(Đã dịch) Cực Đạo Kỵ Sĩ - Chương 314: Landtan Tình Hình Chung
Trong một căn phòng xa hoa, một người đàn ông trung niên vận hoa phục đang ngồi. Y phục của hắn vừa nhìn đã biết là hàng may riêng của những tiệm may cao cấp nhất.
Hắn chau mày, chén trà nâng lên lại đặt xuống, đặt xuống rồi lại nâng lên.
Hắn là Rex Rupert, gia chủ Rupert gia tộc – một thế lực sánh ngang v��i gia tộc Cecil.
Lạch cạch! Lạch cạch!
Một loạt tiếng bước chân vang lên, rồi một người đàn ông trung niên thấp bé bước vào. Sau khi vào, lập tức hành lễ với Rex và cất tiếng gọi.
“Gia chủ.”
Rõ ràng Rex đã chờ đợi người trung niên thấp bé này một lúc lâu. Vừa thấy hắn bước vào, Rex liền cất tiếng hỏi.
“Thế nào? Phía Hoàng Sắc U Linh đã đưa ra lời giải thích chưa? Tại sao không thể giết chết cặp huynh muội nhà Cecil?”
“Đã có lời giải thích, chỉ là…”
Nói đến đây, giọng nói của người trung niên thấp bé thoáng chần chừ.
“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?”
Rex thúc giục.
“Hoàng Sắc U Linh nói, điều này là do tình báo của chúng ta sai lầm gây ra. Hơn nữa, vì sai lầm tình báo lần này của chúng ta, đã khiến bọn họ trêu chọc phải một đại địch. Để xoa dịu cơn giận của vị đại địch kia, bọn họ không chỉ lấy ra toàn bộ số tinh thạch nhận từ chúng ta, mà bản thân còn phải bồi thường thêm không ít.”
Nói đến đây, người trung niên thấp bé cẩn thận liếc nhìn Rex rồi mới tiếp lời.
“Họ nói cặp huynh muội gia tộc Cecil sẽ không bị ám sát nữa, hơn nữa số tinh thạch của chúng ta cũng sẽ không được trả lại!”
“Hỗn xược! Dám cầm đồ của Rupert gia tộc ta mà không làm được việc!”
Rex giận tím mặt, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ phẫn nộ.
“Hoàng Sắc U Linh, Rupert gia tộc ta với ngươi không đội trời chung!”
“Gia chủ bớt giận. Giờ đây chúng ta đã đối đầu với gia tộc Cecil, nếu lại thêm một Hoàng Sắc U Linh nữa, thực sự sẽ quá bất lợi cho chúng ta.”
Người trung niên thấp bé vội vàng khuyên.
“Hơn nữa, lúc ta đến đó, ta nhận thấy ánh mắt của mấy vị thủ lĩnh Hoàng Sắc U Linh nhìn ta đều vô cùng bất thiện, tựa hồ họ thực sự đã trêu chọc phải một đại địch nào đó.”
“Sao có thể chứ?”
Rex chau mày.
“Một đại địch có thể khiến Hoàng Sắc U Linh kiêng kỵ, người như vậy thực lực tuyệt đối không đơn giản. Căn cứ điều tra của chúng ta, trong số những người mà gia tộc Cecil quen biết, hẳn là không có nhân vật như vậy mới phải.”
“Đây cũng là điều khiến ta băn khoăn.”
Người trung niên thấp bé cũng chau m��y. Hắn là người phụ trách tình báo trong gia tộc, nên hơn ai hết hắn hiểu rõ rằng gia tộc Cecil không thể nào có viện trợ mạnh mẽ như vậy. Nếu có, họ cũng đã chẳng chọn cách trở mặt với gia tộc Cecil.
Cuối cùng, Rex quyết định nói.
