Nhưng khi nhìn hắn, ta cảm thấy hắn còn đáng sợ hơn cả cường giả Mệnh Cung cảnh!" Linh Thần ngóng nhìn Vương Thế Chi, muốn được tán đồng.
Vương Thế Chi mặc dù là vô địch vương giả, tự tin vô địch trong cùng cảnh giới, nhưng khi nhìn Diệp Khinh Hàn, hắn lại cảm thấy tuyệt đối không trụ nổi một trăm chiêu dưới tay Diệp Khinh Hàn! Dù cho hắn đang chiếm ưu thế lớn về cảnh giới đi nữa.
Nếu Linh Thần, Diệp Lăng Vũ mang khí tức vương giả đỉnh cấp, thì khí tức toát ra từ Diệp Khinh Hàn lại là chí tôn! Một chí tôn chân chính trong cùng cảnh giới, tuyệt đối không thể có ai sánh ngang!
Giản Trầm Tuyết nhìn Diệp Khinh Hàn đang từ xa tiến lại gần, thở phào một hơi. Nàng cảm thấy cuối cùng đã có nơi nương tựa, không còn là cánh bèo trôi dạt giữa biển khơi, có thể bị thủy triều hung thú nhấn chìm bất cứ lúc nào.
Diệp Khinh Hàn nhanh chóng bước vào Hỏa Vân thành, nhìn đầy đất thi hài, mặt không biểu cảm. Hắn đã quá quen với sinh tử, trường hợp nào mà hắn chưa từng chứng kiến!
Thần thức Diệp Hoàng lan tỏa ra ngoài, khắc ghi cảnh tượng địa ngục của Hỏa Vân thành vào trong đầu. Nét mặt nàng trầm buồn, năm ngón tay ngọc ngà nhẹ nhàng gảy chín dây đàn, tự nhiên khiến hàng triệu hung thú kinh sợ. Những hung thú này cứ như được vuốt ve, ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ, lắng nghe tiếng đàn.
Đôi mắt sắc bén của Thí Thần Ưng nhìn chằm chằm thanh Yêu Long đao trong tay Diệp Khinh Hàn. Trong mắt nó có sự kính nể, có căm hận, có phẫn nộ. Mặc dù lợi trảo xé rách hư không, cánh vỗ tung trời, nhưng nó cũng không dám lại gần.
Tần Ưng mừng rỡ, thấy Diệp Hoàng lập uy, liền lớn tiếng hô: "Là Hoàng nhi của Tần gia ta, Tần Hoàng! Là người thừa kế tương lai của Tần gia ta!"
Mức độ trơ trẽn của Tần Ưng có thể sánh ngang với Anh Vũ. Trước đó hắn không chút do dự bán đứng Diệp Hoàng, giờ lại tìm cách làm thân, hòng vớt vát thêm lợi ích. Đến Anh Vũ nghe xong cũng phải câm nín, chỉ khẽ liếc nhìn một cái, bĩu môi khinh bỉ, đến sức mà châm chọc cũng không muốn phí.
Tần Hạo Nhiên mặt méo mó, nhìn Diệp Hoàng đang gảy đàn, khiến vạn vật trong trời đất đều phải kinh sợ. Trong mắt hắn tràn ngập sự đố kỵ và ánh sáng lạnh lẽo độc ác.
"Chỉ là một con bé mù mà thôi! Sao Diệp Khinh Hàn không bồi dưỡng ta, mà lại bồi dưỡng cái đứa mù mờ hèn kém này! Đều là mù cả!" Tần Hạo Nhiên thầm rủa trong lòng, hắn cho rằng Diệp Hoàng là do Diệp Khinh Hàn bồi dưỡng, không hề hay biết đây là thiên phú và nỗ lực bẩm sinh của nàng.
Diệp Khinh Hàn vác đao đứng đó, giữa vạn thú và loài người, tựa như một hào thành chiến tuyến không thể vượt qua. Thanh Yêu Long đao u ám tỏa ra long khí vô thượng, khiến Thí Thần Ưng cấp bốn cũng phải kinh sợ.
Thành trì trăm vạn dân, giờ chỉ còn hơn ba trăm ngàn người. Những người khác đều đã chết thảm hoặc trọng thương, tất cả đều ngước nhìn bóng hình vĩ đại kia, mắt đã đong đầy nước.
"Tần Hoàng, con cuối cùng cũng trở về rồi! Hàng chục tỉ Nhân tộc ở Lâu Lan, thậm chí toàn bộ Kiêu Vẫn tinh, đều trông cậy vào các con đến cứu vớt!" Tần Ưng lão lệ giàn giụa, không biết từ đâu mà tuôn ra mấy giọt nước mắt, cứ như thể ngay từ đầu đã biết Diệp Hoàng có thể cứu vớt chúng sinh vậy.
