(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 2198: Tuế nguyệt trường hà!
Gừng càng già càng cay. Cha ruột hung ác. Con trai út thì thảm thương vô cùng. Lúc này. Trong đầu Cố Hàn, chỉ có ba suy nghĩ đó.
“Ngươi có ý gì?”
Hắn nhìn về phía thanh niên, nghiến răng nói: “Truyền thuyết bất hủ mạnh nhất kia, đều là ngươi tự bịa ra ư?”
“Cũng không hẳn là bịa đặt.”
Thanh niên lắc đầu: “Cánh thiên địa này bị phong bế... hay chính là Bỉ Ngạn chi môn trong miệng các con, là do ta cố ý tạo ra. Bất kể là ai, nếu thành tựu Bất Hủ, thu được đạo nguyên chi lực ở đây, đương nhiên sẽ mạnh hơn rất nhiều so với những nơi khác, cũng là bất đắc dĩ mà xưng là mạnh nhất.”
“Con trai, cố gắng thêm chút nữa!”
Dứt lời.
Hắn liếc nhìn Cố Hàn đầy ẩn ý, nói với hàm ý riêng: “Tương lai đối thủ cạnh tranh của con, không chỉ giới hạn trong những thiên kiêu anh kiệt ở thế giới này đâu.”
“Ngươi có ý gì?”
“Đúng như mặt chữ vậy.”
Thanh niên cười nói: “Chẳng phải con muốn giúp tiểu nha đầu họ Mặc kia nghịch chuyển ma thân ư? Chẳng phải con muốn đóa hoa xen lẫn trên Bỉ Ngạn chi môn kia sao? Ta cũng không ngại nói cho con biết, đóa hoa kia có một biệt danh, gọi là Tâm Tưởng Sự Thành Hoa, là ta đặc biệt chuẩn bị cho con đấy!”
“Bên trong nó.”
“Có một đạo lực lượng của chính bản thân ta. Chỉ cần có nó, con hầu như có thể làm được bất cứ điều gì con muốn!”
Thoáng chốc!
Trong mắt Cố Hàn chợt lóe lên một đạo hàn quang, hắn nghiến răng nói: “Ngươi tính kế ta thì thôi đi, nhưng... còn tính kế cả nàng?”
Lần đầu tiên.
Hắn đối với Tô Vân trước mắt sinh ra một luồng oán khí cực lớn!
“Sao vậy?”
Tô Vân nhướng mày, hỏi: “Trong mắt con, ta chính là một kẻ dơ bẩn không chịu nổi như vậy sao?”
“Đúng vậy!”
Cố Hàn không hề do dự.
Tô Vân: “...”
“Ha.”
Hắn tự giễu cười một tiếng, nhìn làn sương mù trước mặt, yếu ớt nói: “Ta làm cha như vậy, thật sự là quá thất bại rồi! Con yên tâm, ta dù có muốn thắng đến mấy, cũng sẽ không đi tính toán một tiểu nha đầu đáng thương như vậy, huống hồ, nàng còn là con dâu chưa cưới của ta.”
“Đóa hoa kia.”
“Là ta cố ý giữ lại cho con. Bất kể con dùng nó làm gì, ta cũng sẽ không hỏi đến, cũng sẽ không quản. Cứ coi như... đó là một phần đền bù nho nhỏ của ta dành cho con vậy.”
Sắc mặt Cố Hàn lúc này mới giãn ra đôi chút.
Dù có lòng muốn hỏi điều gì, nhưng sự bướng bỉnh cố hữu lại khiến hắn khó mở miệng.
“Có phải con muốn hỏi.”
“Với bản lĩnh lớn như vậy của ta, nếu muốn cứu nàng, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”
Tô Vân như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, cười nói: “Đối với ta mà nói, muốn cứu nàng, đích xác không khó. Chỉ cần ta hạ xuống một ý niệm là được. Nhưng con biết đấy, bản thân ta bây giờ không biết đang ở đâu, cũng căn bản không thoát thân ra được.”
“Điều cốt yếu nhất.”
Sắc mặt nghiêm lại đôi chút, hắn chuyển lời nói, nói: “Ta có thể cứu nàng một lần, hai lần, nhưng ba bốn lần thì sao? Cứu xong nha đầu Mặc, con lại để ta cứu Vân Kiếm Sinh. Cứu xong Vân Kiếm Sinh, con lại để ta cứu con gà kia... Cứu đi cứu lại, không ngừng không nghỉ. Nếu mọi thứ đều dựa vào ta, thì cần con làm gì nữa?”
Cố Hàn trầm mặc.
Lời nói tuy khó nghe, nhưng đích thực là đạo lý này.
“Ta có thể giúp con nhất thời, nhưng không thể giúp con cả đời.”
Tô Vân trịnh trọng nhắc nhở: “Con tu cực cảnh, hẳn phải rõ ràng, nội cầu vĩnh viễn quan trọng hơn ngoại cầu! Những gì con trân quý, những người con quan tâm, cần chính con tự tay thủ hộ. Vĩnh viễn đừng dựa dẫm vào người khác! Dù cho người đó là cha ruột của con!”
“Hãy thành tựu Bất Hủ mạnh nhất!”
“Hãy thành tựu cực cảnh thứ chín!”
“Hãy đi đến con đường cực đạo! Đến lúc đó con sẽ không cần dựa vào bất kỳ ai nữa! Bởi vì, con chính là mạnh nhất!”
Mấy câu nói ấy đinh tai nhức óc.
Cố Hàn nghe vậy, biểu cảm dần trở nên nghiêm túc.
