Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 31: Nghĩ khi dễ người? Nhưng ta người này từ trước đến nay không thích bị khi dễ!

Kinh đô Đại Tề.

Rõ ràng là nơi đây lớn hơn rất nhiều so với những thành trấn nhỏ bé như Thiên Vũ thành, và cũng phồn hoa hơn bội phần.

Lúc này.

Ai nấy đều đang bàn tán về chuyện yêu thú bạo động ngoài thành.

"Yêu thú sao lại bỗng nhiên bạo động vậy?"

"Ta nghe nói, là do trong Man Hoang chi sâm xuất hiện một đại yêu đã hóa hình!"

"Hả? Sao ta lại nghe nói là có dị bảo xuất thế?"

"Không đúng, không đúng."

Một người nhìn quanh bốn phía, ra vẻ thần thần bí bí.

"Các ngươi có biết không, cách đây không lâu, Chu Thống lĩnh cùng hai vị cung phụng đã vào sâu trong Man Hoang chi sâm điều tra, nhưng tất cả đều bị thương mà trở về! Chỉ vì nơi đó đã xuất hiện một tuyệt thế hung nhân!"

"Hít... Thật hay giả vậy?"

"Ta nghe chưởng quỹ nhà ta nói, độ tin cậy hẳn là rất cao."

"Haizz... Cho dù là thật cũng chẳng cần lo lắng, các ngươi đừng quên, cấm chế của vương đô chúng ta là do thượng tông ban tặng, yêu thú bạo loạn hay tuyệt thế hung nhân gì đó, chỉ cần dám tới, bảo đảm sẽ khiến hắn có đi không về, chúng ta cứ việc đừng lo lắng vớ vẩn!"

"Nói cũng phải."

...

Trên đường lớn.

Cố Hàn và A Ngốc sóng vai bước đi.

Sau khi trải qua kiếp nạn kinh tâm động phách ngoài thành, tự nhiên bọn họ không còn tâm trí thưởng thức sự phồn hoa trong vương đô nữa.

"Thiếu gia."

A Ngốc ngẩng đầu.

"Bây giờ chúng ta sẽ tới võ viện sao?"

"Chưa đi vội."

Sắc mặt Cố Hàn vẫn còn chút tái nhợt.

Ban đầu theo kế hoạch của hắn, vừa đi đường vừa tìm kiếm linh dược, mười ngày là vừa vặn có thể đến vương đô. Nhưng sau khi yêu thú bạo động, hắn một đường chạy trốn, lại trên đường còn cùng tên béo kia đua nhau so tài tốc độ, thế nên chỉ dùng ba ngày đã đến được đây.

Lúc này, còn bảy ngày nữa mới đến thời hạn nhập võ viện.

"Trước cứ tìm chỗ nghỉ ngơi đã."

Bất kể là hắn hay A Ngốc, mấy ngày nay đều tiêu hao quá nhiều tinh lực, tự nhiên cần được nghỉ ngơi thật tốt.

Đã quyết định.

Hắn bèn dẫn A Ngốc đi về phía một quán khách sạn.

Chỉ có điều.

Vừa mới bước vào cửa, liền thấy chưởng quỹ chắp tay, vẻ mặt áy náy tiến lại chào đón.

"Hết phòng rồi sao?"

Cố Hàn hơi kinh ngạc.

"Đúng vậy ạ."

Chưởng quỹ cười khổ một tiếng.

"Ấy, vâng ạ. Vốn dĩ, đúng lúc võ viện khai giảng, vương đô đã đông đúc người qua lại không ít, lại thêm yêu thú bạo loạn, càng có một lượng lớn tán tu từ ngoài thành đến tr��nh nạn, cho nên chỗ ở bây giờ có chút không đủ."

Cố Hàn bất đắc dĩ, đành phải đổi sang một nhà khác.

Không ngoài dự đoán.

Lại hết phòng.

Nhà thứ ba.

