(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 3128: Sư tỷ, đan dược này, làm sao chia?
Non xanh biếc ngọc, mây trắng ung dung, nước biếc róc rách, tựa như một bức tranh thủy mặc với sắc độ đậm nhạt hài hòa, từ từ trải rộng giữa đất trời.
Trung tâm bức tranh thủy mặc.
Một ngọn núi kỳ vĩ sừng sững. Trên đỉnh núi kỳ lạ ấy có hai người, một nam một nữ, y phục một lam một lục, một người động, một người tĩnh. Sự hiện diện của họ tựa như nét chấm phá điểm nhãn cho bức tranh, khiến nó như được thổi hồn sống dậy.
Cả nam lẫn nữ đều phong độ, nhã nhặn, đầy khí chất.
Mỗi cử chỉ, hành động của họ đều toát lên vẻ tinh thần phấn chấn hiếm thấy ở thế nhân. Tu vi cũng xấp xỉ nhau, một người ở Tự Tại cảnh, một người ở Tiêu Dao cảnh.
Chàng thanh niên tướng mạo tuấn tú phi phàm.
Thế nhưng, thần sắc chàng lại lạnh lẽo vô cùng, đôi mắt hờ hững như băng, ẩn chứa khí chất khiến người đời khó lòng tiếp cận. Trong tay, một thanh tế kiếm lướt qua từng vết kiếm huyền diệu, tựa như rồng bơi ra biển, kiếm thế kinh động trời đất. Mũi kiếm vung lên, mơ hồ hòa cùng thế ngạo nghễ của ngọn núi kỳ vĩ kia.
Trái ngược với chàng.
Nữ tử dáng người yểu điệu, dung mạo tú lệ uyển chuyển. Nàng đứng cách đó không xa, dõi theo chàng thanh niên múa kiếm, trong ánh mắt tràn đầy sự ái mộ và tán thưởng không cách nào che giấu.
Cơn gió nhẹ thổi lướt qua, khuấy động Thanh Lâm trong núi, trong im lặng không tiếng động mà đến đỉnh núi, vén lên một sợi tóc xanh của nàng, rơi vào tâm hồ của nàng, khẽ lay động từng tầng gợn sóng. Từng gợn sóng lay động, đan xen trùng điệp, hóa thành những mảnh quang ảnh hư hư thực thực không rõ hình dáng.
Quang ảnh chồng chất lên nhau.
Thế nhưng từ khởi đầu đến kết thúc, tất cả chỉ có hai người.
Đây là ký ức của nàng, là những hồi ức quan trọng và quý giá nhất của ba mươi năm qua.
Thế gian này có thứ gọi là vừa gặp đã cảm mến không?
Câu trả lời tùy thuộc mỗi người mà khác biệt, xưa nay cũng chẳng cố định. Nhưng ít nhất với nữ tử này, điều đó là có thật. Bởi vì ba mươi năm trước, khi nàng lần đầu tiên trông thấy chàng thanh niên... lúc ấy chàng vẫn chỉ là một thiếu niên, từ khoảnh khắc đầu tiên ấy, nàng đã đem lòng yêu mến chàng.
Đại Hỗn Độn Giới.
Mọi người sinh ra đều có thể Phi Thăng.
Tài nguyên sung túc, dồi dào. Thế nhưng, sau ba mươi năm nhập môn, thiếu niên đã thành thanh niên, mà tu vi của chàng lại chỉ mới đột phá đến Tự Tại cảnh. Trong mắt mọi người, đây là một biểu hiện hết sức bình thường, không thể bình thường hơn được nữa. Lại thêm chàng trời sinh tính tình đạm bạc, quá đỗi si mê kiếm đạo, khiến chàng bị hầu hết đồng môn xem nhẹ, bị tất cả sư trưởng không ưa, giống như một người vô hình trong tông môn.
Thế nhưng...
Nữ tử biết, sự thật không phải như vậy. Bởi vì trong suốt ba mươi năm qua, hơn chín phần thời gian chàng đều dùng để suy nghĩ về kiếm đạo, ngày này qua ngày khác, tháng này qua tháng khác, năm này qua năm khác... chưa từng gián đoạn.
