Trước khi lâm chung.

Vân Tiêu lại khẽ thở dài: "Hắn từng căn dặn chúng ta, chớ tiết lộ chân tướng sự việc này cho sư phụ hắn hay biết."

"Vì lẽ gì?"

"Hắn nói, vị sư phụ kia của hắn tính tình có phần cố chấp, chỉ biết nhận lấy lý lẽ cứng nhắc, nếu biết hắn chết dưới tay Thần tộc, tất sẽ bất chấp hiểm nguy báo thù cho hắn."

...

Cố Hàn trầm mặc không đáp.

Huyền Thiên Tổ sư tính tình chất phác, có chút cương trực, chỉ biết nhận lấy lý lẽ cứng nhắc, lại đối với đồ đệ là kiếm thủ đời thứ nhất này tình cảm vô cùng sâu đậm, có thể thấy rõ từ những hành vi sau này của ông ấy, nếu như khi ấy biết được chân tướng, e rằng sẽ lập tức rút kiếm truy lùng khắp nơi Thần tộc để báo thù, ngay cả Trọng Minh cũng chẳng thể khuyên ngăn ông ấy.

"Quyết định của hắn, chúng ta đương nhiên tôn trọng."

Vân Tiêu tiếp lời: "Sau khi âm thầm đưa đứa bé hắn chọn lựa đến Huyền Thiên đại vực, chúng ta liền rời đi."

Cố Hàn khẽ thở dài.

Hắn vẫn luôn thắc mắc, trong Hư Tịch hiểm nguy trùng trùng, kiếm thủ đời thứ hai khi ấy chỉ là một thiếu niên, thậm chí mới vừa bước chân vào con đường tu hành, làm sao có thể vượt qua quãng đường xa xôi như vậy mà bình yên vô sự đến được Huyền Thiên đại vực, hóa ra là vì có người hộ tống phía sau.

"Kỳ thực."

Vân Tiêu lại nói: "Thực ra, vì vướng bận lời ước định với hắn, những bí ẩn này ta vốn không nên kể với ngươi."

"Chẳng quan trọng."

Cố Hàn lại thở dài: "Huyền Thiên Kiếm Tông... đã không còn nữa."

Trước kia, hắn từng nghe tà tu của Minh Ngục Tông kể lại, Huyền Thiên Tổ sư muốn đến Thần Chiến Chi Địa, e rằng khi ấy ông ấy đã thăm dò được một phần chân tướng, mà lại sau ngần ấy năm vẫn bặt vô âm tín, tuyệt đối là đã gặp phải chuyện ngoài ý muốn.

Vân Tiêu nhíu mày: "Không còn nữa ư?"

"Không sai."

Do dự trong chớp mắt, Cố Hàn lại nói: "Kỳ thực... ta chính là truyền nhân cuối cùng của Huyền Thiên Kiếm Tông."

Hắn giữ lại một phần tâm tư.

Chẳng nói mình là kiếm thủ.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Vân Tiêu nhíu mày: "Theo lời Tông Việt, thực lực của Huyền Thiên Kiếm Tông..."

"Thần tộc."

Cố Hàn nói thẳng: "Là bọn họ làm."

"Chuyện xảy ra khi nào?"

"Ngàn năm về trước."

...

Vân Tiêu trầm mặc rất lâu, rồi mới tiếc hận cất lời: "Chỉ nhìn Tông Việt thì đã biết, một mạch Huyền Thiên đều là nhân kiệt, năm ấy... ta không nên đồng ý cho hắn tham chiến, nếu không thì Huyền Thiên Kiếm Tông cũng sẽ không chuốc lấy sự trả thù từ Thần tộc."

"Trả thù ư?"

"Không sai."

Vân Tiêu gật đầu nói: "Tông Việt thân là Kiếm tu, trận chiến năm ấy, không kể tên kẻ cầm đầu, thì phần lớn Thần tộc còn lại đều đã vong mạng dưới kiếm của hắn!"

