Không công pháp. Không tài nguyên. Không người chỉ dẫn. Ta chẳng có gì cả, ta chỉ có thứ tự tôn vô dụng và rẻ mạt ấy mà thôi... Những kẻ địa vị cao, những bậc đại nhân vật ấy, họ nào thiếu tài nguyên, nào thiếu công pháp, nào thiếu cơ hội. Thứ họ ưa thích chính là cái cảm giác chà đạp lên tự tôn của kẻ khác!

Bởi vậy. Ta chẳng chút do dự mà vâng lời họ, ta làm chó cho họ, ta trước mặt họ nịnh bợ khúm núm. Rốt cuộc, ta có được thứ mình muốn, cũng có cơ hội bước chân vào Đại Sở võ viện!

Sau khi vào võ viện. Ta hoàn toàn không bối cảnh, cũng chẳng có thế lực, vẫn chỉ có thể làm chó cho người, làm trâu làm ngựa cho người... Bởi vậy, ta lại vứt bỏ thứ tự tôn đã rẻ mạt đến không thể rẻ mạt hơn ấy, leo lên một bậc đại nhân vật, may mắn lấy thân phận tùy tùng mà vào được Ngọc Kình tông!

Sơn môn Ngọc Kình tông thật lớn! Sơn môn Ngọc Kình tông thật uy nghi! Nhưng bậc thang từ sơn môn dẫn xuống cũng có thật nhiều... 1385 bậc, ta đếm đi đếm lại, đếm đi đếm lại... đến quên mất đã đếm bao nhiêu lần!

Những bậc thang này thật cao! Nói đoạn, ánh mắt hắn chuyển hướng, nhìn về phía khoảng bóng tối kia, chân thành nói: "Ta từng bước một trèo lên, dốc hết toàn lực mà trèo lên, ta lấy mạng mình để trèo lên! Từ ngoại môn đến nội môn, từ nội môn đến chấp sự, rồi lại từ chấp sự đến trưởng lão... Ta đã bò lên ròng rã mấy trăm năm, ta dùng mọi thủ đoạn, hai tay ta dính đầy máu tanh, ta âm thầm sát hại biết bao tán tu vô tội! Ta hao tổn hết thảy tâm cơ, mới có được địa vị như ngày hôm nay!"

Thế nhưng... Khi ta ngẩng đầu nhìn lên, những bậc thang ấy vẫn còn xa xôi vô tận. Dù ta có lòng muốn tiếp tục trèo lên, nhưng... làm sao cũng chẳng thể bò nổi nữa! Con đường của ta, đã tận!

Tông chủ đương tuổi tráng niên, ba vị Thái Thượng trưởng lão nắm giữ hết thảy sự vụ, năm vị phong chủ không phải đệ tử của họ, thì cũng là thân tín của họ. Còn ta... Rõ ràng tâm trí, thủ đoạn, thực lực đều muốn hơn hẳn bọn họ, vậy mà lại bị họ chèn ép khắp nơi!

"Vô Song!" Nhìn chằm chằm khoảng bóng tối kia, hắn gằn từng chữ một: "Nếu cứ dừng bước tại đây, vậy mấy trăm năm ta đã phải trả giá kia còn tính là gì? Nếu là ngươi, ngươi có cam lòng chăng!!!"

Đọc đến đây. Cố Hàn không khỏi nhíu mày. Giả Sung dã tâm thật lớn, Giả Sung tính cách vô cùng cố chấp, nhân phẩm Giả Sung quả thực thấp kém, thế nhưng... Những gì Giả Sung nói, cũng chưa chắc hoàn toàn sai.

Dọc đường đi. Hắn chứng kiến vô số thế lực tông môn, gia tộc, nhưng vì thân phận, vì huyết mạch hạn chế, thậm chí vì quan hệ thân sơ xa gần, rất nhiều nhân tài bị mai một, rất nhiều nhân tài bị chèn ép... Kinh nghiệm của Giả Sung, chỉ là một bức tranh thu nhỏ mà thôi.

Năm xưa. Dương Dịch năm ấy có thể từ Tiên Dụ viện từng bước một vươn lên, cuối cùng nhập chủ Thiên Cung, thành tựu Thiếu Tôn chi vị, tuyệt đối là một điển hình dốc lòng vượt qua giai tầng. Chỉ là xét khắp thế gian, lại có thể có mấy Dương Dịch như vậy?

Còn phần đông hơn. Chỉ là những kẻ như Giả Sung mà thôi.

Thế nhưng... "Mục đích chẳng sai, nhưng thủ đoạn lại sai." Nhìn Giả Sung, lông mày Cố Hàn dần dần giãn ra, đối với hắn không hề có chút đồng tình nào.

"Vô Song!" "Có lẽ con không biết." "Từ khoảnh khắc con nhập môn, ta đã rất xem trọng con, rất thưởng thức con. Ta cũng tin tưởng, chỉ cần con muốn, với năng lực của con, tùy ý bước ra một bước, đó sẽ là khoảng cách mà cả đời ta cũng chẳng thể nào với tới. Nếu có thể, ta thật lòng muốn bồi dưỡng con thật tốt!"

Giả Sung lại cất tiếng. Hối hận, khẩn cầu, tiếc nuối, đố kỵ... Vạn loại cảm xúc đan xen, càng khiến hắn trông có vẻ điên cuồng hơn.