Nhà thứ tư.

...

Liên tiếp đổi tám chín nhà, tất cả đều nhận được câu trả lời nhất trí đến kinh ngạc.

Yêu thú bạo động, những tán tu ở gần đó tự nhiên sớm đã đến vương đô tị nạn, mà Cố Hàn lại là nhóm người cuối cùng, nên việc tìm không ra chỗ ở cũng là lẽ đương nhiên.

"Thiếu gia..."

A Ngốc có chút buồn bã.

"Chúng ta chẳng lẽ không có chỗ ở sao?"

...

Cố Hàn im lặng.

Đâu đến nỗi thảm như vậy chứ.

Vừa tới nơi đã phải ngủ đầu đường ư?

Hay là... đi hỏi thăm xem Thất hoàng tử và Lý tổng quản đã trở về chưa?

"Tiểu huynh đệ."

Đang lúc suy nghĩ.

Bên cạnh có người nhắc nhở: "Sao không thử vào nội thành xem sao?"

"Nội thành ư?"

"Không sai, nơi đó là trung tâm vương đô, phần lớn những cửa hàng lớn nhất trong thành đều ở đó, nếu Nguyên tinh của tiểu huynh đệ đủ nhiều thì nói không chừng có thể tìm được chỗ ở."

"��a tạ!"

Cố Hàn hỏi rõ đường đi, lập tức dẫn A Ngốc rời đi.

Hắn tự nhiên không hề hay biết, ngay trên con đường sát bên đó, một nam tử trung niên tay cầm thanh kiếm gãy, túm lấy cổ áo một tên tán tu, gặng hỏi không ngừng.

"Kẻ trẻ tuổi kia, là ai giết!"

"Ta..."

Tên tán tu kia sợ đến run lẩy bẩy.

"Ta không biết ạ, lúc đó khung cảnh quá hỗn loạn, ta không... không nhìn rõ!"

"Ngươi nhắc lại lần nữa xem?"

Nam tử trung niên hơi dùng sức, lập tức bóp nát vai hắn!

"A... Tha mạng!"

Tán tu đau đớn, liên tục cầu xin tha thứ.

"Hình như... hình như là một thiếu niên! Đúng... Đúng rồi, còn có một tiểu nữ hài đi theo hắn!"

"Hắn trông như thế nào?"

"Ta thật sự không nhìn rõ ạ!"

"Phế vật!"

Nam tử trung niên sau đó bỏ hắn ra, sắc mặt âm trầm.

"Thiếu niên? Tiểu nữ hài?"

"Bất kể là ai, dám giết cháu ta, ta nhất định sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!"

...

Nội thành.

Quả thực, nơi đây thanh tịnh hơn ngoại thành rất nhiều, từng dãy kiến trúc đứng sừng sững hai bên, hoặc cao lớn uy nghiêm, hoặc tráng lệ lộng lẫy, đều mang nét đặc sắc riêng.

Hơn nữa, những người ra vào nơi đây.

Phần lớn đều quần áo lộng lẫy, thần sắc kiêu căng.

"Thiếu gia."

A Ngốc mở to mắt, dường như nhìn không xuể.

"Thật khí phái quá."

"Đúng vậy."

Cố Hàn hơi xúc động, cuối cùng cũng hiểu vì sao nơi đây lại hiếm thấy tán tu đến vậy.

Là vì quá đắt đỏ!

"Đi thôi."

Nhìn A Ngốc với vẻ mặt có chút hớn hở, hắn cười cười, trực tiếp chọn một tòa kiến trúc lớn nhất, trang trí xa hoa nhất mà đi vào.

"Hả?"

Trong quán.

Một người có vẻ là quản sự trong quán, nhìn thấy trang phục của Cố Hàn, lông mày khẽ nhíu lại một cách khó nhận ra.

"Hai vị, có chuyện gì sao?"

"Ở trọ."