"Điều này..."

Cố Hàn cau chặt lông mày.

Hắn chẳng phải kinh ngạc trước chiến lực của kiếm thủ đời thứ nhất, mà là có chút không lý giải nổi.

Theo lý mà nói.

Nếu Thần tộc muốn trả thù, hẳn đã ra tay từ lâu, cớ sao lại hết lần này đến lần khác chờ đến ngàn năm về trước?

Chẳng lẽ Thần tộc cũng tôn sùng kiểu "quân tử báo thù mười năm không muộn"?

"Tiền bối."

Hắn cảm thấy chuyện này tất có ẩn tình, bèn hỏi: "Trận chiến năm ấy, rốt cuộc các vị... đã thua hay thắng?"

"Nhờ phúc của Thủy Phượng."

Vân Tiêu lắc đầu: "Chỉ rơi vào thảm cảnh thắng thảm mà thôi."

"Thắng thảm ư?"

Cố Hàn giật mình: "Chẳng lẽ Đại sư tỷ trọng thương Niết Bàn cũng là vì trận đại chiến ấy?"

"Không sai."

Vân Tiêu g��t đầu nói: "Thực tế, trước đại chiến, ta, Thủy Phượng và hai vị cố hữu khác đều đã đạt đến cực hạn ở Quy Nhất cảnh, chỉ thiếu chút nữa là có thể đột phá cảnh giới, chín vị tộc nhân còn lại của Vân thị cũng chẳng phải kẻ tầm thường có thể so sánh, còn Tông Việt tuy chỉ mới bước vào Quy Nhất cảnh, nhưng sát lực của Kiếm tu, ngươi rõ hơn ta, không thể đơn thuần lấy cảnh giới để phán đoán chiến lực!"

Cố Hàn nghe vậy, cau chặt lông mày: "Vậy thì vì sao..."

Hắn suy đoán, Quy Nhất cảnh đỉnh phong không khác mấy so với Hoàng Tuyền Điện chủ ở cùng một cấp độ, nhưng bốn vị cường giả đỉnh cao như thế, lại thêm nhiều Quy Nhất cảnh khác, lực lượng này, e rằng ngay cả Thiên Dạ lúc ở đỉnh phong nhìn thấy cũng phải cân nhắc đôi chút, mà lại chỉ là một trận thắng thảm mà thôi ư?

"Chẳng có gì là không thể."

Vân Tiêu trầm mặc một lát, khẽ thở dài: "Bởi vì trong số những Thần tộc giáng lâm ấy... có một vị Thần Quân."

Thần Quân ư?

Cố Hàn ngẩn người.

"Sao thế?"

Vân Tiêu có chút kinh ngạc: "Ngươi đã từng nghe nói qua sao?"

Cố Hàn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta đã từng diện kiến Thần Vương."

"Thật không ngờ."

Vân Tiêu tán thưởng nhìn hắn một cái, nói: "Ta vẫn đánh giá thấp ngươi rồi. Ngươi trên con đường kiếm đạo, tương lai nhất định sẽ rực rỡ hào quang, lại có Ngũ Cực Cảnh hoàn mỹ bên cạnh mình, hơn nữa lại có kiến thức và lịch duyệt phong phú đến thế... Hay! Hay! Hay!"

Chẳng hiểu vì sao.

Rõ ràng là được khen, nhưng Cố Hàn lại có một cảm giác hãi hùng khiếp vía.

"Không dám giấu tiền bối!"

Cây non thừa cơ khoa trương nói: "Lão gia nhà ta thiên tư cái thế, xưa nay chưa từng có, chiến lực vô song, đúng là sát thủ thiên kiêu..."

"Thật hiếm thấy."

Trong mắt Vân Tiêu lóe lên một tia tiếc hận: "Một người trẻ tuổi ưu tú đến nhường này, đã một trăm ngàn năm rồi ta chưa từng gặp."

