Lạc U Nhiên hơi sững sờ.

Liếc nhìn bàn cờ, nàng thấy ngoài những quân cờ đen trắng đang án ngữ, còn có một khoảng trống lớn không hề có quân cờ nào.

"Ca."

Nàng ngẩng đầu nhìn Lạc Vô Song, dường như đang nhìn một kẻ ngốc, nói: "Huynh nghĩ ta không biết chơi cờ sao? Hay là huynh cho rằng ta là một kẻ ngu si?"

"Điều đó không quan trọng."

Lạc Vô Song mỉm cười, chỉ vào quân cờ trắng đang chắn trước quân đen trên bàn cờ, khẽ nói: "Quan trọng là, con đường này, muội quả thực không thể đi tiếp."

Lạc U Nhiên: "..."

Nàng ngập ngừng không nói nên lời.

Cuối cùng, nàng không nói gì thêm, vê một quân cờ đen rồi đặt xuống.

"Bốp!"

Một quân cờ trắng lại chặn ngay trước mặt quân đen.

"Không đi được."

Lạc U Nhiên: "?"

Nàng ngẩng đầu nhìn Lạc Vô Song, thấy đối phương sắc mặt bình tĩnh, sau lưng tinh đồ vẫn luân chuyển không ngừng. Nàng cắn môi, hờn dỗi đặt thêm một quân.

"Bốp!"

Âm thanh giòn vang truyền đến, lại một quân cờ trắng chặn trước quân đen.

Lạc U Nhiên nghiến răng tiếp tục hạ cờ.

"Bốp!"

"Bốp!"

...

"Không đi được."

"..."

"Không đi được."

"..."

"Đường này, không thông."

"..."

Khác hẳn với vài ngày trước, hai người dường như đã từ bỏ việc suy tính kỹ lưỡng, trong chớp mắt đã hạ xuống hơn mười quân. Nhưng không biết là vô tâm hay cố ý, bất luận Lạc U Nhiên đặt quân cờ ở ��âu, Lạc Vô Song chắc chắn sẽ chặn đứng con đường phía trước của nàng.

Trên bàn cờ.

Xuất hiện một đường cong uốn lượn, quanh co khúc khuỷu, một đường đôi gồm cả đen và trắng xuyên qua toàn bộ bàn cờ.

"Ối chà!"

"Nhưng... nhưng... Thật tức c·hết ta mà!"

Lạc U Nhiên hoàn toàn mất bình tĩnh, lại thốt ra một câu nói thường thấy ở trẻ nhỏ.

"Ca... Họ Lạc!"

"Nếu huynh cứ chơi thế này, ta sẽ không chơi cùng huynh nữa đâu!"

Cũng không trách nàng nổi giận.

Trên con đường cờ đạo, nàng tự cho mình là một cường giả đỉnh cao. Ngày thường, mỗi khi chơi cờ, nàng trọng nhất là kỳ phong và cờ hình. Nếu chuyển đổi thành tu vi chiến lực, tuy không sánh bằng Cố Hàn, nhưng ít nhất cũng đạt tới tiêu chuẩn của Dương Dịch!

Nhưng hôm nay...

Đừng nói đến kỳ phong hay cờ hình, ngay cả ván cờ do một người mới học bày ra cũng còn đẹp mắt hơn của nàng!

Cũng vào lúc này.

Từ xa, Mai Vận đã hùng hùng hổ hổ suốt mấy ngày qua trong sơn cốc chạy tới. Nàng ta chỉ liếc mắt nhìn bàn cờ một cái, rồi lại hùng hùng hổ hổ bỏ đi.

"Hứ!"

"Hai tên cờ dở tệ!"

Lạc U Nhiên: "??"

Nàng hoàn toàn mất bình tĩnh!

Chỉ chút nữa thôi, nàng đã muốn lật bàn!

Nhưng...

Lạc Vô Song vẫn khí định thần nhàn như cũ, thúc giục một câu: "Đến lượt muội rồi."

"..."

Lạc U Nhiên nhìn chằm chằm hắn, căn bản không muốn tiếp lời.

"Sao vậy?"

Lạc Vô Song trêu ghẹo: "Chưa đến trung bàn mà muội đã muốn bỏ cờ nhận thua rồi sao? Điều này không giống với tính cách của muội chút nào."

"Huynh quản ta làm gì!"

"Thật sự không hạ nữa sao?"

"Không hạ! Dù sao cũng không thắng nổi!"

"Nếu đã như vậy..."

Lạc Vô Song cười cười, ngẩng đầu định thu lại quân cờ, nói: "Vậy ván này, chung quy là ta thắng Cố Hàn rồi."

"...Chờ một chút!"

Lạc U Nhiên đột nhiên ngăn hắn lại, lúc này mới nhớ ra lời cược với Lạc Vô Song. Nàng nghĩ đến trên bàn cờ này, nàng đại diện không phải chính mình, mà là Cố Hàn!

Nghĩ đến đây.

Nàng đột nhiên cảm thấy vai nặng trĩu, dường như đang gánh vác một áp lực vô hình, trái tim vốn đang xao động bất an bỗng nhiên bình tĩnh trở lại.

"Ta hạ."

"Bốp!"

Nàng vê một quân cờ đen rồi đặt xuống. Quân cờ va chạm với bàn cờ, phát ra âm thanh thanh thúy êm tai, càng thể hiện quyết tâm của nàng.

"Như vậy mới đúng chứ."

Lạc Vô Song cười cười, tiện tay vê một quân cờ trắng, lại chặn ngay trước quân đen.

Thái độ của nàng khác hẳn.

