Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 47: Vị tiểu cô nương kia. . . Xảy ra chuyện!

Trên chiếc giường êm ái, A Ngốc đang ngủ rất say, nhưng nhìn vào hàng mi khẽ run không ngừng của nàng, trạng thái lúc này của nàng hiển nhiên có chút không ổn.

“Tiểu huynh đệ.”

Thấy Cố Hàn trở về, Mộ Dung Xuyên khẽ thở dài.

“Tiểu cô nương này có điều gì đó lạ thường, hồn lực của nàng dường như…”

“Đây là bệnh hồn lực suy yếu.”

Cố Hàn đỡ A Ngốc dậy, lấy ra viên đan dược cuối cùng, cẩn thận từng li từng tí nhét vào miệng nàng. Đợi đến khi thấy vẻ thống khổ trên mặt nàng dịu đi, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

“Cần phải bổ sung hồn lực đúng lúc.”

“Hả?”

Khi nhìn thấy viên đan dược màu vàng kia, đồng tử Mộ Dung Xuyên chợt co rụt, hiếm khi lộ vẻ thất thố.

“Viên đan dược này…”

“Đây là Quỷ Y tự tay luyện chế.”

Cố Hàn cũng không hề giấu giếm hắn.

“Chính là thứ mà Tiết tiền bối đã tặng vào ngày đó.”

“Tiết Mậu?”

Mộ Dung Xuyên ngẩn người.

“Ngươi quen biết hắn ư?”

“Đây là tên của Tiết tiền bối? Không sai, ta từng có vài lần gặp mặt hắn.”

“Viên đan dược này…”

Sắc mặt Mộ Dung Xuyên có chút cổ quái.

“Ta đại khái biết nó từ đâu mà có.”

“Tiền bối biết?”

“Năm đó,” Mộ Dung Xuyên cảm thán nói, “khi Lão tổ ra ngoài, đã vô tình rơi vào một tuyệt cảnh, chín phần c·hết một phần sống mới trốn thoát được, cũng tiện đường mang về từ nơi đó một cây linh dược kỳ lạ. Mà tác dụng lớn nhất của cây linh dược ấy… chính là bồi bổ hồn phách cho tu sĩ. Lão tổ xem nó như bảo bối trong lòng, bí mật cất giữ trong kho của tộc, từ xưa đến nay không để ai nhìn thấy một lần, chỉ là…”

“Quỷ Y?”

Cố Hàn giật mình.

“Cây linh dược này rơi vào tay hắn sao?”

“Không sai.” Mộ Dung Xuyên cười khổ một tiếng.

“Viên đan dược trong tay tiểu huynh đệ, chắc hẳn chính là do Quỷ Y dùng gốc linh dược kia để luyện chế.”

“Thế nhưng…”

Cố Hàn có chút không hiểu.

“Không phải nói Mộ Dung tiền bối xem nó như bảo bối trong lòng sao, vì sao lại nỡ lòng nào cho Quỷ Y?”

“Đương nhiên là không nỡ.” Mộ Dung Xuyên bất đắc dĩ nói. “Nhưng Quỷ Y lại dùng lệnh bài để lấy đi, Lão tổ tuy đau lòng, nhưng không muốn làm trái lời hứa, đành phải đưa cây linh dược kia cho hắn.”

“Cái gì!”

Cố Hàn sững sờ.

“Lệnh bài?”

“Không sai, thứ Quỷ Y nắm giữ trong tay, chính là mặt lệnh bài thứ tám! Nói đến, sau sự kiện đó, Lão tổ đã chịu tổn thất lớn, liền rốt cuộc không đưa ra bất kỳ mặt lệnh bài nào nữa. Còn cái trong tay ngươi… chỉ đơn thuần là ngoài ý muốn thôi.”

“…”

Cố Hàn trầm mặc không nói. Chuyện đời, vậy mà lại trùng hợp đến thế.

“Theo lời Lão tổ.” Mộ Dung Xuyên nhìn hắn một cái. “Gốc linh dược kia hiếm có trên đời, mà đan dược dùng nó luyện chế thành, hiệu dụng càng phi phàm! Nhìn viên đan dược thần dị này, người ở cảnh giới Thông Thần nếu dùng một viên, sợ rằng có thể liên tục đột phá vài tiểu cảnh giới, có thể tiết kiệm được không biết bao nhiêu năm khổ luyện. Giá trị của viên đan dược này, đã không thể đơn giản dùng Nguyên Tinh mà đong đếm được! Không ngờ, hắn lại nỡ lòng nào cho ngươi một viên đan dược trân quý đến thế, xem ra quan hệ giữa Tiết Mậu và ngươi, quả nhiên không tầm thường!”