“Phía Hoàng Sắc U Linh tạm thời không nên dây vào nữa. Tuy nhiên, chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua. Hãy cho người theo dõi sát sao động thái của gia tộc Cecil, đặc biệt là thân phận của những người ra vào gia tộc Cecil, nhất định phải điều tra rõ ràng tất cả.”
“Vâng.”
Người trung niên thấp bé đáp lời.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về độc quyền của trang truyện.
Ngồi trên xe ngựa, ba người Shawn đến trước cổng một dinh thự rộng lớn. Sau khi thông báo, ba người được dẫn vào một phòng khách. Không lâu sau đó, một ông lão mặc áo bào xanh bước vào.
Đây là một lão giả với khuôn mặt cực kỳ già nua. Mặc dù dáng người vẫn thẳng tắp, nhưng trên mặt ông có rất nhiều nếp nhăn. Phần gáy và bàn tay lộ ra ngoài cũng đầy những vết nhăn nheo, hiển nhiên tuổi tác của ông không hề nhỏ, dù chưa tới trăm tuổi thì cũng đã gần trăm tuổi.
“Thorp tiền bối.”
Thấy lão giả, ba người Shawn đều đứng dậy. Byron gọi một tiếng rồi chỉ vào Shawn giới thiệu với ông lão.
“Thorp tiền bối, đây là một người bạn của cháu, Shawn. Cậu ấy biết ngài hiểu rõ về đại lục Landtan từ chỗ cháu, nên đặc biệt tới đây bái phỏng ngài.”
“Xin chào Thorp các hạ.”
Shawn khách khí nói với ông lão.
Sau đó Byron lại chỉ vào Jena nói.
“Đây là…”
Tuy nhiên lời hắn nói đã bị Thorp ngắt lời.
“Thôi khỏi cần giới thiệu, Jena, đã lâu không gặp, sao nay lại rảnh rỗi đến thăm lão già này thế!”
Thorp nở nụ cười trên mặt.
“Cháu chào Thorp gia gia!”
Jena mỉm cười ngọt ngào nói.
“Vốn cháu đã sớm muốn đến thăm Thorp gia gia, nhưng chỉ sợ quấy rầy sự thanh tĩnh của gia gia. Lần này Shawn các hạ tới bái phỏng, cháu cũng tiện thể đi theo.”
Bốn người ngồi xuống, có người hầu mang trái cây và nước trà lên. Ánh mắt Thorp nhìn về phía Shawn, trong đó ẩn chứa sự dò xét.
“Đại lục Landtan, đã rất lâu rồi ta không nghe thấy bốn chữ này từ miệng người khác. Xin hỏi Shawn các hạ tìm hiểu về đại lục Landtan với mục đích gì?”
“Không giấu gì các hạ, ta không phải người của đại lục này. Vốn dĩ nơi ta muốn đến là đại lục Landtan. Trên đường đi ngang qua đại lục của quý vị, ta muốn dò hỏi phương hướng để xem liệu mình có đi lạc hay không.”
Shawn không hề che giấu nói.
“Shawn các hạ lại đến từ đại lục khác…”
Trên mặt Thorp lộ vẻ kinh ngạc, thái độ đối với Shawn cũng trở nên thận trọng hơn vài phần.
Để có tư cách đi đến đại lục khác, thực lực thấp nhất cũng phải đạt đến cấp bậc Truyền Kỳ, mà đây cũng chỉ là yêu cầu tối thiểu nhất.
Giữa đại dương bao la, nguy hiểm khôn lường biết bao. Ngay cả Truyền Kỳ cũng có khả năng chết bất cứ lúc nào. Người thực sự có thể đặt chân đến một đại lục khác, ít nhất cũng phải là cao thủ đỉnh cấp trong số các Truyền Kỳ.
“Xin hỏi Thorp các hạ, từ đại lục của quý vị xuất phát, để đến đại lục Landtan, rốt cuộc nên đi hướng nào?”
