(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 2278: Thương vong hơn phân nửa!
Đại thống lĩnh!
Cũng vào lúc này, một hắc giáp tu sĩ hạ xuống, đưa lên một viên ngọc phù, run giọng nói: "Tổn thất trong trận chiến này... đã thống kê xong!"
Ngô Thừa Phong không nhận.
"Nói đi."
Giọng nói của ông có vẻ già nua, khàn đặc.
"Trận chiến này..."
Hắc giáp tu sĩ kia bi thương tấu trình: "Quân sĩ trấn thủ thành, tổng cộng... 148.756 người đã bỏ mình! Mười vị thống lĩnh, bảy người c.hết trận, còn mười đội cảm tử ngàn người kia..."
Nói đến đây.
Hắn liếc nhìn thiếu niên cụt tay ở đằng xa, run giọng nói: "Chỉ còn lại... một người!"
Trong khoảnh khắc.
Lưng Ngô Thừa Phong liền còng xuống.
"Ta biết."
"Ban đầu các ngươi có bao nhiêu người?"
Cố Hàn nhìn hắc giáp tu sĩ kia, đột nhiên hỏi một câu.
"Bẩm tiền bối!"
Hắc giáp tu sĩ cung kính đáp: "Lần này Huyền Giới chúng ta toàn dân giai binh, tổng cộng... huy động 300.000 người!"
Cố Hàn đột nhiên trầm mặc.
Chỉ một trận đại chiến mà đã khiến 300.000 đại quân của Huyền Giới tử thương hơn phân nửa, vậy trước đó họ... đã chống đỡ được bằng cách nào?
"Trước đó, cũng đều là như vậy chống đỡ."
Ngô Thừa Phong dường như biết hắn đang nghĩ gì, thấp giọng thở dài: "Đánh tới tận bây giờ, Huyền Giới chúng ta... đã chẳng còn ai."
"Ta hiểu rồi."
Cố Hàn khẽ gật đầu.
Dọc đường hắn đã chứng kiến, các hắc giáp tu sĩ nhìn thấy r��t ít người có tuổi tác lớn, phần lớn đều là những gương mặt trẻ tuổi. Hơn nữa, Huyền Giới còn phải sắp xếp một thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi vào đội cảm tử, điều này chỉ có thể cho thấy... họ thật sự đã chẳng còn ai!
Cố Hàn xoay ánh mắt.
Nhìn về phía tường thành.
Từng tấm lệnh bài thân phận được treo lên ngay ngắn, tĩnh lặng không lời, dường như đang im ắng kể về sự thảm khốc và bi tráng của trận đại chiến này. Gió nhẹ thổi qua, những tấm lệnh bài va vào nhau, vang lên tiếng leng keng, tựa như một khúc ca an hồn bi thương.
Âm thanh phá không truyền đến.
Ba đạo thân ảnh lảo đảo từ đằng xa phi độn đến, hạ xuống trước mặt Ngô Thừa Phong. Người có tu vi cao nhất là Quy Nhất cảnh đỉnh phong, người thấp nhất là Quy Nhất tứ trọng cảnh.
Không ngoại lệ.
Cả ba người đều giáp trụ vỡ nát, khắp người nhuốm máu, bị thương cực nặng, lại còn tóc bạc phơ, khuôn mặt cực kỳ già nua.
Nhưng Cố Hàn nhìn ra được.
Tuổi thật của họ kỳ thực cũng không lớn, sở dĩ ra nông nỗi này, chỉ vì tu vi của họ cũng là được nâng cao một cách cưỡng ép nhờ bí pháp đan dược. Mà cái giá phải trả chính là căn cơ, tiềm lực, thậm chí... thọ nguyên của họ!
Cố Hàn hiểu rõ.
Đây cũng chính là ba tên thống lĩnh còn sống sót.
"Đã về rồi sao?"
Ngô Thừa Phong nhìn ba người một lượt, chán nản khoát tay, thở dài: "Đi trị thương đi."
...
Ba người nhìn nhau một cái, trong đó hai người khẽ thở dài, không nói gì.
"Lão đầu à."
Tên thống lĩnh có tu vi cao nhất đứng giữa lại khẽ cười nói: "Hãy giữ vững tinh thần lên, trận chiến này vẫn chưa kết thúc đâu!"
"Đồ hỗn trướng!"
Ngô Thừa Phong sắc mặt trầm xuống, giận tím mặt: "Họ đều là chiến hữu, đồng đội của chúng ta, ngươi... còn cười được sao?"
"Việc đó chẳng có ý nghĩa gì."
Tên thống lĩnh kia sắc mặt nghiêm lại đôi chút, lắc đầu nói: "Nếu ta khóc có thể khóc sống họ, ta có thể khóc trăm năm, ngàn năm, vạn năm! Nhưng đây chẳng qua là hy vọng xa vời mà thôi! Huống hồ... họ chỉ là đi trước một bước, những người như chúng ta, sớm muộn cũng sẽ đuổi kịp họ thôi."
Vừa nói.
Hắn nhìn về phía dưới tường thành, nhìn những tấm lệnh bài thân phận kia, tự giễu cười một tiếng: "Họ còn có người giúp nhặt xác, đến lượt chúng ta thì e rằng... ngay cả người nhặt xác cũng chẳng còn."
"Cho nên."
"Sống được ngày nào, cười ngày đó, cười được ngày nào, bớt đi một ngày."
Hắn bước tới.
Nhẹ nhàng vỗ vai Ngô Thừa Phong, thở dài: "Lão đầu à, nhìn thoáng hơn một chút đi."
