"Vạn cầu ngươi!" "Mau cứu... Mau cứu nữ nhi của ta!" La Vạn Niên như kẻ điên dại, bất cứ ai ông ta gặp trên đường, không kể là ai, đều xông đến dập đầu cầu xin: "Ta, lão... ta, một tên cẩu tạp chủng này xin thề, chỉ cần ngươi cứu nữ nhi của ta, mạng này của ta sẽ thuộc về ngươi, ngươi muốn ta làm gì, ta cũng cam tâm tình nguyện làm theo..."

"Mạng của ngươi đáng giá được mấy đồng?" "Chẳng thể cứu được đâu!" "Tự lo lấy thân đi!" "Nếu ta nói, ngươi sống khổ sở đến mức này, chi bằng c·hết đi cho rồi!" "Ta cứu nữ nhi của ngươi ư? Ha ha, phu nhân có thể tha cho ta sao?" "..."

Không hề ngoại lệ, ông ta đều nhận được những câu trả lời tương tự. Dù sao, nếu là người ngoài, có lẽ họ còn động lòng trắc ẩn, nhưng La Vạn Niên... trong lòng mọi người chỉ là một tên cẩu tạp chủng, còn chẳng tính là người, làm sao có thể vì ông ta mà tự đẩy mình vào tai ương chứ?

Cứ thế cầu xin. Lại cầu suốt cả một ngày trời. La Vạn Niên mình mẩy dơ bẩn, mặt mũi đầm đìa máu, lòng bàn chân gần như nát bươn, ông ta đã cầu xin khắp lượt tất cả mọi người trong Quốc Công phủ, nhưng vẫn không tìm được một ai chịu cứu nữ nhi mình.

Trong lúc ngẩn ngơ. Ông ta đi đến cổng phủ, bỗng nhiên nghe thấy tiếng chiêng đồng vang vọng. Hóa ra là La Vấn, thân là phò mã, hôm nay dẫn theo công chúa trở về Quốc Công phủ thăm viếng.

Từ xa. La Vạn Niên liền nhìn thấy La Vấn khí phách lẫm liệt, mặt mày hớn hở đầy đắc ý. Giống như nhìn thấy tia hy vọng cuối cùng. Ông ta dùng hết chút sức lực còn lại, loạng choạng xông ra khỏi đám đông, trèo đến con đường La Vấn sẽ đi qua.

"Hử?" La Vấn thay đổi thái độ thăm dò cùng vẻ khách khí, thân thiện như trước, ngay cả cách xưng hô cũng trở lại như ban đầu. "Cẩu tạp chủng?" "Sao lại ra nông nỗi này rồi?"

"Cầu xin ngươi..." Ngắt quãng, La Vạn Niên thốt lên lời thỉnh cầu của mình. "Cứu ngươi..." La Vấn vừa định cất lời trách mắng, chợt nhớ bên cạnh còn có tiểu công chúa thiên kiều bách mị, liền lập tức quay đầu, ôn hòa nói: "Nương tử, nàng thấy thế nào?"

Công chúa chớp chớp mắt. Lời của La Vạn Niên, nàng có nghe thấy, nhưng cũng chẳng để tâm. Nàng lén lút nhô đầu ra, liếc nhìn La Vạn Niên toàn thân đầm đìa máu, rồi lại vội vàng rụt đầu về. "Thật đáng sợ..." "Kéo hắn xuống!"

La Vấn sắc mặt lạnh lẽo, liếc mắt ra hiệu. Lập tức có thị vệ tiến đến, lôi La Vạn Niên đi. La Vạn Niên đã sớm không còn sức mà giãy dụa.

La Vấn lại chẳng muốn buông tha ông ta, nhìn mấy lần, bỗng nhiên trêu đùa: "Các ngươi xem, hắn có giống một con chó ghẻ sắp c·hết không?" "Giống!" "Cực kỳ giống!" Đám đông rất biết lấy lòng, lớn tiếng hùa theo.

"Quả là có chút giống." Công chúa cũng khẽ che môi đỏ, cảm thấy câu "chó nhà có tang" trong sách nói, đại khái chính là bộ dạng này.

Nơi xa. Trịnh Quốc Công cùng Quốc Công phu nhân đứng sóng vai, không nói một lời trước cảnh tượng này. "Hối hận ư?" Quốc Công phu nhân liếc nhìn La Tín.

"Hối hận." La Tín híp mắt, thản nhiên nói: "Hối hận năm đó không t·iêu d·iệt hắn sớm, để ngươi có được một tay nắm, khiến ta... hai mươi năm chí khí vẫn chưa đạt được gì, chẳng làm nên trò trống gì!"

"Tốt lắm." Quốc Công phu nhân cười vũ mị một tiếng: "Đợi Vấn nhi đi khỏi, liền trừ khử hắn đi, vừa hay ta cũng có ý đó." ...

Lần nữa trở lại căn phòng nhỏ. Bệnh tình của tiểu nữ nhi đã chuyển biến xấu đến mức dược thạch khó lòng cứu chữa.

"Cha..." Nhìn thấy La Vạn Niên trở về, nàng yếu ớt mở mắt ra: "Người đi đâu vậy..." "..." La Vạn Niên ngẩn ngơ, không nói một lời.

"Con đói quá..." Tiểu nữ nhi liếm liếm đôi môi khô khốc, ánh mắt hoảng hốt, khẽ thì thầm: "Giờ này, nếu có một bát canh thịt thì tốt biết mấy..." Thân thể La Vạn Niên cứng đờ!

