(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 836: Mộng tỉnh!
Lão đạo cảm thấy ánh mắt Cố Hàn có chút nguy hiểm, chợt hoảng hốt trong lòng, vội vàng sửa lời: "Yên tâm, tiền công lão đạo đã sớm trả rồi!"
"Trả rồi?"
Sắc mặt Cố Hàn tối sầm lại: "Lão gia tử, ngài đừng nói đó là những con cá kia nhé!"
"Cá?"
Lão đạo lắc đầu: "Ngươi thật sự cho rằng, hai người các ngươi ăn là cá ư?"
Cố Hàn ngây người.
Ta đã ăn no đến độ muốn nổ tung, ta lại chẳng biết đó có phải cá hay không sao?
"Ngươi cho rằng."
Lão đạo lại liếc nhìn Thiên Dạ: "Ngươi ăn quả, thì thật sự là quả sao?"
Sắc mặt Thiên Dạ cũng tối sầm.
Vừa chua vừa đắng vừa chát, thứ đó đích xác không thể gọi là quả!
"Còn có ngươi."
Lão đạo lại nhìn A Thụ đang buồn rầu rũ rượi một cái: "Ngươi uống những dòng nước suối kia, thật sự là nước suối ư?"
A Thụ nghe không hiểu, nhưng điều đó cũng không ngăn được nó cho rằng lão đạo muốn trốn nợ.
Cố Hàn cùng Lãnh muội tử nhìn nhau, đột nhiên nghĩ đến những dị trạng cảm nhận được trong cơ thể lúc trước.
Chẳng lẽ...
"Kỳ thực."
Lão đạo lắc đầu: "Mỗi cọng cây ngọn cỏ ở chỗ ta đây đều là bảo bối, những thứ các ngươi đã cầm đi, đủ để khiến người ngoài đỏ mắt, cũng đủ để các ngươi dùng rồi. Nếu cầm quá nhiều, sẽ hăng quá hóa dở, bị một vài kẻ để mắt đến. Đến lúc đó, không những các ngươi sẽ phải đối mặt m��t trận sát kiếp, ngay cả lão đạo ta... cũng sẽ phải sớm nằm vào trong ngôi mộ này."
Cố Hàn một vẻ bất đắc dĩ.
Mặc kệ lão đạo nói thật hay giả, hắn cũng không thể thật sự đem cái chân lành lặn của đối phương mà đánh gãy.
"Thôi."
Lão đạo thở dài: "Các ngươi đã đợi đủ lâu rồi, là lúc ra ngoài thôi."
Nghe vậy.
Sắc mặt Cố Hàn hơi biến đổi.
Hắn đột nhiên nghĩ đến phương thức ra ngoài vô cùng kỳ lạ kia, vội nói: "Lão gia tử, lần này... đừng đánh mặt có được không?"
Lãnh muội tử cùng Thiên Dạ cảm thấy có chút kỳ lạ.
Ra ngoài cùng đánh mặt có quan hệ gì?
Ba!
Vừa nghĩ đến đây, liền thấy lão đạo giơ cao bàn tay to béo dính dầu mỡ, tát một cái thật mạnh vào khuôn mặt nhỏ nhắn đen nhánh của A Thụ!
"A..."
Tiếng kêu thảm thiết vừa vang lên, A Thụ lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Thiên Dạ trực tiếp trợn tròn mắt!
Lão đạo thản nhiên lau tay vào đạo bào rách rưới, rồi đi về phía ba người. Người chịu trận đầu tiên, chính là Thiên Dạ.
"Không có việc gì."
Cố Hàn, người từng trải, an ủi: "Cũng chỉ đau một lát thôi..."
"Nằm mơ!"
"Mơ tưởng!"
"Ngươi dẹp ý niệm này!"
Thiên Dạ rốt cục nhịn không được, triệt để bùng nổ: "Nếu là muốn dùng loại phương thức này ra ngoài, bản quân thà rằng vĩnh viễn không đi ra..."
Định quay đầu bỏ đi.