Nàng đã dõi theo chàng ba mươi năm.
Nàng đã bầu bạn cùng chàng ba mươi năm.
Nàng hiểu rõ sự theo đuổi của chàng, nàng cũng biết tất cả chân tướng.
Nàng yêu mến chàng.
Cũng như chàng yêu kiếm vậy.
Tình yêu.
Cho đến bây giờ, điều đó chưa bao giờ là sai.
Quang ảnh đan xen, ký ức bay bổng. Nàng dõi theo bóng hình không ngừng múa kiếm trước mắt, chỉ muốn mãi mãi dõi theo như thế, ba trăm năm, ba ngàn năm, ba vạn năm... Dù sao, cũng mãi mãi không bao giờ đủ.
...
Nữ tử hoàn toàn không hay biết.
Trong lúc nàng đang dõi theo chàng thanh niên.
Có một người cũng đang dõi theo họ.
Phía trên đỉnh núi xanh thẳm, nơi mây trắng cuộn bay, một nam tử áo xanh đứng giữa tầng không, thu trọn mọi thứ phía dưới vào tầm mắt. Trải qua vô số kỷ nguyên, chứng kiến đủ mọi biến cố thế gian, trong lòng chàng tự nhiên không hề gợn sóng, chỉ khẽ thở dài đầy cảm khái.
"Cũng là kẻ cần cù."
"Cũng là kẻ si tình."
Chàng liếc nhìn thanh niên, rồi lại liếc nhìn nữ tử, gật đầu nói: "Coi như thuận mắt."
Đây cũng không phải lần đầu tiên chàng đến đây.
Nhưng lại là lần cuối cùng.
Chàng không định đầu tư cho bất kỳ ai trong hai người họ, nhưng lại chuẩn bị ban tặng chút gì đó cho đôi nam nữ trông có vẻ thuận mắt này.
"Tương lai ra sao..."
"Ắt là do chính các ngươi tạo hóa."
...
Cơn gió nhẹ nhàng đến, rồi lại nhẹ nhàng đi, lay động tiếng lòng nữ tử, gợi lên ký ức của nàng, không mang đi bất cứ thứ gì, ngược lại lưu lại hai viên đan dược.
Lớn chừng ngón cái, óng ánh long lanh.
Trên bề mặt đan dược, chi chít vô số minh văn thần bí khó đếm, mờ mịt tỏa ra từng tia từng sợi khí tức tựa như mây mù, cao diệu vô thượng, thần bí khó lường. Càng kỳ lạ hơn là dường như còn có khí tượng kinh người của Hồng Mông kỷ nguyên khai mở, thiên địa vạn vật diễn hóa ẩn chứa bên trong!
Khoảnh khắc đan dược rơi xuống, trên đỉnh núi kỳ vĩ, cỏ cây tươi tốt, kỳ hoa nở rộ khắp nơi, chỉ trong chốc lát đã có dấu hiệu thai nghén ra linh trí. Đồng thời cũng kéo nữ tử ra khỏi hồi ức, trở về với thực tại.
"Sư... Sư đệ..."
Đại Hỗn Độn Giới, tài nguyên vô hạn, linh cơ dồi dào vô tận, tất nhiên không thiếu bất cứ vật liệu tu luyện nào. Thế nhưng... cuối cùng vẫn có rất ít linh dược trân phẩm mà đại bộ phận người không thể nào gặp được.
Mặc dù kiến thức không rộng.
Thế nhưng nữ tử lại bản năng cảm nhận được, giá trị và công dụng của hai viên đan dược này vượt xa bất kỳ kỳ trân dị bảo nào mà nàng từng thấy. Thậm chí ngay cả các trưởng bối sư môn, hay cả những lão tổ tông môn cũng chưa chắc từng thấy qua!
Kỳ thực không cần nàng hô hoán.