A Ngốc hứng thú bừng bừng hỏi: "Nơi đây của các ngươi chắc không hết phòng chứ?"

"Đương nhiên là không."

Quản sự gật đầu, vẻ mặt không chút biểu cảm.

"Chỉ có điều, phòng hạng Ất và phòng hạng Bính đều đã có khách ở hết, chỉ còn duy nhất một gian phòng hạng Giáp. Hai vị... xác định muốn ở chứ?"

"Ngươi có ý gì?"

Cố Hàn tự nhiên nghe ra được ý khinh thường trong lời nói của hắn.

"Không có gì."

Quản sự cười mỉa một tiếng, lại lần nữa quan sát Cố Hàn một lượt, xác định không nhìn nhầm, mới chậm rãi nói: "Gian phòng hạng Giáp này, bên trong có thiết lập Tụ Linh trận, lại càng có công hiệu ngưng thần, tu luyện ở trong đó, hiệu suất đủ gấp năm lần so với bên ngoài. Còn về phí thuê, cũng không nhiều, mỗi ngày chỉ một ngàn Nguyên tinh mà thôi."

Sắc mặt Cố Hàn trầm như nước.

Thật đúng là, dù đến bất cứ nơi đâu, đều có thể gặp phải chuyện chướng mắt, cái kiểu người khinh thường kẻ khác này!

"Hai vị."

Quản sự trừng mắt lên.

"Nghĩ kỹ chưa? Ở, hay là không ở nổi?"

"Lời vô lý!"

Cố Hàn tự nhiên cũng sẽ không cho hắn vẻ mặt tốt.

"Đương nhiên là muốn ở..."

Chỉ có điều.

Lời hắn còn chưa dứt, liền bị tiếng đối thoại từ bên ngoài xen vào cắt ngang.

"Liễu thế muội."

Người mở miệng là một nam tử, trong giọng nói tràn đầy ý nóng bỏng.

"Ngươi đang lúc phá cảnh, mà gian phòng hạng Giáp nơi đây, ở vương đô chính là độc nhất v�� nhị, là vị trí tu luyện tốt nhất. Nếu lại phối hợp thêm Linh nguyên trong tay thế muội, trước khi võ viện khai giảng, nhất định có thể triệt để củng cố cảnh giới!"

"Làm phiền thế huynh."

Lần này là giọng nữ.

Giọng nói trong trẻo lạnh lùng mà động lòng người, xen lẫn một tia ý mừng rỡ.

"Sao lại nói vậy?"

Nam tử gần như bị câu mất hồn.

"Liễu sư bá và cha ta chính là bạn cũ, nay thế muội tới vương đô, ta tự nhiên muốn tận tình làm tròn tình nghĩa chủ nhà! Ngươi cứ yên tâm, gian phòng hạng Giáp này, ngươi muốn ở bao lâu cũng được!"

Trong lúc nói chuyện.

Một nam một nữ mặt mày rạng rỡ, cùng nhau bước vào.

Thân phận nam tử không rõ.

Còn nữ tử...

Chính là Liễu Oanh!

Nhìn thấy Cố Hàn và A Ngốc, nàng sững sờ, sắc mặt nhanh chóng lạnh xuống.

Còn về Cố Hàn...

Lại hiện vẻ chán ghét.

Thậm chí có chút buồn nôn.

"Lưu công tử?"

Nhìn thấy nam tử, quản sự sáng mắt lên, cười rạng rỡ, thái độ thay đổi hẳn.

"Ngài sao lại tới đây?"

"Tùy tiện ghé xem thôi."

Lưu công tử qua loa trả lời một câu, ��nh mắt lại từ đầu đến cuối dừng lại trên người Liễu Oanh.

"Gian phòng hạng Giáp này, còn phòng không?"

"Có có có ạ!"

"Vậy thì tốt, chuẩn bị... Hả?"

Lời nói đến nửa chừng.

