(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 896: Đan chủ, Mạc Sơn!
Rất nhanh, Cao Nghĩa liền quay trở lại Trúc Lan đảo.
"Thất gia gia, thế nào rồi?"
Thấy Cao Nghĩa, Cao Lam vội vàng hỏi thăm chuyện đã xảy ra.
Nói cho đúng, nàng mới là người quan tâm nhất đến kết quả cuộc tranh đấu giữa hai nhà. Hơn nữa, nàng hiểu rõ đan đạo của Lữ Phương hơn bất kỳ ai khác, đương nhiên muốn nghe xem Lãnh muội tử có thể đưa ra đối sách gì.
Cao Nghĩa tự nhiên không dối gạt nàng, đã kể rõ chi tiết mọi chuyện vừa xảy ra.
"Cái gì!"
Nghe vậy, người trầm ổn như Cao Lam cũng không giữ nổi bình tĩnh, kích động đến gần như thất thố, thốt lên: "Hắn... vậy mà quen biết Mạc Sơn kia!"
"Hắn là nói như vậy."
Cao Nghĩa trầm ngâm, rồi lấy ra một viên ngọc phù, ngờ vực nói: "Vả lại, hắn dặn chúng ta giao vật này cho Lữ đạo hữu, ngoài ra không còn dặn dò gì khác."
Ngọc phù đó, hiển nhiên là do Cố Hàn đưa.
Nói đúng ra, hắn đã lưu lại một đồ án bên trong ngọc phù.
Mặc dù muốn gặp Lữ Phương, nhưng hắn sẽ không ngu xuẩn đến mức trực tiếp xông thẳng vào Cao gia, gây ra náo loạn lớn, dù sao... liên quan đến thế lực Thiên Dạ, đây vẫn luôn là một mối họa ngầm không nhỏ.
Đồ án rất đơn giản, chỉ là hình dạng một chiếc lệnh bài.
Cao Lam tuy không hiểu được, nhưng càng không hiểu lại càng cho thấy sự thần bí và phi phàm của Cố Hàn.
Ngay lúc này, trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý nghĩ y hệt Xích Yên: đi theo Cố Hàn và Lãnh muội tử chính là quyết định sáng suốt và đúng đắn nhất trong đời nàng!
Không do dự, hai người lập tức lại đến bên ngoài Lạc Vũ Cốc, muốn cầu kiến Lữ Phương, nhưng lại bị các tộc nhân tâm phúc do Cao Điển sắp xếp tại đây ngăn cản.
"Trưởng lão, Nhị tiểu thư."
"Lão tổ có lệnh, bất luận kẻ nào không được quấy rầy tiền bối thanh tu."
Về điều này, Cao Lam đã sớm đoán được.
Nàng cố nén sự kích động trong lòng, cố gắng không để lộ sơ hở, thản nhiên nói: "Trước khi rời đi, tiền bối từng dặn dò ta tìm một vật, giờ đây vật ấy đã tìm được, ta đặc biệt mang đến dâng cho tiền bối."
"Nhị tiểu thư."
Không ngờ, mấy tên tộc nhân kia vẫn không hề lay chuyển, kiên trì nói: "Cứ để chúng tôi chuyển đồ vật vào là được, Nhị tiểu thư và trưởng lão xin mời quay về."
Sắc mặt Cao Lam có chút khó coi.
Nếu hôm nay đến là Cao Kỷ, mấy tên tộc nhân này tuyệt đối không có lá gan dám chống đối nàng!
"Thôi, để cho nàng đi vào là được."
Cũng chính vào lúc này, trong cốc truyền đến Lữ Phương thanh âm.
"Cái này..."
Mấy tên tộc nhân có chút do dự.
"Làm sao!"
Giọng Lữ Phương lạnh đi mấy phần: "Chẳng lẽ các ngươi coi lão phu là tù phạm, đến cả quyền gặp người cũng không có sao?"
Mấy người vội vàng xưng không dám, đành phải để Cao Lam bước vào.
Cao Lam liếc nhìn mấy người, như muốn khắc ghi tướng mạo bọn họ thật sâu vào trí nhớ.
Cao Nghĩa mặc kệ bọn họ, cứ thế đi đến một bên chờ đợi.
Mấy người trao đổi ánh mắt, rồi có người rời đi, đi thông báo chuyện này cho Cao Điển.
...
Trong nội viện.
Nhìn Cao Lam vừa đi chưa lâu lại trở về, Lữ Phương lắc đầu nói: "Tiểu cô nương, lão phu đã nói rồi, chuyện của ngươi lão phu không giúp được gì, dù ngươi có đến mười lần trăm lần, lão phu cũng..."
"Tiền bối."
Cao Lam không nói lời thừa, trực tiếp dâng ngọc phù lên, nói: "Ngài... xin xem qua cái này rồi hãy nói."
"Làm sao?"
Lữ Phương bật cười: "Nghĩ hối lộ lão phu?"
Nói rồi, hắn nhận lấy ngọc phù, thờ ơ nói: "Tiểu cô nương, ngươi lầm rồi, lão phu trải qua bao thăng trầm, nhìn quen đủ loại thế sự, tâm trí đã sớm tĩnh lặng như mặt nước..."
Đang nói dở, hắn chợt dừng lại.
Tựa như mặt nước yên ả bị ném vào một tảng đá lớn, nét mặt hắn, thân thể hắn, thậm chí cả sợi râu của hắn... đều run rẩy dữ dội.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới cưỡng chế được sự rung động trong lòng, miễn cưỡng lấy lại vài phần bình tĩnh.
"Cái này đồ án..."
Hắn nhìn chằm chằm Cao Lam, trong mắt bớt đi vài phần lạnh nhạt, thay vào đó là vài phần sắc bén, hỏi: "Ngươi thấy đồ án này ở đâu?"