“Con đã rõ.”
Hắn nhìn Tô Vân, chân thành nói: “Cầu người, chung quy không bằng cầu mình! Những gì con muốn, những người con muốn thủ hộ, con đều sẽ tự mình tranh thủ! Không cần ngươi đến khoa tay múa chân với ta, cũng không cần ngươi đến quấy nhiễu con đường của ta!”
“Con có thể nghĩ như vậy, thật không còn gì tốt hơn.”
Tô Vân có chút vui mừng, ngữ khí thay đổi, ôn hòa nói: “Cũng không uổng công ta đã tốn hao tâm lực lớn đến vậy để vun trồng con.”
Cố Hàn nhìn chằm chằm hắn.
Tựa hồ rất muốn xem thử, đối phương làm sao có mặt lại giải thích từ “hố” thành “vun trồng” như vậy.
“Những gì cần nói, ta đã nói hết.”
“Những gì cần hiểu, con cũng đã hiểu rõ.”
Tô Vân lại nói: “Hiện tại, con còn điều gì muốn nói không?”
“Không còn.”
Cố Hàn lạnh như băng nhìn hắn: “Hiện tại, lập tức đưa ta trở về!”
“Thật xin lỗi.”
Tô Vân cười, nói: “Yêu cầu này của con, e rằng có chút khó.”
“Ngươi có ý gì?”
Có thể thấy rõ, sắc mặt Cố Hàn lại tối sầm.
“Đúng như mặt chữ vậy.”
Tô Vân nghĩ ngợi, rồi nói với vẻ lo lắng: “E rằng trong một khoảng thời gian rất dài, con sẽ... không thể quay về được.”
Cố Hàn: “???”
“Nơi này rốt cuộc là đâu?”
Hắn chợt nhận ra rằng, sự biến mất tu vi của mình, cùng với làn sương mù trước mặt ẩn chứa vô tận thời gian chi lực kia, không hề đơn giản như hắn vẫn nghĩ!
“Chắc con đã nhận ra, đây là thời gian chi lực.”
Tô Vân cũng không giải thích, nhẹ nhàng nâng tay, đẩy tan làn sương mù vô tận trước mắt, nói: “Còn về nơi này là đâu, con cứ tự mình xem thử.”
Trong khoảnh khắc.
Một đạo Hỗn Độn chi lực hiện lên, màn sương mù trước mắt chợt tan biến!
Mây mù tan đi, trăng sáng hiện ra.
Thứ xuất hiện trước mặt Cố Hàn, chính là một dòng trường hà cuồn cuộn, vô tận vô biên!
Nước sông như có như không. Không thể diễn tả hết sự hư ảo và huyền bí của nó. Gào thét lao nhanh, từng tiếng oanh minh không ngừng rót vào tai, chấn động khiến hai mắt Cố Hàn tối sầm. Dù có Hỗn Độn chi lực hộ thân, hắn vẫn cảm thấy nhục thân, thần hồn, thậm chí ý thức như muốn bị xé rách!
Bốp!
Đúng lúc hắn lờ mờ không chịu nổi nữa, một bàn tay vỗ nhẹ lên vai hắn.
Trong khoảnh khắc!
Tiếng oanh minh chững lại, đạo vĩ lực suýt nữa xé hắn thành trăm mảnh kia, lập tức tiêu tan không còn!
Cho đến giờ khắc này.
Cố Hàn mới có đủ sức lực để quan sát dòng sông vĩ đại trước mặt. Một luồng khí tức tang thương, cổ lão của tuế nguyệt cũng theo đó tràn vào tri giác hắn.
Trường hà lao nhanh, trôi chảy vĩnh hằng. Mỗi một giọt nước đều tựa như một trang sách sử phủ bụi, mỗi một đóa bọt nước đều như ẩn chứa một đoạn đại thế tàn lụi, mỗi một nhánh sông đều chứng kiến sự hưng suy thăng trầm của một kỷ nguyên... Mà tất cả nối liền lại, chúng tạo thành một dòng tuế nguyệt trường hà rả rích vô tận!
“Đây là...”
Chưa từng có giây phút nào như lúc này, tâm thần hắn lại chịu xung kích lớn đến thế!
Hoàng Tuyền sông lớn, hắn từng thấy qua.
Có thể nói nó vắt ngang thiên địa, xuyên qua thiên khung, vô tận vô ngần cũng không ngoa. Nhưng so với dòng sông vĩ đại trước mắt... nó chỉ có thể tính là một con lạch nhỏ!
“Đây là... đây là gì?”
Khó khăn lắm hắn mới mở miệng, nhưng lại không hề nhận ra, giọng nói của mình có chút dị thường.
“Rất chấn động phải không?”
Tô Vân cười cười, thản nhiên nói: “Năm đó, cha con ta lần đầu tiên tới đây cũng rất chấn động. Đây chính là... Tuế Nguyệt Thời Gian Trường Hà!”
Cái gì!?
Đồng tử Cố Hàn bỗng nhiên co rút lại!
Hắn đột nhiên nhớ lại, năm đó Thiên Dạ từng đề cập với hắn rằng luân hồi, thời gian, nhân quả, vận mệnh... không ai có thể chạm tới, không ai có thể hiểu được, lại càng không ai có thể thay đổi!
“Ngươi, làm sao làm được điều này?”
“Cũng không khó.”
Tô Vân cười cười, không để ý nói: “Chờ con đạt đến cảnh giới của ta, tự nhiên có thể dễ như trở bàn tay làm được chuyện này.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất, mong rằng sẽ làm hài lòng quý vị độc giả.