Hắn lại cảm thấy sắc mặt giai nhân bên cạnh có gì đó khác thường, "Thế muội, ngươi sao vậy? Ngươi quen bọn họ ư?"

Vừa nói.

Hắn nhàn nhạt liếc nhìn Cố Hàn, nhíu mày.

"Có biết."

Liễu Oanh hít một hơi thật sâu, như đang kiềm chế uất khí trong lòng, lại thấy nam tử bên cạnh mắt đã mở trừng trừng.

"Hắn cũng tới từ Thiên Vũ thành."

"À."

Nam tử lập tức mất hết hứng thú.

Một tên nhà quê từ nơi nhỏ bé đến, lại không phải tuyệt sắc như Liễu Oanh, hắn tự nhiên là chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.

"Chuẩn bị một chút."

Hắn liếc nhìn tên quản sự.

"Liễu thế muội của ta muốn ở lại đây."

"Tốt tốt tốt ạ!"

Vẻ cười trên mặt quản sự càng thêm rạng rỡ, thiếu chút nữa đã cúi đầu khom lưng.

Hắn tự nhiên hiểu rõ, vị Lưu Thông công tử này gia thế hiển hách, ra tay xa hoa, mỗi lần tới đây, hắn đều có thể nhận được một khoản lợi lộc lớn ngoài dự kiến, đúng là quý khách, hào khách chân chính trong lòng hắn!

Còn về Cố Hàn.

Đã sớm bị hắn quên sạch bách.

"Chờ đã!"

Hắn quên.

Cố Hàn thì chưa quên.

"Ngươi đã nói."

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm quản sự.

"Gian phòng hạng Giáp này chỉ có một gian thôi phải không?"

"Không sai!"

Đối mặt Cố Hàn.

Quản sự tự nhiên lại khôi phục ngữ khí lúc trước, lạnh lùng xen lẫn khinh thường.

"Ta vừa mới nói."

Cố Hàn chân thành nói: "Ta muốn ở!"

"Thật sao?"

Quản sự cười như không cười.

"Ta không nghe rõ."

"Bây giờ ngươi nghe rõ chưa?"

"Ngại quá, bây giờ thì hết rồi!"

"Ngươi!"

A Ngốc có chút tức giận.

"Rõ ràng là chúng ta đến trước mà!"

"Ha ha."

Quản sự không hề lay động.

"Thì sao chứ? Các ngươi đã giao Nguyên tinh chưa, chưa hề! Vậy gian phòng này chính là vật vô chủ, ta muốn cho ai ở thì cho người đó ở!"

"Chậc chậc chậc."

Một bên.

Lưu Thông khinh thường liếc nhìn Cố Hàn một cái.

"Liễu thế muội, đồng hương của ngươi đây, xem ra rất không hiểu quy củ nhỉ!"

"Hắn trước nay vẫn vậy."

Liễu Oanh mặt không biểu cảm.

"Luôn luôn không nhìn rõ sự chênh lệch giữa hiện thực và tưởng tượng, làm một số chuyện vượt quá năng lực bản thân, chẳng qua là để thu hút sự chú ý của người khác mà thôi."

"Ta hiểu rồi!"

Lưu Thông sáng mắt lên.

"Với dung mạo của Liễu thế muội, người ngưỡng mộ chắc chắn đếm không xuể, tiểu tử này... tất nhiên cũng là một trong số đó! Ha ha, vậy thì có thể giải thích được rồi, nhưng mà..."

Hắn chuyển lời, lại liếc nhìn Cố Hàn.

"Làm người, phải biết tự lượng sức mình! Muốn làm ra danh tiếng, thể hiện rõ sự tồn tại của bản thân, cũng phải cân nhắc thân phận của mình trước, còn phải xem nơi đây là nơi nào! Đại Tề vương đô của ta, không phải loại thâm sơn cùng cốc như Thiên Vũ thành mà có thể so sánh được!"

"Đương nhiên..."

