(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 375: Tiền bối tiên tử phu thê tình thâm, tiện sát ta Viêm Thất!
"Đại vương xin tha mạng!" "Tiền bối xin tha mạng!" ...
Cự mãng thân thể khổng lồ xoay tròn không ngừng, khu tiểu viện vốn sạch sẽ gọn gàng bị nó giày vò thành một hố sâu hoắm, thêm vào dòng nước mắt tuôn ra như suối của nó, khiến bùn đất chớp mắt biến thành bùn nhão. Cố Hàn im lặng. Ma nữ cũng im lặng.
Tính tình cực phẩm này, dường như bọn họ đã từng gặp ở ai đó. Dù trong lòng có chút xấu hổ. Nhưng A Man vẫn cảm thấy có người bằng hữu như vậy, thật mất mặt. "Đừng khóc nữa." Thấy nó khóc lóc om sòm lăn lộn không ngừng nghỉ, Cố Hàn đành tạm thời an ủi nó, "Ta đây là người không thích sát sinh, cũng chẳng ưa ăn thịt." Ma nữ phong tình vạn chủng liếc hắn một cái.
"Thật sao?" Cự mãng trong lòng vui mừng khôn xiết, lập tức tỉnh táo lại. "Ta đã bảo rồi mà!" "Tiền bối vừa nhìn đã biết là người có tấm lòng nhân hậu!" "A Man!" Nó nghiêm nghị nói. "Người đời thường nói, ân nhỏ như giọt nước cũng phải báo đáp như suối tuôn. Vị tiền bối này tâm địa lương thiện, đã cứu mạng ngươi, ngươi nên đưa tiền bối về, ân tình này, cả đời ngươi cũng không thể nào quên!" "Vừa nãy ngươi còn trách ta cơ mà." A Man khẽ lầm bầm. "Nói bậy bạ!" Cự mãng giận dữ. "Ta Viêm Thất đời này kính trọng nhất những hào kiệt như tiền bối đây, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy tiền bối, ta đã biết ngài khác xa với lũ Man tộc thối nát chỉ muốn ăn thịt ta!" Lại lén lút liếc nhìn Cố Hàn. "Khụ khụ... Thịt ta, đúng thật là chua!"
"Ngươi tên Viêm Thất ư?" Ma nữ có chút hiếu kỳ. "Đúng đúng đúng!" Viêm Thất liên tục lắc cái đầu to. "Viêm thị nhất mạch ta đơn truyền, cha ta tên Viêm Lục, ông nội ta tên Viêm Ngũ, cụ ta tên Viêm Tứ... Ta là Viêm Thất, tiên tử nói chí phải, ta thật ra căn bản không phải dị chủng, chỉ là một con mãng xà nhỏ bình thường thôi, cho dù có ăn thịt ta cũng chẳng tăng được bao nhiêu tu vi!" Cố Hàn có chút kỳ lạ. Con cự mãng này miệng lưỡi lanh lợi, nói năng nho nhã, còn giống người hơn cả nhân tộc. Còn nữa... Vì sao nó cứ mở miệng là lại không rời chữ "ăn thịt"? Nói ra nghi vấn của mình. Viêm Thất lập tức buồn bã não nề, khóc thét không ngừng. "Tiền bối không biết đấy thôi, Viêm thị nhất tộc ta... Bị ăn đến nỗi chỉ còn lại độc đinh là ta đây!" Người Man trời sinh tính tình hung hãn, lại không am hiểu luyện đan. Mà yêu thú trong Cự Lộc sơn mạch này máu thịt tinh khí sung túc, số lượng lại rất nhiều, nên bị vô số Man tộc tầng trung và hạ trắng trợn bắt giết, dùng để cường cân tráng cốt, cô đọng khí huyết. Phẩm giai càng cao thì càng được bọn họ ưa thích, bởi vậy nơi này yêu thú tuy nhiều, nhưng căn bản không có con nào có thể sống sót đến hóa hình. Cha, ông nội của Viêm Thất... đều phải chịu kết cục như vậy. Hai chữ "ăn thịt" đã để lại bóng ma trong lòng nó. Đây cũng là nguyên nhân vì sao nó cứ trốn mãi ở nơi đây, xưa nay chẳng chịu bước ra ngoài một bước. Mà nơi này quanh năm sương mù xám lượn lờ, lại có tác dụng mê huyễn, Man tộc cao giai khinh thường đến đây, Man tộc trung và đê giai lại không quen đường đi, khó lòng tiến vào, bởi thế nó mới may mắn sống sót đến bây giờ.