Cho đến giờ khắc này, Cố Hàn mới thực sự hiểu rõ, tấm lòng này của Tiết thần y rốt cuộc nặng bao nhiêu!

“Tiền bối.”

Chôn sâu ân nghĩa này vào lòng, hắn liền hỏi ngược lại: “Không biết linh dược dạng này, Mộ Dung gia… còn có hay không?”

“Không còn nữa.” Mộ Dung Xuyên lắc đầu.

“Linh dược có thể bồi bổ hồn phách, vốn đã khan hiếm khó tìm, nếu không phải gặp may đúng dịp, người thường nào có thể tùy tiện gặp được?”

“…”

Cố Hàn vẫn chưa từ bỏ ý định.

“Vậy tiền bối có biết, có một cách nào đó có thể tạm thời phong cấm hồn phách, ngăn cản hồn lực xói mòn không?”

“Phong ấn?”

Mộ Dung Xuyên ngẩn người.

“Hồn phách còn có thể phong ấn sao? Chuyện này quả thật chưa từng nghe thấy, đừng nói là ta, ngay cả Lão tổ nhà ta cũng chưa chắc đã hiểu rõ.”

Mặc dù đã mơ hồ đoán được kết quả, nhưng Cố Hàn vẫn không khỏi thất vọng. Hắn đã đại khái đoán ra được, đan dược của Quỷ Y, mặc dù có thể ổn định hồn phách của A Ngốc, nhưng hiệu quả, nhiều nhất cũng chỉ kéo dài được ba tháng mà thôi.

Hiện giờ, viên đan dược cuối cùng cũng không còn nữa.

Sau ba tháng, tính mạng của nàng… khó bảo toàn!

“Chẳng lẽ…”

Hắn liếc nhìn A Ngốc đang ngủ say, đau lòng khôn xiết.

“Chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao?”

“Có lẽ…” Mộ Dung Xuyên như nghĩ đến điều gì đó, do dự trong chốc lát, “Vẫn còn một biện pháp, có thể thử một lần.”

“Biện pháp gì!”

Cố Hàn như vớ được cọng rơm cứu mạng.

“Vài ngày trước,” Mộ Dung Xuyên chậm rãi nói, “yêu thú trong Rừng Hoang Man bạo loạn, mà vị Các chủ của Tụ Bảo Các kia đã nhân lúc yêu thú xuất động, đã tìm được một viên Lạc U Quả trong sào huyệt của một con yêu thú cấp bảy!”

“Lạc U Quả?”

Cố Hàn tự nhiên hiểu rõ Mộ Dung Xuyên sẽ không vô duyên vô cớ nhắc đến chuyện này.

“Chẳng lẽ…”

“Không sai!” Mộ Dung Xuyên gật đầu.

“Viên Lạc U Quả này, tự nhiên có công hiệu bồi bổ hồn phách, mặc dù xa xa không thể sánh bằng gốc mà Lão tổ năm đó mang về, nhưng cũng là một loại linh dược trân quý có thể gặp mà không thể cầu. Dùng cho tiểu cô nương này, tự nhiên có thể phát huy chút tác dụng. A, tên kia, ngược lại lại gặp phải thiên đại vận may chó ngáp phải ruồi!”

“Tiền bối.”

Cố Hàn đương nhiên nghe ra được thâm ý trong lời nói của hắn.

“Ngươi cùng hắn…”

“Hắn?” Mộ Dung Xuyên cười lạnh không ngớt.

“Ta cùng hắn chẳng qua là không có hiềm khích gì quá lớn, chỉ là đôi bên đều nhìn nhau không thuận mắt mà thôi. Ha ha, vị Các chủ này, cũng không phải là người giữ thể diện!”

“Cho dù là vậy.” Cố Hàn trầm mặc một lát.

“Ta vẫn phải đi một chuyến.”

“Phải chăng… cần ta ra mặt?”

“Không cần phiền tiền bối.” Cố Hàn lắc đầu.

“Chuyện này, ta sẽ tự mình nghĩ cách.”

Hắn quá rõ ràng, Mộ Dung Xuyên và vị Các chủ kia có mâu thuẫn với nhau, để hắn ra mặt, trừ việc khiến hắn khó xử, cũng khó tránh khỏi phát sinh những ngoài ý muốn khác.

“Chính ngươi ư?”

Mộ Dung Xuyên nhíu mày.

“Giá trị của viên Lạc U Quả kia… cực kỳ cao!”

“Ta hiểu rõ.”