Nói đến đây.

Hắn liếc nhìn sắc mặt Liễu Oanh, tự mãn cười một tiếng.

"Hôm nay ta nể mặt Liễu thế muội, xét tình ngươi là đồng hương của nàng, nên sẽ không so đo cử chỉ mạo phạm của ngươi. Chỉ là gian phòng hạng Giáp này, không phải ngươi có tư cách ở. Trong ba hơi, hãy biến mất khỏi mắt ta, nếu không, ta sẽ rất không vui, mà hậu quả khi chọc ta không vui... tin tưởng ta, không có mấy ai có thể chịu đựng nổi."

"Thứ nhất."

Cố Hàn hít một hơi thật sâu.

"Nơi đây, là ta tới trước, gian phòng hạng Giáp này, cũng là ta đặt trước."

"Thứ hai."

"Ngươi nói ta ngưỡng mộ nàng ư? Vậy ngươi không ngại hỏi nàng xem, năm đó ai là người luôn theo sau lưng ta, mở miệng một tiếng Cố đại ca kêu, hận không thể dâng hiến cả bản thân cho ta?"

"Đúng vậy!"

A Ngốc vội vàng phụ họa.

"Ta tận mắt nhìn thấy, nàng đối với thiếu gia nhà ta ân cần biết bao!"

"Ngươi!"

Sắc mặt Liễu Oanh đại biến.

Năm đó.

Khi Cố Hàn còn là thiên tài hăng hái, nàng đối với Cố Hàn tự nhiên cực kỳ thân cận, gần như phô bày toàn bộ mị lực của mình một cách hoàn hảo. Thế nhưng, Cố Hàn dù thường xuyên gặp nàng, lại từ đầu đến cuối luôn giữ khoảng cách giữa hai người. Điều này trở thành một cái gai đâm sâu vào lòng nàng, mỗi lần nhìn thấy Cố Hàn, cái gai kia lại cắm sâu thêm mấy phần, khiến nàng đau đớn muốn c·hết.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao sau khi thấy Cố Hàn khôi phục tu vi, nàng lại cố ý nhằm vào hắn.

Lúc này.

Bị bóc trần nội tình.

Nàng gần như xấu hổ và giận dữ muốn c·hết.

"Thế muội..."

Nhìn thấy biểu cảm của Liễu Oanh.

Lưu Thông nào còn không rõ những gì Cố Hàn nói là sự thật?

Khiến hắn, người những ngày qua đã tận tình chiếu cố Liễu Oanh, mưu cầu được giai nhân ưu ái, triệt để biến thành một trò cười!

Vừa xấu hổ vừa đau lòng, cảm nhận của hắn đối với Cố Hàn, từ chút khinh thường đã biến thành ghen ghét, thậm chí còn có một tia ghen tuông khó nói rõ.

"Còn nữa."

Cố Hàn cũng không để ý tới hắn, tiếp lời nói:

"Ta có hay không tư cách ở... Các ngươi, không tính!"

"Cố Hàn!"

Liễu Oanh tức giận đến kém chút cắn nát răng.

"Cuồng vọng ư?"

Cố Hàn mỉa mai cười một tiếng.

"Không, không phải!"

"Chẳng qua là các ngươi ỷ thế hiếp người đến quen rồi mà thôi, nhưng rất không trùng hợp, ta đây là người xương cốt trời sinh đã rất cứng, xưa nay cũng không thích bị người khác ức hiếp!"

"Cho nên nói, hôm nay các ngươi đã chọn sai đối tượng rồi!"

"Ta đổi ý rồi!"

Một bên.

Lưu Thông đột nhiên mở miệng.

Trong lòng hắn ghen ghét dữ dội, khuôn mặt có chút vặn vẹo, gắt gao nhìn chằm chằm Cố Hàn.

"Hôm nay, ngươi đi không được đâu!"

Mọi nội dung bản dịch đều đ��ợc thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free