Tim Cố Hàn đập thịch một cái.

Cố Hàn lại giật mình, vội vàng nói: "Tiền bối, kỳ thực vãn bối đây thường thường chẳng có gì nổi bật, tư chất kém đến mức chẳng là gì, ngay cả th��� chất đặc thù cũng không có..."

"Lão gia!"

Cây non la lên: "Ngài chẳng phải là Bách Độc Bất Xâm Chi Thể sao..."

Bốp bốp bốp!

Cố Hàn liền tại chỗ vả nó ba cái bốp vào mồm.

Cây non tức đến bốc khói.

Thật quá không biết điều!

Khi mắng ngài thì đánh ta cũng đành, nhưng khi khen ngài mà cũng đánh ta sao?

Cẩu chủ nhân này thật chẳng phải người!

Cố Hàn chẳng thèm để ý đến nó, lại nói: "Tiền bối, xin ngài nói tiếp."

"Trong Thần Vực, lấy Thần Đế làm tối thượng."

Vân Tiêu thân là hậu nhân của Tổ Long, từng là chủ nhân Long Ấn, hiểu rõ về Thần tộc hơn Thiên Dạ rất nhiều, liền giải thích: "Chỉ là từ khi trận đại chiến viễn cổ năm ấy kết thúc, Thần Đế liền chưa từng tái xuất hiện, mà dưới Thần Đế, chính là Thần Quân, cho dù ở trong Thần Vực, loại cao thủ cấp bậc này cũng căn bản chẳng có mấy người, thực lực đã sớm siêu việt Quy Nhất cảnh!"

"Thần Quân có quyền hành cực lớn."

"Mỗi vị tự mình thống ngự vô tận quốc gia tín ngưỡng, ngoại trừ chỉ tuân theo lệnh điều khiển của Thần Đế, giữa các vị cũng chẳng có mấy mối quan hệ phụ thuộc."

"Năm ấy."

"Vị Thần Quân giáng lâm khi ấy, chính là một trong số đó."

Cố Hàn như có điều suy tư.

Thần Đế, Tiên Đế... Vậy có phải chăng còn có Minh Đế? Quỷ Đế?

"Hửm?"

Vân Tiêu dường như nhìn ra điều gì, nói: "Ngươi tựa hồ rất rõ ràng về những bí ẩn này?"

"Không!"

Cố Hàn sắc mặt nghiêm lại, vội vàng giấu dốt: "Tiền bối, vãn bối vô cùng kinh ngạc!"

A Thụ vô thức nói: "Lão gia..."

Bốp!

Cố Hàn không nói hai lời, một bàn tay liền vả cho nó im bặt, tránh cho nó lại bóc trần nội tình của mình.

A Thụ mặt đầy bi phẫn.

Cẩu chủ nhân!

Thật quá đáng với cây!

Vân Tiêu dường như chẳng hề để tâm đến những chuyện này, lại nói: "Thực lực của vị Thần Quân kia, đích thực cực kỳ đáng sợ. Trong trận đại chiến ngày ấy, ta cùng hai vị cố hữu khác đều dốc hết thủ đoạn, Thủy Phượng càng phát động một kích mạnh nhất, nhờ đó mới khiến hắn trọng thương gần kề cái chết. Chỉ là sau đó trong Thần Vực có người tiếp ứng, nên hắn mới trốn thoát ��ược."

"Chỉ có điều là..."

"Hắn tuy trốn thoát, nhưng tất cả thuộc hạ hắn mang theo đều đã táng thân trong Hư Tịch!"

"Đương nhiên, cái giá phải trả thì ngươi cũng đã rõ."

Nói đến đây, hắn khẽ thở dài: "Những người tham chiến, ai nấy đều trọng thương. Tông Việt bỏ mình thì chẳng cần nhắc đến, còn Thủy Phượng nàng... lại càng Niết Bàn mà đi, trở thành Phượng Tịch như bây giờ."

Tác phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.