(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1976: Bần tăng, du mộc.
Cố Hàn thầm oán trong lòng.
Mấy kẻ tu Phật này, đúng là không có lấy một người ăn nói bình thường!
"Thí chủ."
Tăng nhân quay đầu nhìn hắn, chắp tay trước ngực nói: "Thí chủ có phải đã hối hận về quyết định ban đầu rồi không?"
"Nếu ta nói hối hận."
Cố Hàn hỏi ngược lại: "Thì sợi Bất H�� Phật ý kia có thể quay về được không?"
"Không thể."
Tăng nhân dứt khoát lắc đầu, rồi bổ sung: "Người xuất gia tuyệt đối không nói dối."
"Vậy hối hận để làm gì?"
Cố Hàn hít sâu một hơi, cười nói: "Hối hận là cảm xúc vô dụng nhất trên thế gian này, chi bằng như vậy. . ."
Trong lúc nói chuyện.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía con mắt khổng lồ kia, trầm giọng nói: "Còn không bằng nghĩ cách, làm sao để giáng phục Thần Đế bất nhân này!"
Nói xong.
Trong tay, hắc kiếm run rẩy, tự nhiên kiếm ý hùng vĩ tràn trề, chầm chậm lượn lờ. Kiếm thể tựa như hắc tinh, óng ánh sáng long lanh, huyền dị khó lường, sắc bén Vô Song, như có thể chém đứt vạn vật trong trời đất!
Cố Hàn giật mình.
Đây là lần đầu tiên hắn thấy hắc kiếm ở trạng thái này, nhìn kỹ một cái, hắn như có điều suy nghĩ.
Tựa hồ. . .
Đây mới chính là dáng vẻ nguyên thủy nhất của hắc kiếm!
"A Di Đà Phật."
Tăng nhân cũng liếc nhìn một cái, như có điều suy nghĩ nói: "Thí chủ, thanh kiếm này của ngươi, bần tăng cũng hình như đã từng quen biết."
Cố Hàn im lặng.
"Đại sư, người nói thẳng rằng thanh kiếm này có duyên với người chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ha ha."
Tăng nhân cười cười, cũng không để ý lời trêu chọc của hắn.
Mắt hắn rũ xuống.
Nhìn về phía hạt bồ đề trong tay, hắn khẽ than một tiếng, chắp tay trước ngực, đọc thầm Phật hiệu. Thân hình hắn chợt trở nên ngưng thực hơn nhiều!
Không chỉ có thế!
Trên không, ba ngàn Phật Đà hư ảnh vây quanh con mắt khổng lồ kia cũng trở nên vững chắc, từng sợi Bất Hủ Phật ý lượn lờ, áp chế khiến cự mắt kia không thể động đậy!
"Bể khổ vô biên, quay đầu là bờ."
Tăng nhân nhìn con mắt khổng lồ, trên mặt hiện vẻ từ bi, nói khẽ: "Thí chủ, bao nhiêu năm rồi, vì sao ngươi vẫn chấp mê bất ngộ?"
"! @# $ $! ! !"
Ầm ầm ầm!
Tiếng gầm gừ của Thần Đế lại vang lên, Bất Hủ thần lực đỏ như máu lần nữa tuôn trào, quấy động khiến vô số Phật Đà hư ảnh trên trời bay lượn hỗn loạn.
Sắc mặt tăng nhân chợt nghiêm nghị.
Trên người hắn chợt dâng lên một tia Phật ý hạo nhiên thuần túy, tạm thời ổn định lại những Phật Đà hư ảnh đầy trời kia.
"Hắn đang nói gì vậy?"
Cố Hàn nghe mà ngớ người.
"Hắn đang nhục mạ bần tăng."
Tăng nhân lắc đầu, chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, sai lầm, sai lầm."
Cố Hàn vẻ mặt cổ quái: "Đại sư nghe hiểu được ngôn ngữ kỳ quái đó sao?"
"Bần tăng đã dây dưa với hắn vô số năm."
Tăng nhân giải thích chi tiết: "Dù tư chất đần độn, nhưng ở nơi này lâu ngày, bần tăng cũng học được một chút."
"Lâu sao?"
Cố Hàn giật mình: "Đại sư trấn áp hắn ở nơi này bao lâu rồi?"
"Không nhớ rõ."
Tăng nhân lắc đầu: "Bần tăng chỉ nhớ rõ, năm đó khi đến đây, đúng lúc gặp hắn muốn tự mình dẫn Thần tộc đại quân, san bằng chư thiên vạn giới ở nhân gian."
San bằng ư?
Chư thiên vạn giới ư?
Cố Hàn nghe vậy, nhíu chặt lông mày.
"Hắn lại điên cuồng đến thế sao?"
Nói một cách khách quan, tính tình hung tàn và dã tâm của Thần Đế còn vượt xa hơn cả Quỷ Đế!
"Không sai."
Tăng nhân gật đầu: "Vị Thần Đế thí chủ này có tính tình hung tàn bạo lực, ma căn đâm sâu. Bần tăng tốn bao nhiêu năm để khuyên hắn quay đầu, nhưng hiệu quả lại quá mức nhỏ bé."
"Cho nên."
Cố Hàn nổi lòng tôn kính: "Đại sư vẫn kiên trì cho đến bây giờ sao? Thật khiến người ta kính nể!"
"Chỉ là chút sức mọn thôi."