“Muốn đến đại lục Landtan, với th��c lực của các hạ thì không khó lắm. Chỉ cần xuất phát từ Cực đông chi địa của đại lục chúng ta, bay về phía đông là được. Chỉ là…”
Nói đến đây, Thorp khẽ nhíu mày.
“Điều phiền phức nằm ở sau khi đến đại lục Landtan.”
Thấy đối phương như vậy, Shawn trong lòng hơi giật mình, không khỏi có dự cảm chẳng lành, vội vàng hỏi tiếp.
“Kính xin Thorp các hạ nói rõ hơn, sau khi đến đại lục Landtan còn có phiền toái gì nữa không?”
“Shawn các hạ có biết đại lục Landtan có bao nhiêu chủng tộc không?”
Thorp không trả lời mà hỏi ngược lại.
“Không biết.”
Shawn lắc đầu. Điều duy nhất hắn hiểu biết về đại lục Landtan chính là những ghi chép về nền văn minh viễn cổ mà hoàng thất Colby đã thu thập được. Còn những điều khác, có thể nói là hoàn toàn không biết gì.
“Đại lục Landtan tổng cộng có năm chủng tộc: Thú Nhân tộc, Vu Sư bộ tộc, Nhân tộc, Cự Nhân tộc và Linh tộc.”
Thorp từ từ nói.
“Trong đó, Linh tộc cư ngụ ở trung tâm đại lục và là chủng tộc mạnh nhất. Ngay cả khi bốn chủng tộc còn lại hợp lực, cũng không phải là đối thủ của Linh tộc.”
“Tiếp theo, Thú Nhân tộc, Vu Sư bộ tộc, Cự Nhân tộc cùng với Nhân tộc chúng ta, bốn chủng tộc này có thực lực tương đương nhau, phân bố ở bốn phương của đại lục. Thật không may, Nhân tộc lại ở phía Tây đại lục.”
“Nói cách khác, nếu xuất phát từ đại lục chúng ta, nơi mà ngươi sắp đến chính là Thú Nhân Lĩnh, tức là khu vực cư trú của Thú Nhân.”
“Lại là khu vực cư trú của Thú Nhân?”
Shawn khẽ nhíu mày. Hắn không rõ mối quan hệ giữa các chủng tộc trên đại lục Landtan rốt cuộc ra sao, nhưng theo lẽ thường, một nhân loại như hắn khi tiến vào lãnh địa của Thú Nhân bộ tộc, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.
“Thorp gia gia, không thể bay vòng quanh biên giới đại lục để đến lãnh địa Nhân tộc ở phía tây sao?”
Jena nghi hoặc hỏi.
“Có thể thì cũng có thể, chỉ là đại lục Landtan thực sự quá rộng lớn. Nếu bay dọc theo vùng duyên hải, với tốc độ của Truyền Kỳ, ít nhất cũng phải mất vài năm mới có thể đến được Nhân tộc Lĩnh ở phía đối diện.”
“Lại phải mất thời gian lâu đến thế ư? Vậy chẳng phải đại lục Landtan lớn hơn đại lục chúng ta rất nhiều sao?”
Jena há hốc mồm kinh ngạc. Ngay cả Shawn cũng không khỏi giật mình. Đại lục Landtan này rốt cuộc lớn đến mức nào? Bay vòng quanh vùng duyên hải mà lại mất vài năm mới có thể đi từ một bên sang bên kia.
Mặc dù với tốc độ kinh khủng hiện tại của hắn, vượt xa cả cấp Truyền Kỳ, thời gian chắc chắn sẽ rút ngắn đi gấp mấy lần, nhưng hắn vẫn vô cùng kinh ngạc. Đại lục Landtan lại khổng lồ đến vậy, so với nó, dù là đại lục Seroasar hắn từng ở trước đây, hay đại lục hiện tại, đều chỉ có thể coi là những hòn đảo nhỏ bé không đáng kể, tựa như hạt vừng.