"Sư phụ, người muốn gì?" Giọng Lạc Vô Song cũng theo đó vang lên, vẫn như trước, bình thản mà hờ hững.

"Ta muốn con giúp ta!" Trong mắt Giả Sung chợt lóe lên một tia sáng, hắn gằn từng chữ một: "Chỉ có con mới có thể giúp ta! Hãy nhìn vào công ơn vi sư đã trông nom con bấy lâu nay, con... giúp vi sư một lần này thôi, được không?"

"Giúp thế nào?" "Bí mật của con, hãy giao cho ta!" Giả Sung thần sắc chấn động, trong giọng nói mang theo sự hưng phấn khôn tả: "Ta rõ ràng hơn bất cứ ai, thời gian con dùng để tu hành mỗi ngày chỉ chưa đến một phần mười của người thường, thế nhưng tu vi của con lại một mình phi nhanh, vượt xa tất cả đồng lứa... Thậm chí ngay cả Mộ Dung Yên cũng còn kém xa con. Con chắc chắn có bí mật, con chắc chắn che giấu điều gì đó. Con... con là thánh nhân chuyển thế, đúng không?"

Thánh nhân? Nghe đến đây, Cố Hàn sững sờ. Hắn đương nhiên biết rõ. Thánh nhân trong lời Giả Sung chính là Thánh cảnh. Chỉ là theo hắn bây giờ nhìn nhận, tu vi Thánh cảnh... cơ bản có thể xem như không có. Còn lời nói chuyển thế thì càng vô căn cứ, chẳng qua là cưỡng ép tô đẹp cho hành vi đoạt xá bị vạn người khinh bỉ mà thôi.

Đương nhiên rồi. Dù Giả Sung bụng dạ hiểm sâu, nhưng kiến thức cuối cùng có hạn, tự nhiên không thể hiểu được những đi���u này. Dù sao năm đó tại Đông Hoang Bắc cảnh, Thánh cảnh đã có thể lập thánh địa, truyền đạo thống, hoành hành khắp nơi. Không chỉ Giả Sung, mà tất cả mọi người đều công nhận đây là cường giả đỉnh cao nhất!

"Lai lịch con không rõ ràng!" "Thân phận con không minh bạch!"

Giả Sung lại cất tiếng. Từng bước một tiến gần về khoảng bóng tối kia.

"Năm xưa con nhập môn khi còn nhỏ tuổi, vậy mà có thể trầm ổn đến thế, siêu nhiên đến thế, hơn xa những người cùng tuổi... Không, thậm chí còn vượt xa bất cứ ai trong Ngọc Kình tông. Trừ khi là thánh nhân sinh ra đã biết mọi sự, thì còn có thể là gì nữa?"

"Thánh nhân giáng thế!" "Tất nhiên có thiên tư vô thượng! Tất nhiên có cơ duyên vô thượng! Tất nhiên có dị bảo vô thượng... Vô Song à, dù sao mỗi ngày con cũng chỉ lay động những tảng đá vỡ nát kia, chẳng quan tâm điều gì, cũng căn bản không hề nghĩ đến tu luyện. Những cơ duyên tạo hóa này mà đặt trên người con, quả thật là phung phí của trời, quả thật là một tội ác tày trời!"

"Con đã không quan tâm." "Chi bằng giao cho vi sư, được không? Con giao cho ta! Ta nhất định có thể nhất phi trùng thiên, liền có thể phá tan khốn cảnh hiện tại của ta, liền có thể khiến Thái Thượng trưởng lão cùng tông chủ phải cúi đầu, liền có thể khiến Ngọc Kình tông trở lại sự phồn vinh của ngàn năm trước, trở lại độ cao của ngàn năm trước... Không! Thậm chí có lẽ còn có thể tiến thêm một bước, trở thành một thánh địa mới cũng chẳng phải là không thể!"

"Vô Song!" "Con thông tuệ như thế, hẳn phải rõ ý sư phụ chứ?"

Mỗi một lời hắn nói ra. Hắn lại tiến gần thêm một bước, cho đến khi dứt lời, đã đứng tại rìa khoảng bóng tối kia!

Thế nhưng... Đối mặt sự bức bách ấy, Lạc Vô Song dường như không chút phản ứng nào, cũng chẳng có chút hứng thú phản bác nào, chỉ bình thản nói: "Vậy nên, sư phụ mới có thể hết lần này đến lần khác để con rời khỏi tông môn? Chính là vì để người tiện bề động thủ?"

"Vô Song, vừa rồi ta còn nói con thông tuệ, sao bây giờ lại hồ đồ đến thế?" Giả Sung chợt thở dài.

"Con vẫn chưa rõ sao?" "Con cái giết cha, đệ tử thí sư, tất nhiên là đạo trời khó dung thứ, nhưng sư phụ giết đồ đệ, chiếm đoạt cơ duyên tạo hóa của đồ đệ, lại sao chẳng phải là một việc bị ngàn người chỉ trích? Loại chuyện này sao có thể làm trước mặt người ngoài chứ?"

Nhìn khoảng bóng tối. Hắn gằn từng chữ một: "Vi sư còn muốn đặt chân ở Đông Hoang này, còn muốn giữ lại chút thể diện này!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu truyền độc quyền tại truyen.free.