"Ra là vậy ư?" Cố Hàn cảm khái. Yêu thú nơi đây, lại thảm hơn nhiều so với những con ở Man Hoang chi sâm. "Ngươi không phải dị chủng. Cũng không độ Thiên Kiếp hóa hình, vì sao lại có thể mở miệng nói chuyện?" "Độ kiếp ư?" Viêm Thất lắc lắc cái đầu to lia lịa. "Độ Thiên Kiếp, ta đâu dám, cha ta năm đó chính là như vậy mà bị người ta bắt mất. Ta chỉ là từng phát hiện một nơi, lăn lộn trong đó vài vòng, sau đó liền... Khụ khụ, tiền bối, sao ngài lại nhìn ta như vậy?" Nó cảm thấy mắt Cố Hàn sáng rực lên có chút đáng sợ. "Nói tiếp đi." Cố Hàn sợ làm nó hoảng sợ, vẻ mặt ấm áp, thu thanh trường kiếm vào. "Đời ta yêu nhất giúp người làm điều thiện, ghét nhất chém giết." ... Ma nữ lại liếc hắn một cái. Ngay cả A Man, sắc mặt cũng bỗng chốc đỏ bừng. Ân nhân... Lưỡi kiếm của ngài hình như máu còn chưa khô đâu. "Tiền bối nhân hậu!" Viêm Thất lập tức sinh ra cảm giác tri âm. "Ta cũng cảm thấy, chém chém giết giết thì có nghĩa lý gì! Kỳ thực mà nói, ta đích xác đã trải qua lôi đình tôi thể, bởi vậy mới có thể mở miệng nói chuyện..." Nó cũng không dám che giấu, liền đem những gì mình biết kể ra tỉ mỉ. Nơi bị sương mù xám bao phủ này kỳ thực rất lớn. Nó ở trong đó cực kỳ nhàm chán, khi đi dạo quanh quẩn, bất ngờ lạc vào một địa quật cực sâu. Trong động có một vũng hồ lửa, khác biệt với lửa thường, vũng hồ lửa ấy trời sinh ẩn chứa một tia lôi đình chi ý, quả đúng là có chút tương tự với thiên lôi. Nó không dám tiếp cận quá mức. Chỉ là lăn lộn bên cạnh vài vòng, tu vi tiến nhanh thì thôi, còn có được năng lực mở miệng nói tiếng người. Nó đích xác không phải dị chủng. Chỉ là sau khi bị hỏa lôi ấy tẩy lễ, trên thân liền nhiễm một tia rực ý cùng lôi quang. Ngoài ra. Trong động ấy cũng có chút ngọc phù còn sót lại. Bên trong lại là một số điển tịch của nhân tộc. Dù nó chưa từng ra ngoài, nhưng thường xuyên suy nghĩ những vật này, nên lời nói cũng mang theo một vẻ nho nhã. "Trong truyền thuyết."
Cũng chính vào lúc này. A Man đem tình hình Cự Lộc sơn mạch mà mình biết, cáo tri Cố Hàn. "Sơn mạch này là do thân thể của một vô thượng đại yêu hóa thành." Viêm Thất khịt mũi coi thường. Truyền thuyết này nó có biết, nhưng chẳng tin lấy nửa phần. Thật sự có đại yêu lợi hại như vậy, vì sao còn chết rồi cơ chứ? "Vô thượng đại yêu?" "Hồ lửa? Lôi đình?" Cố Hàn mơ hồ cảm thấy. Nơi này dường như không đơn giản là di phủ như mình từng suy đoán. Cự Lộc sơn mạch này. Chẳng lẽ lại thật sự do thân thể đại yêu biến thành? Vậy đại yêu này hẳn lớn đến nhường nào? Thực lực lại phải mạnh mẽ đến mức độ nào? "Tiền bối." Thấy hắn nhíu mày. Viêm Thất thận trọng nói: "Nếu ngài có hứng thú, ta có thể dẫn ngài đến đó xem thử..." "Vậy thì..." Cố Hàn vừa định trả lời, trong lòng chợt dâng lên cảnh giác. Không được! Bản thân vận rủi quấn thân, vẫn không thể tùy tiện đưa ra quyết định. "Sao thế?" Hắn nhìn về phía ma nữ. "Đi xem một chút không?" "Đi thôi." Ma nữ nhẹ nhàng ôm lấy hắn, vẻ mặt quyến luyến, trong mắt lần nữa hiện lên một tia mỏi mệt, "Xem xem có giống như tỷ tỷ đã đoán không."