“Đúng vậy, đại lục Landtan lớn hơn đại lục chúng ta rất nhiều. Đại lục chúng ta căn bản không thể so sánh với đại lục Landtan.”
Ánh mắt Thorp nhìn về phía Shawn.
“Tình hình cụ thể là như vậy đấy. Lão già này biết cũng có hạn, hy vọng có thể giúp ích được cho các hạ.”
“Đa tạ Thorp các hạ.”
Shawn trịnh trọng nói lời cảm ơn.
Không chút nghi ngờ, những thông tin nhận được lần này có ích rất lớn đối với hắn. Không chỉ xác định rằng mình hiện tại không hề bay lệch hướng, mà còn giúp hắn có được hiểu biết về đại lục Landtan.
Trợ giúp lớn nhất đối với hắn không nghi ngờ gì vẫn là tin tức về việc nơi đến sắp tới từ đại lục này lại là Thú Tộc Lĩnh. Có tin tức này, sau khi đến đại lục Landtan, hắn sẽ không đến nỗi b���i rối không biết phải làm gì.
Còn về việc bay vòng quanh vùng duyên hải mất vài năm để đến lãnh địa Nhân tộc, đối với hắn mà nói, điều đó không cần thiết. Với thiên phú dịch dung, hắn có thể dễ dàng biến thành hình dạng của các chủng tộc khác, hoàn toàn có thể dùng cách đó xuyên qua Thú Nhân Lĩnh để đến lãnh địa Nhân tộc.
Tuy nhiên, có một việc nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.
Ban đầu hắn học Thú Tộc ngữ chỉ đơn thuần là để có thêm một loại ngôn ngữ giao tiếp. Giờ đây xem ra, nhất định phải học thật kỹ một chút, nếu không thì, khi đến đại lục Landtan, dù có biết dịch dung cũng rất khó để qua mặt được.
Rời khỏi nơi ở của Thorp, ngồi trên xe ngựa quay về gia tộc Cecil, Shawn nhìn về phía Jena mở lời nói.
“Jena tiểu thư, ta có chuyện muốn nhờ nàng giúp đỡ?”
“Chuyện gì ạ? Shawn các hạ cứ việc nói, chỉ cần ta có thể làm được, ta chắc chắn sẽ không từ chối!”
Jena nhiệt tình nói. Nàng vốn đã cảm thấy nợ Shawn một ân huệ lớn như trời, giờ Shawn có việc muốn nhờ, nàng đương nhiên sẽ không từ chối.
“Ta muốn nhờ Jena tiểu thư tiếp tục dạy ta văn tự và ngôn ngữ của Thú tộc. Dù sao, sau khi ta đến đại lục Landtan, nhất định sẽ không tránh khỏi việc phải giao thiệp với Thú Nhân.”
“Không thành vấn đề, tuyệt đối không thành vấn đề!”
Jena liên tục đảm bảo.
Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về trang truyen.free.
…
“Thế nào rồi, gần đây những người ra vào gia tộc Cecil có ai đáng để đặc biệt chú ý không?”
Rex chau mày hỏi.
Đối diện hắn, người trung niên thấp bé cung kính chờ đợi. Nghe thấy câu hỏi, hắn vội vàng nói.
“Thực sự có ba gương mặt mới đáng để chú ý.”
“Ồ?”
Mắt Rex híp lại.
“Thân phận cụ thể đã điều tra rõ chưa?”
“Một người trong số đó đến từ một thành trì nhỏ, có thực lực Thánh Kỵ Sĩ. Tuy nhiên, sau khi ở lại gia tộc Cecil hai ngày, hắn đã rời đi rồi.”
Rex lắc đầu phủ nhận.
“Chỉ vẻn vẹn thực lực Thánh Kỵ Sĩ, hơn nữa đã rời đi, hẳn không phải là người mà Hoàng Sắc U Linh nhắc đến. Vậy hai người còn lại thì sao?”
Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.