(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 292: Cố đại ca, vị tỷ tỷ này chỉ bán cầm nghệ a!
Khi trông thấy Vân Phàm, Người kia lập tức lộ vẻ hoảng sợ, mồ hôi lạnh túa ra như suối, thân thể run rẩy bần bật. Chút dáng vẻ cuồng ngôn bá đạo, ngang ngược càn rỡ khi đối diện Tiết Vũ ban nãy hoàn toàn biến mất không còn.
"Mau." Vân Phàm mang theo sát khí, bước đến trước mặt hắn. "Diệt ta." Người kia không chịu nổi áp lực. Đừng nói là không đánh lại, dù có đánh thắng, hắn cũng nào dám động đến một sợi tóc của Vân Phàm? "Tiểu vương gia!" Bịch! Hắn lập tức quỳ rạp xuống đất. "Ta... ta không biết là ngài mà! Dù có cho ta một vạn lá gan, ta cũng không dám thốt ra lời hỗn xược như vậy! Là mắt chó của ta đui mù, Tiểu vương gia thân phận cao quý dường nào, đại nhân có đại lượng... xin hãy tha cho ta lần này!"
Một bên, Ngọc lâu chủ cũng thấp thỏm không yên trong lòng, không dám thốt thêm lời nào. "Vô vị." Thấy hắn không có chút cốt khí nào như vậy, Vân Phàm thậm chí chẳng còn hứng thú truy hỏi lai lịch của hắn, hơi thất vọng, "Thật đúng là một tên hèn nhát, ta còn tưởng ngươi sẽ phản kháng đôi chút... Cút nhanh đi, nếu không phải hôm nay còn có chuyện quan trọng, ta nhất định không tha cho ngươi cái đồ chó má này!" "Vâng! Vâng!" "Đa tạ tiểu vương gia!" Người kia như được đại xá, vội vàng đứng dậy, muốn rời khỏi chốn thị phi này.
Có điều, Trước khi rời đi, Ánh mắt hắn liếc ngang liếc dọc, không kìm được liếc nhìn Cố Hàn đứng bên cạnh Vân Phàm. "Khoan đã." Cái động tác nhỏ này, Đương nhiên đã bị Cố Hàn phát hiện. "Ngươi hình như biết ta?" "Không, không biết!" Người kia khựng người, vội vàng phủ nhận. "Không đúng." Cố Hàn nhìn chằm chằm hắn. "Ánh mắt ngươi không đúng." Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, nhưng ánh mắt người này nhìn hắn lại không giống vẻ hiếu kỳ của Ngọc lâu chủ và những người khác, ngược lại mang theo vài phần tìm hiểu và dò xét, tựa hồ đối với hắn căn bản không hề xa lạ, giống như đã nắm rất rõ tình hình của hắn. Nhưng trước ngày hôm nay, Hắn chưa từng bước ra khỏi hành cung nửa bước. Mà thân phận thật sự của hắn, cũng chỉ có Vân Phàm và Triệu Mộng U biết. "Ta..." Người kia ánh mắt trốn tránh, trong lòng thầm hối hận sự lỗ mãng của mình, nhắm mắt lại nói: "Ta thật sự không biết..."
"Nói lời vô ích làm gì!" Vân Phàm cắt ngang lời hắn. "Cố đại ca nói ngươi có vấn đề, thì ngươi chính là có vấn đề, nói đi, rốt cuộc ngươi... Khụ khụ." Hắn hơi xấu hổ. "Cố đại ca, hắn có vấn đề gì?" Cố Hàn liếc nhìn hắn, đột nhiên cảm thấy Đại sư tỷ nhà mình nhiều năm qua mang theo một tên đầu đất như vậy bên mình, thật không dễ dàng chút nào. "Tiết Vũ tỷ tỷ." Vân Phàm gãi gãi đầu, nhìn về phía cô gái áo lam kia. "Người này tỷ biết?" "Hắn..." Tiết Vũ cắn môi một cái. "Hắn là quản sự bên cạnh Tống tiểu hầu gia." "Tống Kiếm?" Vân Phàm sững sờ. "Không phải là tên chó săn của Cửu ca đó sao?" Hắn quay sang giải thích vài câu với Cố Hàn. Trong Đại Viêm Hoàng triều, trừ Viêm Hoàng ra, phụ thân của hắn là Chiến Vương, cũng đồng dạng đạt tới Thánh cảnh, ngoài ra còn có chín vị Hầu gia có nhiều chiến công, đều là tu vi Siêu Phàm cảnh. Tống Tiết, Chính là một trong chín vị Hầu gia đó. Mà Tống Kiếm, lại là con của ông ta, xưa nay luôn đi lại rất gần với Cửu hoàng tử Vân Liệt.