Nhưng dưới chân tựa như mọc rễ, căn bản không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Phanh!
Cũng vào lúc này, một cây gậy gỗ thô bằng cổ tay liền nặng nề đập vào trán Thiên Dạ!
Chưa kịp kêu một tiếng, Thiên Dạ trực tiếp bị đánh ngất xỉu, ngửa mặt té xuống. Chỉ là thân hình còn chưa rơi xuống đất, đã không còn tăm hơi.
Bỗng nhiên.
Lão đạo chuyển ánh mắt, rơi vào người Lãnh muội tử.
Lãnh muội tử ngược lại không có phản ứng quá lớn.
Trừ khi đối mặt Cố Hàn, nàng bất cứ lúc nào cũng sẽ giữ được sự tỉnh táo và cơ trí, căn bản sẽ không để một cái tát nhỏ bé này vào mắt.
"Lão gia tử!"
Cố Hàn lại nhịn không được: "Ngài... ra tay đừng quá nặng."
"Làm sao?"
Lão đạo liếc nhìn hắn: "Đau lòng rồi?"
Cố Hàn trợn tròn mắt.
Chẳng phải lời vô nghĩa sao!
"Không có chuyện gì."
Nghe Cố Hàn quan tâm mình, trên gương mặt xinh đẹp trắng nõn của Lãnh muội tử lập tức nổi lên một tia đỏ ửng cùng sự hạnh phúc: "Khi còn bé đều đã chịu quen rồi..."
Cố Hàn ngây người.
Đột nhiên càng đau lòng hơn.
"Ai."
Lão đạo lắc đầu: "Thôi, tiểu nha đầu thật đáng thương, lão đạo ta thực sự không thể ra tay như vậy..."
Trong lúc nói chuyện.
Thân hình Lãnh muội tử chầm chậm tiêu tán, cũng là bị hắn đưa ra khỏi mộng cảnh.
"Cái này..."
Cố Hàn trực tiếp ngớ người: "Còn có thể như vậy ư?"
"Có thể a."
"Vậy ngài trước đó..."
"Lão đạo ngứa tay thôi."
Cố Hàn: "..."
Không ngờ, lão đạo đi đến trước mặt hắn, ngược lại không vội vàng động thủ, chỉ cứ nhìn chằm chằm hắn từ trên xuống dưới không ngừng.
"Lão gia tử."
Cố Hàn nhìn chằm chằm động tác của lão đạo, nhịn không được nói: "Nhanh gọn lẹ một chút!"
Hắn đang dự đoán.
Dự đoán nên dùng má trái hay má phải để đón nhận cái tát này đây.
"..."
Lão đạo vẫn như cũ không n��i lời nào.
Nửa ngày sau, hắn mới thở dài một hơi: "Tiểu tử, ta hỏi ngươi một vấn đề."
"Cái gì?"
"Kiếm của ngươi, luyện thế nào rồi?"
Cố Hàn ngây người.
Hắn không hiểu, vì sao lão đạo đột nhiên lại hỏi một câu không đầu không đuôi như vậy.
"Ta vẫn luôn cố gắng."
Nghĩ nghĩ, hắn đưa ra một câu trả lời theo khuôn mẫu: "Cố gắng leo lên đỉnh cao kiếm đạo."
"Cố gắng?"
Lão đạo ngẩng đầu nhìn trời, trong mắt lại hiện lên một tia tiêu điều: "Con đường cố gắng này, không biết đã có bao nhiêu người thử qua, đâu có thành công."
"Lão gia tử."
Cố Hàn nghi ngờ nói: "Rốt cuộc ngài muốn nói gì?"
"Không có gì."
Lão đạo khoát khoát tay: "Người già rồi, sẽ trở nên lắm lời, ngươi nghe chơi là được, không cần để trong lòng."
Cố Hàn thầm thở dài.
Lần này không được gặp Mặc tỷ tỷ mà hắn hằng mong nhớ, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút tiếc nuối.
"Người trẻ tuổi!"