"Tiền bối cùng tiên tử phu thê tình thâm!" Viêm Thất lớn tiếng tán thưởng. "Thật sự khiến ta Viêm Thất hâm mộ biết bao!" Trong lòng lại thầm nghĩ. Vị tiền bối này có thực lực kinh khủng đến thế, lại còn phải hỏi ý kiến tiên tử, hẳn là cũng là sợ vợ ư? Chậc! Thật là khiến ta Viêm Thất xem thường quá đỗi! Khóe miệng Cố Hàn khẽ giật một cái. Quỷ thần xui khiến, hắn chẳng giải thích gì. Ma nữ lại vô cùng hưởng thụ, cảm thấy Viêm Thất này có tri thức hiểu lễ nghĩa, lời nói cũng dễ nghe, so với rất nhiều người còn giống người hơn. "Ngươi thì đừng đi." Thấy A Man dáng vẻ kích động, Cố Hàn lắc đầu. "Đi theo bên ta rất nguy hiểm." Nguy hiểm ư? Viêm Thất lập tức cảnh giác. Nguy hiểm gì cơ? Thấy Cố Hàn định đi, A Man vẻ mặt không nỡ. "Ân nhân, ngài đã cứu ta và mẫu thân, ta còn chưa báo đáp ngài đó..." "Báo đáp thì không cần đâu." Cố Hàn mỉm cười. "Nếu có thể, ta mong ngươi đáp ứng ta một điều kiện." "Ân nhân cứ việc nói!" "Không thể đối đầu với Đại Viêm hoàng triều." "Đại Viêm hoàng triều?" A Man chớp mắt sững sờ. Nghĩ đến những chuyện Đài Cát thường kể với hắn, lại nhớ đến việc Cố Hàn từng bị truy sát, trong lòng hắn khẽ động, bật thốt lên: "Ân nhân, ngài là người của Đại Viêm hoàng triều ư?" "Coi như vậy đi." ... A Man trầm mặc chớp mắt. Đột nhiên. Hắn quỳ một gối xuống đất, rút thanh cốt đao ra, tự quẹt một vết thương trên tay, giơ cao lên không. "Lấy danh nghĩa Man Tổ mà phát thề!" "Ta A Man về sau tuyệt đối sẽ không đối địch với ân nhân, tuyệt đối sẽ không đối địch với Đại Viêm hoàng triều!" "Nếu trái lời thề này, huyết khí nghịch hành mà c·hết!" Nói đoạn. Hắn lại niệm lên một tràng chú ngữ cổ quái, máu tươi trên tay trực tiếp bay lên, hóa thành một phù văn huyết sắc kỳ lạ, cắm vào giữa mi tâm hắn.
Thiếu thông minh! Toàn là cơ bắp! Viêm Thất thầm mắng trong lòng. Sau ngày hôm nay, nói không chừng ngươi vĩnh viễn chẳng gặp lại được người ta nữa, cần gì phải thề độc đến mức đó chứ? ... Ngay cả Cố Hàn cũng không nghĩ tới, chỉ là một câu thuận miệng nhắc nhở, A Man vậy mà lại coi là thật như thế. "Đứng dậy đi." Hắn nhìn A Man càng thêm vừa mắt. "Man Tổ của ngươi sẽ phù hộ ngươi." Phù hộ cái quỷ gì! Viêm Thất thầm thì. Vị tiền bối này thật thích đùa cợt! Man Tổ đã chết không biết bao nhiêu năm rồi, lấy gì mà bảo hộ hắn chứ! Tuổi còn trẻ lắm! Chẳng có chút lợi lộc nào mà đã... Hít! Vừa nghĩ đến điều này. Lưỡi dài của nó liền thè ra, rốt cuộc không thu lại được! Một tia khí huyết nhỏ như sợi tóc, ẩn ẩn tản ra ý chí mênh mông xuất hiện trong tay Cố Hàn. Chỉ nhìn một chút, nó liền cảm thấy như bị một ngọn núi cao đè nặng lên thân, chẳng thể nhúc nhích dù chỉ nửa li!
Bản dịch này là tài sản vô giá của những ai trân trọng từng con chữ, từ truyen.free mà ra.