"Hóa ra là con cháu Tần gia, đa tạ đạo hữu Tần Hoàng đã cứu vớt chúng sinh vạn vật! Lão phu xin được cảm tạ trước!" Lâu Phá Thiên và các cường giả Mệnh Cung cảnh khác đồng loạt ôm quyền nói.
Tần Ưng một mặt ngạo nghễ, cứ như thể còn vinh quang hơn cả tự khoe khoang chính mình.
"Không! Ta không gọi Tần Hoàng! Ta tên Diệp Hoàng, Diệp trong 'Diệp Tử', Hoàng trong 'Đế Hoàng'! Ta không liên quan gì đến Tần gia, người thân duy nhất của ta chính là sư phụ!"
Một âm thanh lanh lảnh nương theo tiếng đàn vút qua, vang vọng khắp Hỏa Vân thành, tựa như sấm sét nổ vang, truyền tới tai mỗi người.
Diệp Hoàng! Diệp trong 'Diệp Tử', Hoàng trong 'Đế Hoàng'!
Tên Diệp Hoàng này thật hay. Trên gương mặt non nớt của nàng hiện lên nét kiên định, nàng ngồi trên bờ vai rộng lớn của Diệp Khinh Hàn, tay nhỏ gảy đàn, không cần lo lắng bất kỳ sự tàn sát nào, bởi vì bên dưới chính là Diệp Khinh Hàn yểm hộ!
Khóe miệng Tần Ưng giật giật. Hắn còn muốn mượn Diệp Hoàng để Tần gia nhận hết công lao, nhưng không ngờ lại bị nàng vạch mặt giữa bàn dân thiên hạ, khiến mặt mũi mất sạch.
"Con tiện nhân này! Có chút bản lĩnh là có thể bỏ rơi Tần gia sao? Ta mới là chủ nhân tương lai của Tần gia! Bắt đầu từ hôm nay, ngươi bị Tần gia từ nhà, Tần gia không có loại người như ngươi!" Tần Hạo Nhiên giận tím mặt, bất chấp nửa điểm tình cảm, điên cuồng gầm lên.
Diệp Khinh Hàn lạnh lùng nhìn quét Tần Hạo Nhiên, trường đao khẽ chỉ. Đao khí sắc bén rạch không gian, khiến mọi người đều cảm thấy da thịt đau nhói.
"Quỳ xuống! Xin lỗi! Bằng không chỉ có chết!"
Âm thanh lạnh lẽo tràn đầy mệnh lệnh, không thể trái lời. Kể từ khoảnh khắc Diệp Hoàng chủ động tuyên bố mình là 'Diệp Hoàng' giữa chốn đông người, Diệp Khinh Hàn tuyệt đối không cho phép ai nhục mạ nàng dù chỉ nửa lời!
"Đồ chết tiệt vô liêm sỉ! Lão phu còn chưa lên tiếng, ngươi là cái thá gì! Mau quỳ xuống, dập đầu xin lỗi muội muội ngươi!"
Đùng đùng!
Tần Ưng sắc mặt dữ tợn, phẫn nộ ngập trời, tung mấy cái tát mạnh như trời giáng lên mặt Tần Hạo Nhiên. Âm thanh đó khiến mọi người nghe mà cảm thấy sướng tai.
Tần Hạo Nhiên trực tiếp bị Tần Ưng một chưởng đánh gãy đôi chân, ầm ầm quỳ rạp xuống đất. Hắn bị ánh mắt lạnh lùng của Diệp Khinh Hàn nhìn chằm chằm, cả người run rẩy, cảm giác cái chết có thể ập đến bất cứ lúc nào. Hắn đến tôn nghiêm cũng chẳng thiết tha, liên tục dập đầu nhận tội.
"Bản tọa không có thời gian lãng phí lời lẽ với đứa tiểu nhi vô tri như ngươi. Lần này là ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, cũng là nể mặt Diệp Hoàng. Lần sau, chờ đợi ngươi chính là cái chết, cút ngay!" Diệp Khinh Hàn vung yêu đao, kình khí nghịch hướng, trực tiếp đánh bay Tần Hạo Nhiên.
Gã hề bị đánh bay, rất nhiều người thầm vui trong lòng, cũng hiểu rõ vì sao Diệp Hoàng lại quyết tuyệt đến thế.
Két ~~
Thí Thần Ưng cách xa mấy trăm mét, gào thét thê lương, vỗ cánh, muốn điều động ngàn vạn hung thú tổ chức phản công. Nhưng tiếng đàn lại dập dềnh vang lên, dị tượng nổi lên cùng lúc, bóng hình thần long, thải phượng gầm rít trên trời cao, áp chế khí huyết của lũ hung thú.