Tăng nhân lắc đầu, không giành công, tiếc nuối nói: "Năm đó, tuy nói hắn chưa từng rời đi, nhưng lại phái một Thần Quân thí chủ đi xuống nhân gian, không biết đã tạo nên bao nhiêu sát nghiệt. Chỉ tiếc, lúc đó bần tăng hữu tâm vô lực, phân thân khó tìm, vẫn chưa thể ngăn cản hắn. . ."
"Thần Quân? Là ai?"
"Tựa hồ. . . gọi Cưu Ma."
Thần Quân!
Cưu Ma!
Cố Hàn thần sắc chấn động, bật thốt: "Chẳng lẽ, đó là kỷ nguyên ban đầu?"
"A Di Đà Phật."
Tăng nhân chắp tay trước ngực, gật đầu nói: "Theo cách nói của thế nhân, chính là lúc đó."
Cố Hàn không nói gì.
Tăng nhân ở đây lâu như vậy, hắn cũng không lấy làm bất ngờ, dù sao năm đó lão tăng, bởi vì một câu của Viêm Thiên Tuyệt, mà có thể truy cầu đối phương qua ngàn năm. Việc tăng nhân vì độ hóa Thần Đế, từ kỷ nguyên sơ đã đợi đến tận bây giờ. . . Chỉ có thể nói đó là truyền thống lâu đời của Phật môn.
Điều hắn kinh ngạc lại là một chuyện khác.
Cưu Ma Thần Quân chính là kẻ năm xưa quy mô xâm lấn Huyền giới, mà niên đại tồn tại của đối phương, chính là kỷ nguyên ban đầu!
"Đại sư."
Nghĩ tới đây, hắn truy vấn: "Chắc hẳn người cũng đã trải qua trận đại chiến vào kỷ nguyên ban đầu rồi?"
Nghe vậy.
Trong đáy mắt tăng nhân hiện lên một tia hoảng hốt, gật đầu nói: "Tất nhiên là đã trải qua."
"Kính mong đại sư chỉ giáo!"
Sắc mặt Cố Hàn nghiêm nghị một chút: "Ta có rất nhiều điều còn nghi hoặc chưa rõ. . ."
"Thật có lỗi, thí chủ."
Tăng nhân lắc đầu, thở dài: "Bần tăng dù đã trải qua, nhưng đối với trận đại chiến đó, cũng không có bao nhiêu ký ức."
Không có ư?
Cố Hàn sững sờ.
"Chẳng lẽ đại sư đã bị thương?"
Hắn suy đoán, tăng nhân có lẽ giống như Trọng Minh, bị thương quá nặng, gần như mất hết tất cả ký ức.
"Cũng không phải."
Lão tăng lắc đầu nói: "Lúc đó linh trí của bần tăng có hạn, không thể nhớ được nhiều chuyện như vậy."
Linh trí?
Cố Hàn lại sững sờ.
"Chỉ là. . ."
Tăng nhân lại nhìn hắn một cái, ngữ khí có chút không chắc chắn nói: "Bần tăng tựa hồ thật sự đã từng gặp mặt thí chủ một lần."
Cố Hàn nhíu mày không nói gì.
Nếu là trước đây.
Hắn sẽ cho rằng lão tăng lại đang cố làm ra vẻ huyền bí, nhưng bây giờ đã biết được đủ điều. . . Hắn đột nhiên ý thức được, có lẽ lời nói của tăng nhân, không phải là đang đấu khẩu với hắn, mà là thật sự có khả năng đã từng gặp hắn!
Hạt bồ đề.
Bất Hủ Phật ý.
Gặp mặt một lần. . . Càng hiểu nhiều, hắn càng tò mò về lai lịch của tăng nhân.
"Xin hỏi đại sư."
Sắc mặt hắn nghiêm nghị một chút, hỏi: "Gặp khi nào?"
"Không nhớ rõ."
"Gặp ở đâu?"
"Cũng không nhớ rõ."
"Đại sư."
Hắn im lặng hỏi: "Người rốt cuộc nhớ được bao nhiêu chuyện?"
Tăng nhân không đáp.
Lại giơ một ngón tay lên.
Cố Hàn: ". . ."
Hắn hiểu rồi.
Là chẳng nhớ được chút nào.
Hắn nghi hoặc nói: "Đại sư, người sẽ không ngay cả pháp hiệu của mình cũng không nhớ rõ chứ?"
". . ."
Tăng nhân không đáp, cũng không tránh, mà lại nhìn hạt bồ đề trong tay, rồi trầm mặc.
"Cũng không có cách nào để xưng hào."
Sau một lát, hắn khẽ nói: "Bần tăng đời này, không cha không mẹ, không tên không họ, không vướng bận, vô dục vô cầu. . ."
Cố Hàn: "? ? ?"
"Đại sư, nếu người còn nói như vậy nữa, thì đừng trách ta trở mặt với người!"
"Chỉ là lời thật mà thôi."
Thấy Cố Hàn mặt lại đen, tăng nhân bất đắc dĩ nói: "Nếu thí chủ không ngại, cứ gọi bần tăng là Du Mộc cho tiện."
"Du Mộc?"
Cố Hàn nghe mà mơ hồ, cảm thấy cái tên này quá đỗi cổ quái.
"Không sai."
Tăng nhân cười cười, ánh mắt khẽ lướt qua hạt bồ đề, trong giọng nói mang theo vài phần thương cảm: "Đã từng có người nói ta, Du Mộc đầu óc chậm chạp."
Nói xong.
Hắn cũng không giải thích thêm ý nghĩa, trân trọng cất viên hạt bồ đề vào trong vạt áo.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.