Lạc U Nhiên không còn nóng nảy tức giận, cũng không mất bình tĩnh, chỉ ngẩng đầu nhìn Lạc Vô Song, muốn nói lại thôi.

"Có lời gì cứ nói."

Đối với nàng, Lạc Vô Song vẫn ôn hòa và kiên nhẫn như trước.

"Ca..."

Do dự nửa khắc, Lạc U Nhiên mới khẽ nói: "Thật ra, chơi cờ với huynh lâu như vậy, ta vẫn luôn muốn hỏi, kỳ nghệ của huynh rốt cuộc mạnh đến mức nào?"

Lạc Vô Song khẽ giật mình.

"Chưa bước vào cánh cửa này, muội thấy ta như vọng nguyệt trong giếng. Còn khi đã bước vào..."

Hắn thoáng nhìn bàn cờ trước mắt.

Hắn cảm khái cười một tiếng, nói: "Như hạt phù du nhỏ bé, mới nhìn thấy được thanh thiên rộng lớn."

Một câu nói ấy.

Khiến Lạc U Nhiên đột nhiên trầm mặc.

"Sao vậy?"

Lạc Vô Song truy hỏi: "Lại sợ rồi sao?"

"Ưm..."

Lạc U Nhiên khẽ gật đầu, gần như không thể nhận thấy, nói nhỏ: "Ca, trước kia ta chưa từng thắng nổi huynh, về sau có lẽ cũng không có cơ hội thắng huynh nữa."

"Nhưng..."

Nói đến đây.

Nàng một lần nữa ngẩng đầu, nhìn thẳng Lạc Vô Song, thần sắc chưa từng nghiêm túc đến vậy: "Duy chỉ có lần này, ta nhất định phải thắng, dù cho cả đời này chỉ thắng được lần này, ta cũng cam tâm tình nguyện!"

"Thật sao."

Lạc Vô Song cụp mắt xuống, lại tiếp tục nhìn về phía bàn cờ, khẽ thở dài: "Muội muốn thắng, trừ phi... ta nhường."

Tất cả quyền sao chép bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

***

Bên tai tiếng nước róc rách, đầu mũi thoảng hương thơm lạ, dưới chân là thảm cỏ xanh mượt. Cố Hàn cố gắng mở to hai mắt, nhìn tiểu sơn cốc trước mắt tựa như tiên cảnh nhân gian, gần như cho rằng mình đã đến nhầm nơi.

"Đây là..."

"Cửu Cực Cảnh thứ chín của ta ư?"

Hắn tỏ vẻ không thể tin nổi.

Hắn còn nhớ rõ, khoảnh khắc trước đó, hắn được Thiên Kiếm Tử giúp đỡ, thoát khỏi đạo vực của lão nông kia, lựa chọn đi về phía hư vô để phá Cửu Cực Cảnh. Không ngờ lại đến nơi này.

Không thích hợp chút nào!

Rất không thích hợp!

Đảo mắt nhìn bốn phía, hắn phát hiện sơn cốc này không lớn, chỉ là bên ngoài sơn cốc mây mù lượn lờ, đến nỗi ngay cả thực lực tu vi của hắn lúc này cũng căn bản không thể nhìn thấu.

"Nơi này rốt cuộc là đâu?"

Khác hẳn với những gì hắn tưởng tượng, không có đại chiến, không có đối thủ, chỉ có mảnh sơn cốc đẹp đến cực hạn này, nhưng lại tĩnh lặng đến quỷ dị!

Suy nghĩ nửa khắc.

Hắn một lần nữa nhìn về phía mây mù lượn lờ bên ngoài sơn cốc, thân hình khẽ động, đột nhiên biến mất ngay tại chỗ, lao vào trong mây mù!

Vừa tiến vào trong chớp mắt!

Hắn liền phát giác được điều dị thường, đám mây mù này giống hệt những vân khí mà hắn từng cảm ứng thấy, trải rộng khắp hư vô phía trên!

Ở nơi đây.

Căn bản không có khái niệm thời gian và không gian, tựa hồ mọi thứ đều đang ở trong trạng thái nguyên thủy, mông muội nhất!

"Có lẽ nơi đây mới chính là..."

Vừa nghĩ đến đây, cảnh sắc trước mắt bỗng biến đổi, hắn đột nhiên xông ra khỏi đám sương mù, cảnh vật trước mắt một lần nữa trở nên sáng sời!

Ánh mắt hắn quét qua.

Nét mặt hắn lập tức trở nên ngưng trọng!

Vẫn là tiếng nước róc rách, vẫn là từng trận hương hoa, vẫn là thảm cỏ xanh mượt, vẫn là vùng thung lũng ấy... Thậm chí, ngay cả vị trí hắn đứng cũng không hề thay đổi!

Hắn cảm thấy càng không thích hợp!

Hắn khẽ híp mắt lại, thân hình một lần nữa biến mất ngay tại chỗ, nhưng chưa đến nửa nhịp thở đã lại xuất hiện ở vị trí cũ!

"Có ý tứ."

Hắn thầm cười lạnh một tiếng, thân hình lại lần nữa biến mất!

Sau đó...

Lại xuất hiện!

Lại biến mất!

Lại xuất hiện!

...

Liên tiếp thử nghiệm hơn mười lần, sau khi xuyên qua đám mây mù kia, hắn kiểu gì cũng trở về mảnh sơn cốc này, điểm rơi vẫn luôn là cùng một vị trí!

"Đừng thử nữa."

"Với cách của ngươi, đừng nói mười lần tám lượt, dù là mười vạn tám nghìn lần, ngươi cũng căn bản không thể thoát ra khỏi nơi đây!"

Đột nhiên.

Một giọng nói trêu tức đột nhiên vang lên từ cách đó không xa!

Nội dung bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.