Một bên, Ngọc lâu chủ thầm cười khổ. Chó săn? Đây chính là tiểu hầu gia đấy! Ngày thường ai dám có nửa phần bất kính với hắn, e rằng chỉ có vị Tiểu vương gia trước mắt này, mới dám gọi hắn như vậy. "Cửu hoàng tử?" Cố Hàn như có điều suy nghĩ. Vân Liệt từ lần đầu tiên gặp hắn đã không ngừng nhằm vào, trong lòng hắn đối với vị Cửu hoàng tử này, tự nhiên cũng chẳng có nửa điểm hảo cảm nào đáng nói. "Rõ ràng rồi." Hắn liếc nhìn Tống quản sự một cái. "Chuyện của ta, chính là cái tên Cửu hoàng tử chó má kia nói cho ngươi biết đúng không?" Ngọc lâu chủ sợ tới mức khẽ run rẩy. Ta không nghe thấy! Ta cái gì cũng không nghe thấy! Vị này... rốt cuộc lai lịch ra sao mà, sao lại còn dữ dội hơn cả Tiểu vương gia vậy! "Ơ..." Vân Phàm trợn mắt nhìn, vờ như không nghe thấy. "Cửu ca nhằm vào huynh, hẳn là vì quan hệ với tỷ tỷ ta." "Hắn ấy mà," Hắn khẽ thở dài. "Tâm địa đặc biệt nhỏ nhen, chẳng giống chút nào với đại bá của ta, hết lần này tới lần khác còn là cái tính tình ham tranh giành hiếu thắng, hắn vẫn luôn muốn vượt trên tỷ tỷ ta một bậc, đã có vài phần cử chỉ điên rồ rồi. Kỳ thật nếu không phải... Ai, tỷ tỷ ta sao có thể nhẫn nhịn hắn lâu như vậy?" "Ta rất hiếu kỳ." Cố Hàn ngữ khí bình thản. Chỉ là trong mắt lại thoáng hiện một tia lãnh ý. "Vô duyên vô cớ, hắn nói chuyện của ta với các ngươi làm gì, chẳng lẽ... còn có mục đích khác?"
"Không có!" Tống quản sự đã sợ đến xụi lơ thành một đống, chỉ là ý tứ cực kỳ gấp gáp, "Ta... ta căn bản không biết ngươi, ta... ta cũng chỉ là hiếu kỳ, chỉ là hiếu kỳ mà thôi..." Triệu Mộng U thấy thế thầm lắc đầu. Càng chột dạ, Càng sợ hãi, Sơ hở lộ ra cũng càng lớn. Cố Hàn nhíu mày. Giờ đây hồn lực của hắn đã mất hết, lại không cách nào sử dụng Nhiếp Hồn thuật, nếu không chỉ cần một lát, chân tướng liền có thể rõ ràng. "Cố đại ca!" Vân Phàm vỗ ngực một cái. "Việc này cứ giao cho ta!" Cố Hàn liếc nhìn hắn, trong ánh mắt rõ ràng lộ ra ba chữ "không tin". Cái sự tự tin khó hiểu này, lấy từ đâu ra vậy? Chẳng lẽ... kẻ vô não không sợ? "Hắc hắc." Vân Phàm cười thần bí, trong tay ngọc phù giơ lên, lập tức thôi động. Trong chốc lát, Một tên người áo đen vô thanh vô tức xuất hiện giữa nơi đây! "Đen..." Tống quản sự đã sợ tới mức thất kinh. "Hắc Y Vệ?" "Lời vừa rồi, cũng nghe được cả chứ?" Vân Phàm chỉ chỉ Tống quản sự. "Đi, dẫn hắn đi hỏi cho thật kỹ, bảo hắn nói ra tất cả những gì biết, nửa chữ cũng không được bỏ sót!" "Vâng." Ngư���i áo đen lên tiếng. Trực tiếp mang Tống quản sự đã tuyệt vọng biến mất không thấy tăm hơi.
"Cố đại ca." Vân Phàm vô cùng tự tin. "Không bao lâu nữa, liền sẽ có kết quả!" Cố Hàn khẽ gật đầu. Những ngư��i áo đen này, tác dụng tương tự ám vệ của Mộ Dung gia, chỉ là tu vi và thủ đoạn đều vượt xa, có bọn họ, tự nhiên có thể tiết kiệm cho hắn không ít tinh lực. "Làm không tồi." Đây là lần đầu tiên hắn khen Vân Phàm một câu. Vân Phàm tâm tình rất tốt, khoát tay chặn lại, đuổi vị Ngọc lâu chủ kia ra ngoài. "Tiết tỷ tỷ." Hắn mỉm cười với Tiết Vũ. "Đã lâu không gặp rồi." "Tiểu vương gia." Tiết Vũ lộ vẻ cảm kích, dịu dàng thi lễ một cái. Vân Phàm vô tình đến, Lại vừa lúc hóa giải vây khốn cho nàng.