“Thôi được.” Thấy Cố Hàn dường như đã có chuẩn bị, Mộ Dung Xuyên cũng không nói thêm lời nào, cuối cùng chỉ dặn dò một câu, “Hãy chuẩn bị tâm lý, ngươi muốn lấy được Lạc U Quả từ tay hắn, cái giá phải trả… có lẽ sẽ vượt xa tưởng tượng của ngươi!”

Cố Hàn liếc nhìn A Ngốc, thần sắc nhu hòa.

“Ta nguyện ý trả bất cứ giá nào!”

Nói xong, hắn chắp tay thi lễ với Mộ Dung Xuyên, không dám chậm trễ chút nào, vội vàng rời đi.

Nếu đến muộn, viên linh quả kia rơi vào tay người ngoài, thì hắn sẽ phải hối hận cả đời.

“Đi thăm dò!”

Thấy Cố Hàn rời đi, Mộ Dung Xuyên ánh mắt lóe lên, đột nhiên phân phó một tiếng.

“Rốt cuộc hôm nay Võ viện đã xảy ra chuyện gì!”

“Vâng!”

Trong bóng tối có người đáp lời. Cố Hàn thân mang chật vật, Mộ Dung Xuyên tự nhiên đã nhìn thấy.

“Xem ra…”

Ánh mắt hắn nhìn về phía nơi xa, khẽ xúc động. “Thời điểm ta ra tay, không còn xa nữa! Ha ha, lão quái vật, mấy chục năm qua, không biết thực lực của ngươi còn lại được mấy phần?”

“Cái gì!”

Trong phủ Thất Hoàng tử, Lý tổng quản suýt nữa nhảy dựng, khiến mấy thị nữ duy nhất trong phủ đều sợ đến hoa dung thất sắc.

“Điện hạ… Ngài, không phải nói đùa sao.”

“Lý tổng quản.”

Khương Phong cười khổ một tiếng.

“Ta có khi nào đùa giỡn với ngươi đâu?”

“Xong rồi!”

Sắc mặt Lý tổng quản tái mét, ngồi phịch xuống ghế.

“Xong xong xong! Vương phi…”

Nói đoạn, hắn nước mắt chảy đầy mặt.

“Lão nô… ngay cả huyết mạch duy nhất của ngài cũng không bảo vệ được, lão nô thật sự là một phế vật mà…”

“Ta nói…”

Người béo bên cạnh Khương Phong, vẻ mặt có chút quỷ dị.

“Điện hạ nhà ngươi không phải vẫn ổn sao, đến cả một sợi lông cũng không mất, ngươi khóc tang cái gì!”

“Ngươi biết cái gì!”

Lý tổng quản hung hăng liếc hắn một cái.

“Ngươi căn bản không biết cái sao chổi Mai Vận kia đáng sợ đến mức nào, Điện hạ nhà ta mà cùng hắn… thì xong rồi! Điện hạ, lão nô bây giờ sẽ đi Võ viện, cho dù có liều cái mạng già này cũng không từ, cũng phải thay một giáo viên khác cho ngài!”

“Vô dụng.”

Khương Phong thở dài.

“Có Đại ca ở đó… Ta chú định chỉ có thể chọn giáo viên Mai thôi!”

“Hắn…”

Trong mắt Lý tổng quản lóe lên một tia tuyệt vọng, nghiêm nghị nói: “Hắn đã… Chẳng lẽ còn muốn tận diệt đến mức đó sao!”

“Lý tổng quản.”

Khương Phong ngẩn người.

“Ngươi đây là ý gì?”

“Không có… Không có gì.” Lý tổng quản thấy mình lỡ lời, vội vàng chữa lời. “Ý của lão nô là, Đại Hoàng tử làm quá đáng!”

“Ngươi còn chưa hiểu rõ hắn sao?”

Khương Phong lắc đầu.

“Nếu không phải ta mắc căn bệnh nan y này, e rằng đã sớm cùng mấy vị huynh trưởng khác, bị hắn đuổi đến biên cương rồi, làm gì còn cơ hội ở lại vương đô?”

“Điện hạ.”

Lý tổng quản muốn nói lại thôi.

“Lão nô đã sớm nói, muốn ngài giữ khoảng cách với hắn… Ai, ngài sao lại không chịu nghe chứ?”

“Lý tổng quản!”

Sắc mặt Khương Phong trầm xuống.

“Vậy thì, sau này không cần nói thêm nữa! Cố huynh đệ có ân nghĩa lớn lao với ta, ta nếu phân rõ giới hạn với hắn, chẳng phải sẽ trở thành hạng người còn không bằng cầm thú sao? Huống hồ, cho dù không có Cố huynh đệ, Đại ca hắn… cũng chưa chắc đã dung thứ được cho ta!”