Lão đạo liên tục lắc đầu: "Suốt ngày, lúc nào cũng chỉ muốn hôn hít!"
"Lão gia tử!"
Sắc mặt Cố Hàn tối sầm lại: "Xin ngài nho nhã một chút đi!"
Lão đạo nghĩ một lát: "Cái kia... hôn?"
Cố Hàn: "..."
Sắp phải rời đi, Cố Hàn cũng lười để ý đến sự bất đứng đắn của lão đạo, lại hỏi: "Lão gia tử, bên cạnh cánh cửa Bỉ Ngạn kia, thật sự có... cách cứu nàng sao?"
"Có."
"Vậy là tốt rồi."
Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Ngay cả lão đạo cũng nói như vậy, có thể thấy được đóa hoa nở bên cạnh cánh cửa Bỉ Ngạn kia, đích xác tồn tại, và cũng đích xác có công hiệu thần dị khó có thể tưởng tượng.
Lão đạo không có lại nói tiếp.
So với việc muốn có được đóa hoa kia, con đường của chính ngươi, còn khó đi gấp mười lần.
"Ngươi đi đi."
Hắn cũng không nói thêm lời nào, chậm rãi giơ bàn tay mình lên.
Vô thức.
Cố Hàn quay mặt đi, lập tức muốn dùng má trái để phòng ngự.
"Lần này không đánh mặt."
Lão đạo cười.
"Tiền bối!"
Nghĩ đến cảnh thảm hại của Thiên Dạ, Cố Hàn lập tức hoảng hốt: "Dùng gậy không được đâu ạ..."
Ba!
Lời còn chưa dứt.
Tay lão đạo đã vỗ vào vai hắn, ý vị thâm trường nói: "Rất nhiều chuyện, hiện tại ngươi vẫn chưa rõ. Bất quá ngươi chỉ cần cứ thẳng tiến về phía trước, cuối cùng sẽ có một ngày, có thể nhìn thấy tất cả chân tướng. Lão đạo ta không giúp được ngươi một tay, bất quá lúc chia tay, muốn tặng ngươi ba câu nói!"
Cố Hàn ngây người: "Lão gia tử, xin mời nói."
"Trước nói câu thứ hai."
Lão đạo nghĩ một lát: "Hãy nhớ kỹ, kiếm của ngươi, là phần thắng duy nhất của ngươi!"
Lời vừa dứt, thân hình Cố Hàn nhanh chóng tiêu tán.
Cố Hàn ngây người.
Chờ chút!
Còn có hai câu đâu?
Chỉ là chưa kịp đợi hắn hỏi ra lời, đã rời đi Đại Mộng thế giới này.
Lão già này!
Quá không ra gì!
Vô thức, ý nghĩ này hiện lên trong đầu hắn.
Hắn rời đi.
Lớn Mộng lão đạo lại đứng bất động hơn nửa ngày.
"Ai."
Cho đến mặt trời lặn, sắc trời dần tối, hắn mới cười khổ một tiếng: "Chính mình đã thoi thóp, thời gian không còn nhiều, còn đi quan tâm chuyện này làm gì?"
Liếc nhìn tòa đạo quán mới toanh kia, hắn thỏa mãn gật đầu, lập tức đi về phía ngôi mộ.
Đi đến trước bia mộ.
Nhẹ nhàng ngồi xuống, đầu tiên là dựng thẳng nó lên, sau đó lại dùng đạo bào cũ nát lau chùi.
Sau một lát.
Bụi đất và bùn nước trên bia mộ đã được hắn lau sạch sẽ, cũng hiện ra toàn bộ cảnh tượng.
"Không phải thứ tốt!"
Lão đạo nhìn chằm chằm bia mộ, lại mắng: "Đáng lẽ phải làm bằng đá! Gió thổi nắng phơi thế này, một khối gỗ mục nát có thể chống đỡ được mấy năm chứ?"
Lau đi lớp bùn nước, góc dưới bên phải bia mộ, thình lình hiện ra bốn chữ nhỏ.
Đệ tử, Mai Vận.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị thưởng lãm.