"Cố đại ca." Vân Phàm như hiến báu, chỉ chỉ Tiết Vũ. "Đây chính là người mà ta muốn dẫn huynh gặp." Cố Hàn lúc này mới có dịp quan sát nàng vài lần, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Dung mạo của Tiết Vũ so với Triệu Mộng U dù kém một chút, nhưng cũng là một mỹ nhân hiếm có, hơn nữa khí chất nàng hơi có vẻ yếu đuối, lại tự có một dáng vẻ khiến người ta vừa thấy đã yêu, động lòng người. So với vẻ thanh nhã thoát tục của Triệu Mộng U, thì hai người lại mỗi người mỗi vẻ. Hắn đang nhìn, Triệu Mộng U cũng đang nhìn. Tựa hồ là thiên tính, trong lòng nàng âm thầm dâng lên ý muốn so sánh. Khí chất thì khó phân trên dưới. Tướng mạo, kém mình một chút. Nàng theo khuôn mặt Tiết Vũ nhìn xuống... A? Tâm tình nàng lập tức tốt hơn, kiêu ngạo ưỡn thẳng người. Cái này còn cần so sao? Miểu sát! (Áp đảo hoàn toàn!)
Thấy Cố Hàn nhìn mình chằm chằm, Tiết Vũ đỏ bừng mặt, chỉ là cũng biết người có thể khiến Vân Phàm cung kính như vậy, thân phận ắt hẳn bất phàm, liền vội vàng hành lễ. "Xin chào công tử." Cố Hàn không nói gì. Vẫn như cũ nhìn nàng chằm chằm. Hắn cảm thấy, trên người Tiết Vũ ẩn ẩn có một loại cảm giác quen thuộc khó hiểu. Triệu Mộng U cắn môi đỏ. Trong lòng có chút không thoải mái. Biểu hiện kiểu này, nào giống dáng vẻ không thích nữ nhân chứ? Lại liên tưởng đến việc Cố Hàn đối với những cử chỉ thân mật của A Ngốc cũng không chút nào phản cảm, nàng lập tức hiểu rõ, Cố Hàn không phải không thích nữ nhân, chỉ là không thích nàng mà thôi. "Khụ khụ..." Thấy Tiết Vũ bị Cố Hàn nhìn chằm chằm đến mức mặt đỏ bừng, Vân Phàm thấy hơi không ổn. "Cố đại ca, Tiết tỷ tỷ nàng với những người phía dưới... không giống đâu, nàng chỉ bán cầm nghệ."
"..." Mặt Cố Hàn lại đen đi. "Cố đại ca." Vân Phàm vội vàng chữa lời. "Huynh không biết đâu, tiếng đàn của Tiết tỷ tỷ, không phải ai muốn nghe là có thể nghe được, đây cũng là mục đích ta dẫn huynh đến, nói không chừng huynh có thể tìm thấy tia thời cơ đó trong tiếng đàn của nàng thì sao?" "Thì ra là vậy." Triệu Mộng U nhếch miệng. "Ngươi dẫn chúng ta tới đây, chính là để nghe đàn?" "Không phải sao?" Triệu Mộng U hơi đỏ mặt, không nói lời nào. Trong lòng lại càng không phục. Đánh đàn? Bản thân nàng cũng biết! Các ngươi nếu muốn nghe... Phi! Dù sao bản thân nàng cũng là một thần nữ, dựa vào cái gì mà phải đánh đàn cho bọn hắn nghe!
"Cố đại ca." Thấy sắc mặt Cố Hàn xanh xám, Vân Phàm lại hiểu lầm. "Huynh nếu thật sự muốn... Khụ khụ, chuyện này ta không giúp huynh được đâu, ta là người có nguyên tắc, tỷ tỷ ta mà biết được, không đánh chết ta thì không được, nói không chừng còn đánh chết cả huynh cùng một chỗ." Vả lại, Huynh chẳng phải không thích nữ nhân sao? Đương nhiên, Câu nói này, hắn không dám thốt ra. Kỳ thật nói hay không cũng như nhau, Cố Hàn đã muốn đánh chết hắn rồi. "Khụ khụ." Trong lòng hắn thấp thỏm, lại nhịn không được dặn dò: "Cố đại ca, nói trước nhé, huynh cũng không thể dùng sức mạnh đâu..."
Bốp! Cố Hàn cũng không nhịn được nữa, một chưởng vung thẳng vào gáy hắn. "Câm miệng!" Sắc mặt hắn đã đen như đáy nồi. "Nghe đàn!" Hắn không còn dám để Vân Phàm nói thêm lời nào. "Công tử..." Trong lòng Tiết Vũ lo sợ, sợ Cố Hàn cũng là loại người háo sắc như Tống quản sự, vội vàng lần nữa hành lễ. "Xin... mời ngồi." Đi đến án tiền, Nàng chậm rãi ngồi xuống, hít một hơi thật sâu, trong nháy mắt gạt bỏ mọi tạp niệm trong lòng. Trong chốc lát, Vẻ khí chất nhu mì yếu ớt trên người nàng lập tức biến mất, thay vào đó là một vẻ thanh nhã, thoát tục.