“Chậc chậc.”

Người béo cảm thán.

“Xem ra tên tóc đỏ kia, quả nhiên không phải thứ tốt lành gì! Ngay cả huynh đệ ruột thịt của mình cũng muốn hãm hại, loại người này, nếu đặt ở gia tộc họ Bàn ta, sợ rằng đã sớm bị một chưởng vỗ c·hết rồi.”

Nhìn người béo có vẻ thân quen, đi theo Khương Phong trở về kia, Lý tổng quản khinh thường không ngớt.

Đồ không có kiến thức! Cái gia tộc nhỏ bé của ngươi, làm sao có thể so sánh được với vương thất?

“Lý tổng quản.” Dường như cảm thấy lời nói hơi nặng, Khương Phong hòa hoãn ngữ khí. “Ta biết tấm lòng của ngươi, nhưng hôm nay ván đã đóng thuyền, chúng ta cũng chỉ có thể chấp nhận. Còn về giáo viên Mai… Ai, đành phó thác cho trời vậy!”

“Nói hồi lâu.” Người béo có chút không hiểu ra.

“Các ngươi hình như rất sợ Mai Vận kia? Người này bình thường, nhát gan sợ phiền phức, trừ cái tên không may mắn kia ra, cũng chẳng có chỗ nào đặc biệt cả?”

“Béo… à không, huynh đệ, ngươi có điều không biết.”

Khương Phong thở dài, liền kể lại câu chuyện về Mai Vận một lần nữa.

“Cái gì!”

Nghe xong, người béo lập tức nhảy dựng lên.

“Xong rồi!”

Khoảnh khắc sau đó, sắc mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch, giống hệt Lý tổng quản vừa rồi.

“Xong xong xong!”

“Cả kiếp này của Bàn gia ta… chú định không thoát được!”

Dường như cố ý muốn so kè, Tụ Bảo Các được xây dựng còn khí phái hơn cả khách sạn của Mộ Dung gia, khoảng chừng năm tầng!

Đại sảnh ở tầng một càng trở nên náo nhiệt tột độ. Các loại tu sĩ lui tới không ngừng, cũng làm nổi bật lên việc Tụ Bảo Các này làm ăn vô cùng phát đạt.

Trước khi đến đây, Cố Hàn đã dành thời gian thay một bộ quần áo. Nếu không với vẻ chật vật lúc trước của hắn, khó đảm bảo sẽ không gặp phải chuyện bực mình nữa.

Hiện giờ, ngoài Lạc U Quả ra, hắn không muốn có bất kỳ chuyện gây rắc rối nào xảy ra thêm.

“Vị khách nhân này.”

Thấy Cố Hàn bước vào, một nam tử trung niên nhiệt tình tiến lên đón.

“Tại hạ Phạm Kỳ, chính là quản sự của Tụ Bảo Các. Khách nhân nếu có bất cứ nhu cầu nào, xin cứ nói với ta. Bất kể là pháp bảo, đan dược, hay là một số thiên tài địa bảo hiếm có khó tìm trong vương triều, Tụ Bảo Các của chúng ta đều có đủ mọi thứ cần có!”

Cố Hàn liếc mắt nhìn hắn một cái.

Tu vi Thông Khiếu cảnh.

Xem ra… Tụ Bảo Các này phía sau mặc dù cũng có thế lực của Ngọc Kình Tông, nhưng so với Mộ Dung gia, hiển nhiên yếu hơn một chút.

“Ta tìm Trần Bình.”

Lắc đầu, Cố Hàn làm như không thấy sự nhiệt tình của hắn.

“Nghe nói, hắn cũng là quản sự ở đây.”

“Trần Bình?” Thấy mối làm ăn sắp tới tay đã mất, vẻ khách khí của Phạm Kỳ lập tức biến mất không còn tăm hơi, lười biếng chỉ tay vào một góc khuất.

“Ở đằng kia kìa! Tự mình đi đi!”

“Đúng rồi, Trần Bình đã không phải là quản sự!”

Nhìn theo hướng hắn chỉ, lông mày Cố Hàn chợt nhíu lại.

Trong góc khuất, Trần Bình mặt mày ủ rũ, trước mặt chất đầy từng khối đá có hình dáng kỳ lạ, nhỏ thì chỉ bằng nắm tay, lớn thì cao bằng một người.

Chỉ có điều, người trong các, phần lớn là đến để mua đan dược, pháp bảo. Đối với những khối đá kỳ quái kia, lại chẳng thèm nhìn lấy một cái.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free