Cuồng hổ dù hung hãn nhưng không ngu ngốc. Nó chỉ căm hận mỗi Anh Vũ, đôi mắt hung tàn nhìn chằm chằm Anh Vũ đang đậu trên vai Diệp Mộng Tích, hận không thể nuốt sống, nghiền nát xương cốt.
Anh Vũ nhìn Diệp Khinh Hàn, hết sức bay vút tới đậu trên vai trái của hắn. Vẻ mặt hả hê nhìn Diệp Khinh Hàn, kiêu ngạo nói: "Vừa rồi ta vì cứu tiểu chủ nhân, đã đốt trụi hết lông con hổ lớn này!"
Diệp Khinh Hàn nhìn cuồng hổ, quả nhiên là trụi lông, trên người còn tỏa ra mùi thịt cháy. Nếu không phải nó đủ mạnh, rất có thể đã bị hung thú khác xâu xé ăn thịt. Hắn không khỏi có chút cạn lời, một hung thú cảnh giới Mệnh Cung đường đường, lại bị Anh Vũ chơi xỏ thảm hại như vậy.
Bất quá Diệp Khinh Hàn còn chưa kịp khen ngợi, Anh Vũ đã kêu lên oan ức: "Chủ nhân, người nhất định phải cứu ta đó, lũ vô liêm sỉ này lại muốn nuốt chửng máu thịt ta! Biết thế ta đã chẳng ăn Yêu Thần Quả."
Những ai từng tham gia buổi đấu giá liền lập tức hiểu ra, thì ra Yêu Thần Quả trên buổi đấu giá đã bị con Anh Vũ này ăn vụng!
Khóe miệng Hiên Viên Việt giật giật, muốn nổi giận nhưng không có dịp. Thời điểm này không cho phép hắn nổi nóng, cuối cùng đành căm tức lườm Anh Vũ một cái. Nhưng Anh Vũ lại giả vờ không nhìn thấy, da mặt nó còn dày hơn cả trận pháp hộ thành, vô số hung thú cấp bốn cũng chẳng thể phá vỡ.
Diệp Khinh Hàn nhìn bộ dạng hèn mọn đó của Anh Vũ, cũng không muốn nói nhiều. Không ai hiểu rõ con tiện điểu này hơn hắn, được lợi còn làm ra vẻ.
Lệ ~~
Thí Thần Ưng lần thứ hai gào thét, nhưng tiếng đàn của Diệp Hoàng dập dềnh, vạn thú cũng không dám làm loạn, yên tĩnh nghe ngóng. Có vài con mãnh thú hung tợn thậm chí cong lưng lên, bộ dạng đáng yêu đó khiến người ta không nói nên lời.
Diệp Khinh Hàn chậm rãi xoay người, khẽ đạp một bước, đao khí tung hoành. Lệ khí và sát khí ngút trời khiến cửu tiêu cũng phải kinh hãi.
Thí Thần Ưng cùng Diệp Khinh Hàn đối diện, bốn mắt sắc bén chạm nhau, điện quang tóe lửa, cả hư không cũng trở nên trang nghiêm.
Diệp Khinh Hàn vác đao đứng đó, tựa như Đạo Tôn hạ phàm, lưng quay về phía chúng sinh, khiến mọi người đang hoảng loạn cũng dần bình tĩnh trở lại.
Trên vai Diệp Hoàng, áo quần bay phấp phới, tóc vấn vương không trung, tuyệt diễm thoát tục. Thần tính nhàn nhạt lượn lờ quanh người, khiến cả người lẫn thú đều mê mẩn, say đắm.
Anh Vũ lấy thế lấn người, hung hăng, quên bẵng ý định giải trừ khế ước trước đó, hớn hở nói: "Ha ha ha, chủ nhân anh minh thần võ, phong lưu phóng khoáng, vượt xưa nay... Lũ chim lông tạp các ngươi còn không mau quỳ xuống thần phục, làm tiểu đệ của ta?"
"Hống!"
Cuồng hổ nổi giận, bọn chúng thân là hung thú cấp bốn, tuy không có trí tuệ cao như loài người, nhưng không có nghĩa là không hiểu tiếng người! Lúc này nó bị Anh Vũ chọc tức đến choáng váng đầu óc, hận không thể lập tức xông lên. Nhưng Diệp Khinh Hàn mượn khí thế Đại Võ Tôn để áp chế vạn vật, Diệp Hoàng lại gảy đàn khống chế khí huyết vạn thú, khiến nó không dám tùy tiện tấn công.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mọi sự bảo hộ về quyền sở hữu trí tuệ.