Triệu Mộng U lại không phục. Chỉ vậy thôi sao? Ta cũng biết làm! Giờ phút này, trong mắt Tiết Vũ chỉ có cây ngọc cầm trước mặt, lóe lên một tia ý mông lung, ngón tay ngọc thon dài chậm rãi đặt xuống, khẽ vuốt dây đàn. Theo âm điệu đầu tiên vang lên, Triệu Mộng U lập tức sững sờ. Cái này... Đây là loại tiếng đàn gì vậy! Trong tiếng đàn du dương uyển chuyển, nàng dường như đặt mình vào dòng suối nhỏ trong núi, tiếng nước chảy leng keng, chim hót hoa nở, nói không hết vẻ thư thái dễ chịu. Bỗng dưng, Tiếng đàn thay đổi, nàng lại như đặt mình vào một vùng biển xanh rộng lớn, âm thanh tranh tranh như sóng lớn vỗ bờ, gió cuốn mây tàn, không ngừng gột rửa đạo tâm của nàng. Trong phút chốc, Tiếng đàn lại biến hóa, nàng như đối mặt với tinh không vô ngần, âm thanh mịt mờ như có như không, hùng vĩ xa xăm, khiến nàng triệt để nhận thức được sự nhỏ bé và hèn mọn của bản thân, cũng khiến đạo tâm hướng đạo của nàng càng thêm kiên cường!
Một bên, Vân Phàm nghe đến say sưa như si. So với hai người bọn họ, Cố Hàn lại cảm nhận sâu sắc hơn rất nhiều. Khoảng thời gian này, mặc dù bề ngoài hắn vẫn bình tĩnh như trước, nhưng theo thời gian trôi qua, trong lòng hắn cũng khó tránh khỏi xuất hiện một tia nôn nóng, xao động. Có điều, Dưới sự gột rửa của tiếng đàn, Tia nôn nóng xao động kia, lập tức biến mất vô tung vô ảnh, lại tạm thời đạt tới một trạng thái thân tâm trong sáng. Ngay sau đó, Hắn lại từ trong tiếng đàn nghe được những điều khác. Sự yêu mến của Cố Thiên, sự phản bội của tộc nhân, A Ngốc không rời không bỏ, sự che chở của sư huynh sư tỷ, nỗi bi thương khi mất đi chí hữu, sự trống rỗng sau khi đại thù được báo... Tất cả những điều này, đều được hàm chứa trong tiếng đàn. Rắc! Một tiếng động nhỏ bé không thể nghe được truyền đến. Thế mà viên hạt giống thần niệm mà hắn không ngừng rèn luyện, đều không có nhiều hiệu quả, lại đúng là trong nháy mắt đã vỡ ra một vết nứt cực nhỏ, rất khó phát giác!
Khúc nhạc kết thúc, Tiết Vũ nhẹ nhàng đứng dậy, dịu dàng thi lễ. "Đã bêu xấu rồi." "Dễ nghe..." Vân Phàm cũng không biết nghĩ đến điều gì, đôi mắt đỏ hoe, ánh mắt ảm đạm, "Tiếng đàn của Tiết tỷ tỷ, thật sự là nghe mãi không chán..." "..." Triệu Mộng U sắc mặt đỏ bừng, không nói gì. Tiếng đàn của Tiết Vũ có thể ảnh hưởng đến tâm cảnh của mấy người, hiển nhiên đã vượt ra ngoài phạm trù âm luật thông thường, ẩn ẩn mang theo bóng dáng của đạo pháp thần thông, nếu chuyên tâm tu luyện ở lĩnh vực này, thành tựu tương lai không thể lường trước! Nàng có chút may mắn, May mà không nói mình cũng biết đánh đàn!
"Hô..." Đúng vào lúc này, Cố Hàn thở ra một ngụm trọc khí, chậm rãi mở hai mắt ra. "Cố đại ca!" Vân Phàm vội vàng xúm lại, một mặt mong chờ. "Đã tìm thấy rồi sao?" "Chưa." Cố Hàn lắc đầu. Vân Phàm lộ vẻ thất vọng. "Bất quá," Cố Hàn lời nói xoay chuyển. "Ta đã biết nó là gì rồi, muốn tìm ra nó, kỳ thật một chút cũng không khó, chỉ là trước đây ta sơ suất mà thôi."
Bản dịch này là thành quả lao động riêng của chúng tôi, chỉ xuất hiện trên truyen.free.