Khoảnh khắc đan dược giáng xuống, chàng thanh niên đã ngừng động tác, chăm chú nhìn hai viên đan dược tựa như đến từ thiên ngoại. Trong đôi mắt vốn dĩ băng lãnh, hờ hững từ đầu đến cuối, lần đầu tiên xuất hiện một tia nóng b��ng.
"Sư tỷ..."
"Sư đệ!"
Nữ tử vẫn còn đắm chìm trong niềm vui sướng bởi tạo hóa từ trên trời rơi xuống này, như thể hoàn toàn không nghe thấy lời chàng, nàng nói năng lộn xộn: "Mau cất đi! Viên đan dược này chắc chắn rất lợi hại, rất lợi hại, nhất định không thể để người khác biết! Chỉ có hai chúng ta... Sư đệ, ta có thể cùng chàng lâu hơn..."
Kỳ thực nàng không phải người có tính tình hiếu thắng.
Đối với nàng mà nói.
Tu vi có thể tăng tiến cố nhiên là tốt nhất, không thể tăng tiến cũng chẳng có gì đáng tiếc nuối. Theo đuổi đại đạo, từ trước đến nay chưa từng là giấc mộng của nàng.
Nàng chỉ là muốn sống lâu thêm một chút.
Lâu đến mức có thể mãi mãi như bây giờ, chàng luyện kiếm, nàng dõi theo chàng, mãi mãi không đổi thay, cho đến khi thọ nguyên kết thúc, cho đến khi đất trời già nua... Thế là đủ!
Hiện tại.
Viên đan dược trước mắt, vừa vặn có thể hoàn mỹ đạt thành giấc mộng của nàng.
"Sư tỷ!"
Chính lúc nàng còn đang ảo tưởng về tương lai, giọng chàng thanh niên lại vang lên lần nữa, nặng hơn so với lúc trước một chút.
"Viên đan dược này, chia thế nào?"
...
Nữ tử khẽ giật mình, nhất thời không kịp phản ứng.
Mặc dù nàng không biết viên đan dược này từ đâu đến, vì sao lại ban tặng cho hai người họ. Thế nhưng... hai người, hai viên đan dược, đã đủ để nói rõ vấn đề.
"Sư đệ..."
Nàng khẽ ngước mắt, chạm vào ánh mắt của chàng thanh niên, trong lòng nàng chợt nhói lên dữ dội.
Lạnh lùng, mừng rỡ, tham lam, hưng phấn... So với dĩ vãng, so với lúc trước, ánh mắt chàng thanh niên phong phú hơn rất nhiều. Thế nhưng, riêng biệt lại không có loại ánh mắt mà nàng mong muốn nhìn thấy.
"Sư tỷ, chia thế nào đây?"
Thấy nàng không mở lời, chàng thanh niên lại truy vấn một câu.
"Chàng..."
Mắt nữ tử đỏ hoe, nỗi đau nhói trong lòng càng mãnh liệt. Vốn định trách cứ, vốn định chất vấn, vốn định không kiêng nể gì, nhưng bờ môi khẽ động, ba mươi năm ký ức tựa như sóng triều dâng trào.
Trong thoáng chốc hoảng hốt.
Nàng như thể lại nghĩ về cảnh tượng năm đó, lần đầu tiên nàng trông thấy đối phương. Lúc ấy chàng gầy yếu không chịu nổi, thực lực chưa hiển lộ, trong kỳ kiểm tra nhập môn thì thua kém người khác, ngay cả một gốc linh dược mà tông môn yêu cầu cũng không tìm thấy, mắt thấy sắp bị loại bỏ.
Mà nàng thì.
Tư chất không tệ, thực lực cũng không tệ, vận khí cũng không tệ, tất nhiên thu hoạch được kha khá. Nhìn thấy cảnh khốn khó của thiếu niên ấy, nàng liền như có quỷ thần xui khiến mà tiến tới, hào phóng ném xuống một đống linh dược.
"Này!"
"Tất cả cho chàng!"
Bản dịch này là công sức tâm huyết, chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và trân trọng.