"Không phải ta."
Cao Lam chi tiết đáp: "Không phải do ta, mà là một bằng hữu của ta nhờ ta giao cho ngài."
"Ai! Hắn ở đâu?"
"Hắn nói, hắn đang đợi ngài ở phía đông Trúc Lan đảo, cách đó mười ba ngàn năm trăm dặm."
"Tốt!"
Lữ Phương không chút suy nghĩ, liền đồng ý ngay.
...
Sau khi nắm được đặc điểm của Cố Hàn và Lãnh muội tử từ Cao Lam, hắn liền rời khỏi tiểu viện, bước ra bên ngoài. Vừa định đi, lại chạm mặt Cao Điển.
"Lam Nhi."
Cao Điển mặt không đổi sắc liếc nhìn Cao Lam, hỏi: "Con lại đến đây làm gì?"
"Ta..."
"Là lão phu gọi nàng đến."
Lữ Phương thản nhiên nói: "Lão phu đang thiếu vài loại linh dược, cố ý gọi nàng mang đến. Cao đạo hữu, có cần lão phu kể tên linh dược cho ngươi nghe không?"
"Đạo hữu nói quá lời rồi."
Cao Điển áy náy đáp: "Ta chỉ là sợ nàng quấy rầy đạo hữu thanh tu mà thôi."
Dừng một chút, hắn lại hiếu kỳ hỏi: "Đạo hữu, ngài đây là..."
"Vì không có ong chúa tinh, lão phu cần suy tư đan phương mới để ứng phó trận đấu đan kia, nên muốn ra ngoài đi dạo một chút cho thanh tịnh."
Nói đến đây, Lữ Phương có chút không vui: "Chẳng lẽ đạo hữu ngay cả chuyện này cũng muốn quản sao?"
"Đâu có, đâu có."
Cao Điển cười làm lành nói: "Trúc Lan đảo này đâu phải chốn lao tù, đạo hữu tự nhiên muốn đi đâu thì đi đó."
Hắn không dám hỏi, lại càng không dám cản.
Tu vi của Lữ Phương không kém gì hắn, đừng nói chỉ là ra ngoài giải sầu một chút, cho dù bây giờ ông ấy muốn rời đi, hắn cũng chẳng có cách nào ngăn cản.
Lữ Phương không nói thêm gì, thân hình thoắt một cái đã biến mất không dấu vết.
"Lam Nhi."
Thấy hắn rời đi, sắc mặt Cao Điển hơi trầm xuống, nói: "Ngươi vừa rồi..."
Đang định tra hỏi, chợt thấy một tên tộc nhân vội vàng chạy đến, nói nhỏ vài câu.
Người của Phạm gia và La gia đã đến hưng sư vấn tội!
...
Phía đông Trúc Lan đảo, cách đó mười ba ngàn năm trăm dặm.
Trong lúc chờ đợi, Cố Hàn cùng Lãnh muội tử kể lại những gì đã trải qua năm đó tại Huyền Đan doanh.
"Ngươi là nói," Lãnh muội tử nhíu mày, "những chấp niệm ở Huyền Đan doanh đã nhận lầm người, xem ngươi là ân nhân của bọn họ sao?"
Thông minh như nàng, đối mặt với sự việc khó tin đến vậy, cũng khó mà tìm ra manh mối.
"Chắc là vậy."
Cố Hàn thở dài.
Thật ra, trong toàn bộ Huyền Đan doanh, chỉ có Mạc Hoài Viễn là còn sống... hoặc có thể nói là đang ở giữa lằn ranh sinh tử. Chỉ là dưới sự xâm thực của vô tận năm tháng, ý thức của đối phương đã sớm mục nát không chịu nổi, thần trí cũng có chút rối loạn, cuối cùng không thể cho hắn một câu trả lời.
Đang nói chuyện, một bóng người từ xa bay đến gần, trong chớp mắt đã hạ xuống trước mặt hai người. Đó là một lão giả mặc áo bào đen, khuôn mặt gầy gò, vẻ mặt mang theo vẻ sốt ruột, chính là Lữ Phương.
Chỉ liếc mắt, hắn liền nhận ra hai người trước mặt chính là 'bằng hữu' mà Cao Lam đã nhắc tới.
"Hai vị tiểu hữu."
Hắn lúc này lấy ngọc phù kia ra, cố nén sự nôn nóng trong lòng, hỏi: "Xin hỏi, ngọc phù này... có phải do các ngươi nhờ tiểu cô nương kia giao cho lão phu không?"
Cố Hàn khẽ giật mình, gật đầu nói: "Không sai."
Chỉ cần nhìn phản ứng của Lữ Phương, hắn liền biết đối phương chắc chắn có liên quan đến Huyền giới.
"Cái kia..."
Nghe được câu trả lời khẳng định, vẻ sốt ruột trong mắt Lữ Phương càng sâu, ông ấy lại hỏi: "Xin hỏi... ngươi đã thấy lệnh bài này ở đâu? Và làm sao ngươi biết lão phu có liên quan đến nó?"
...
Cố Hàn không nói gì, xoay tay một cái, lấy ra một chiếc lệnh bài.
Chiếc lệnh bài không lớn, toàn thân tối tăm, không biết được chế tạo từ loại tài liệu nào. Mặt chính diện khắc họa chữ 'Huyền', mặt sau rõ ràng là hình một tòa tháp cao, chính là Đan tháp bên trong Huyền Đan doanh!
"Quả nhiên!"
Nhìn thấy lệnh bài, Lữ Phương khó có thể giữ vững được sự bình tĩnh, kích động nói: "Đây... đây thật sự là Đan chủ lệnh bài!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.