"Con chờ cha một chút..." Y hệt năm đó, ông ta loạng choạng đi ra ngoài, qua một hồi lâu, lại khập khiễng bước vào, trong tay bưng một bát canh thịt nóng hổi.

"Uống đi..." "Thật có canh thịt sao?" Mắt tiểu nữ nhi lập tức sáng bừng lên, nói chuyện cũng có vài phần sức lực: "Cha, người lấy ở đâu ra vậy?"

"Lấy từ nhà bếp." "Họ thật tốt bụng!" "Đúng vậy..." La Vạn Niên khẽ nói: "Họ rất tốt, rất tốt..."

Uống được mấy ngụm. Tiểu nữ nhi liền không thể uống tiếp được nữa. "Cha..." Thần thái trong mắt nàng dần dần tiêu tán, nàng lẩm bẩm hỏi: "Tại sao họ cứ luôn gọi cha là cẩu tạp chủng vậy?"

"Cha là người." La Vạn Niên run giọng nói: "Một người đường đường chính chính!" "Vậy thì tốt rồi." Tiểu nữ nhi vui mừng cười cười, lại hỏi: "Cha, người c·hết đi, có phải sẽ không còn phải chịu khổ nữa không?"

"...Ừ." "C·hết đi thì có thể gặp được nương sao?" "...Ừ." "Vậy sau khi c·hết, có phải mỗi ngày đều được uống canh thịt không?"

"...Có." "Thật tốt quá." Tiểu nữ nhi khẽ nói: "Cha, con buồn ngủ quá... Con ngủ rồi, cha nhớ uống canh thịt nhé..."

Trong mắt ánh lên vẻ mong chờ, nàng chậm rãi nhắm hai mắt lại. "Ngủ đi con." La Vạn Niên nhẹ nhàng ôm nàng, giống như mọi ngày, thấp giọng nói: "Đợi con tỉnh giấc, cha lại kể chuyện xưa cho con nghe..."

Cách đó không xa. Cố Hàn cũng thở dài thật sâu: "Khốn kiếp, thật đúng là một lũ... Rác rưởi!" Ngay tại chỗ. La Vạn Niên một tay ôm tiểu nữ nhi, một tay bưng bát sứ, uống cạn bát canh thịt trong chén.

Cố Hàn nhíu chặt lông mày. Ăn thịt của chính mình ư? "Ăn no rồi, mới có sức lực." La Vạn Niên đột nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn, ngữ khí đờ đẫn.

Cố Hàn khẽ giật mình. Đúng như hắn suy đoán, La Vạn Niên thật sự đã dung nhập vào trong huyễn cảnh. "Ngươi muốn làm gì?" "Không quan trọng..."

Trong tiếng tự nói nhỏ nhẹ, La Vạn Niên nhẹ nhàng đặt tiểu nữ nhi xuống, tự băng bó từng vết thương trên người mình, ngồi tại chỗ nghỉ ngơi chừng nửa canh giờ, sau đó đi đến trước một cái bàn thờ, nhìn một tấm bài vị trên đó, sắc mặt đờ đẫn.

"Nương, người sai rồi." "Cố gắng, cũng sẽ chẳng trở nên tốt đẹp hơn được đâu..." Lời vừa thốt ra. Ông ta dường như trong khoảnh khắc già đi hơn mười tuổi, tóc bạc đầy đầu, mặt mũi tràn đầy vẻ t·ang t·hương, ngay cả thân eo cũng hơi còng xuống. Rõ ràng chỉ mới hơn hai mươi tuổi, nhưng trông lại giống như một trung niên nhân.

"Đến rồi!" Trong lòng Cố Hàn dấy lên ý cảnh giác! Oanh! Rầm rầm rầm! Vừa nghĩ đến đây, một luồng oán lực thống khổ hoàn toàn khác biệt so với lúc trước, từ trong căn phòng nhỏ ầm ầm bộc phát, xen lẫn không ngừng, tựa như có thực chất, gần như tràn ngập khắp nơi, lấp đầy cả căn phòng đồng thời, cũng không ngừng xâm nhập vào trong cơ thể hắn!

Tuyệt vọng! Tuyệt vọng đến cực hạn! Nếu như luồng oán lực thống khổ lúc trư��c tựa như thủy triều, thì sự tuyệt vọng giờ phút này lại như biển cả đại dương mênh mông, vô cùng vô tận, từng lớp từng lớp nối tiếp nhau, suýt chút nữa xé toạc ý thức của Cố Hàn ngay tại chỗ!

Lần đầu tiên! Hắn cảm nhận được luồng lực lượng tuyệt vọng mạnh mẽ đến thế, mạnh đến nỗi chỉ cần ý chí của hắn yếu đi nửa phần, liền sẽ lập tức bị xung kích đến ngây dại!

Mắt trần có thể thấy rõ. Thân thể hắn dần dần bị bao trùm bởi luồng lực lượng ấy, biến thành vẻ tối tăm u ám. Mầm non chân ý chúng sinh, biểu tượng trong tâm hồ hắn, cũng sắp tiêu tán gần như không còn!

"Ngắn ngủi có được, rồi sau đó chẳng còn gì." "Chạm tới hy vọng, rồi sau đó lại bỏ lỡ cơ hội." La Vạn Niên với vẻ mặt đờ đẫn như cũ, nhìn Cố Hàn, mặt mũi tràn đầy tử khí và sự hờ hững: "Đây, chính là sự tuyệt vọng của ta, ngươi cảm nhận được chứ?"

Bản dịch tinh túy này, chỉ riêng Truyen.Free mới có vinh dự mang đến cho bạn đọc.