Cố Hàn giật mình.
Vị thống lĩnh trước mắt này tuy nói chuyện có vẻ hơi ngả ngớn, nhưng tính tình lại rộng rãi thoải mái, những lời y nói cũng có vài phần đạo lý. Điều quan trọng hơn, khi đến gần hơn, Cố Hàn mới phát hiện tướng mạo đối phương quả thực có mấy phần giống Ngô Thừa Phong!
"Hắn là gì của ngươi?"
"Nếu ở trong quân, ta nên gọi ông ấy một tiếng Đại thống lĩnh."
Chưa đợi Ngô Thừa Phong trả lời, tên thống lĩnh kia đã nhanh hơn một bước, cười nói: "Ngày thường, ta thích gọi ông ấy là lão đầu, còn trong thầm thì..."
Ngừng một chút.
Hắn lại bổ sung: "Ta gọi ông ấy là cha."
Cố Hàn kinh ngạc.
Hai người này, quả nhiên là một cặp cha con!
"Tiền bối."
Vị thống lĩnh hiếu kỳ nói: "Xin h���i..."
"Đừng gọi ta là tiền bối."
Cố Hàn lắc đầu: "Tuổi của ta, chẳng lớn hơn ngươi là bao."
Ngô Thừa Phong giật mình.
Khuôn mặt già nua của những người bọn họ là do nhiều lần phục dụng Tuyệt Mệnh Đan, tiêu hao tiềm lực và thọ nguyên. Nhưng Cố Hàn trông có vẻ tóc mai điểm bạc, trên người lại không có dấu hiệu phục dụng Tuyệt Mệnh Đan, vậy là vì sao?
"Vậy thì cứ gọi là huynh đệ! Huynh đệ thân thiết!"
Vị thống lĩnh kia lại chẳng nghĩ ngợi nhiều, cười hỏi: "Ta gọi Ngô Địch, ngươi xưng hô thế nào?"
Ngô Địch?
Vô Địch?
Cố Hàn khẽ giật mình, sắc mặt lập tức trở nên cổ quái.
"Cũng không tệ lắm phải không?"
Ngô Địch cười nói: "Ta ngại cái tên trước kia không hay, nên tự mình đặt lại! Đương nhiên... cha ta không đồng ý, nhưng cũng không thể cản được ta."
"Cái tên không tệ."
Tựa hồ bị sự lạc quan của hắn lây nhiễm, trên mặt Cố Hàn cũng lộ ra nụ cười, gật đầu nói: "Còn về tên của ta... tạm thời không thể nói, dù sao cũng không gọi Ngô Địch."
"Đừng nhỏ mọn như vậy chứ..."
"Hỗn trướng, không biết lớn nhỏ!"
Ngô Thừa Phong dường như cũng không thể chịu nổi nữa, nhịn không được quát lớn: "Vị đạo hữu này chính là đại ân nhân của Huyền Giới chúng ta, ngươi càn rỡ như thế, còn ra thể thống gì..."
"Cũng chưa đến mức đó."
Cố Hàn lắc đầu, thở dài: "Bọn chúng muốn giết ta, ta liền giết bọn chúng, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Còn về nhát kiếm lúc trước kia... ta chỉ là đặc biệt không vừa mắt Thần tộc mà thôi."
"Lời này sai rồi!"
Ngô Thừa Phong kiên định nói: "Suy nghĩ trước, rồi hành động sau! Đã làm là làm, đã giết là giết! Nếu không có đạo hữu, lần này dù 300.000 người của Huyền Giới chúng ta có chết sạch, cũng chưa chắc giữ được thành này. Ân nghĩa của đạo hữu đối với Huyền Giới chúng ta, như tái tạo, xin hãy nhận một cái cúi đầu của Ngô Thừa Phong này!"
Trong lúc nói chuyện.
Hắn xoay người cúi rạp, hành đại lễ với Cố Hàn.
Không chỉ riêng hắn.
Dưới tường thành, những hắc giáp tu sĩ còn lại, chỉ cần còn đứng vững được, đều cùng nhau hướng về phía Cố Hàn mà hành đại lễ!
"Ta gọi Ngô Địch, nhưng ta không phải vô địch."
Ngay cả Ngô Địch, khi nghĩ đến cảnh Cố Hàn lúc trước ngăn chặn hàng tỷ Thần bộc, một kiếm chém rách bầu trời, cũng tâm phục khẩu phục, cúi đầu chào đến cùng, cảm khái nói: "Ngươi không gọi Ngô Địch, nhưng ngươi... là thật sự vô địch!"
Cố Hàn chợt nhận ra.
Hai cha con Ngô Địch và Ngô Thừa Phong này, quả thực có tính tình như hai thái cực: một người hoạt bát, một người trầm ổn; một người linh hoạt, một người lại có phần cứng nhắc.
"Đạo hữu!"
Vừa đứng dậy, Ngô Thừa Phong lại nói: "Thương tích trên người đạo hữu quá nặng, nếu không kịp thời chữa trị, e rằng sẽ để lại tai họa ngầm!"
"Thế này thì sao?"
Suy nghĩ một lát, hắn thản nhiên nói: "Nếu đạo hữu tin tưởng chúng ta, không ngại cùng ta đến Huyền Đan Doanh một chuyến? Huyền Giới chúng ta không nói gì khác, riêng về đan đạo thì trước kia trong nhiều giới thiên cũng có chút danh tiếng, có họ ra tay, nhất định có thể chữa khỏi thương thế trên người đạo hữu!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải trên truyen.free.