(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1956: Bất Hủ kiếm ý vs Thần Đế pháp chỉ!
Kiếm quang lộng lẫy bay lượn khắp nơi, vô cùng uy nghi! Chiếu rọi tận cùng trời xanh bốn phía!
Trong phút chốc, mọi người như thấy được qua đạo kiếm quang ấy sự thâm thúy của tinh không vô tận, sự bao la của nhật nguyệt sơn hà, sự sinh sôi không ngừng của cỏ cây trùng thạch... Dường như vạn vật muôn hình vạn trạng, đều ẩn chứa trong đó!
Trong khoảnh khắc lặng yên không tiếng động, kiếm quang đã va chạm cùng đạo Thần Quân pháp chỉ kia, hai bên giằng co, chém giết lẫn nhau để tiêu hao đối phương!
Kiếm quang sáng chói ngút trời ức vạn dặm! Thần lực bao trùm thương khung bát phương! Rõ ràng đây là một cuộc chiến của những tồn tại nửa bước Bất Hủ, nhưng động tĩnh trận chiến này lại nhỏ ngoài ý muốn, thậm chí nhỏ đến mức có thể bỏ qua, kém xa những gì đã diễn ra trước đó!
Chỉ có điều, sát cơ ẩn chứa bên trong lại đủ sức lật đổ toàn bộ Huyền Thiên đại vực!
Cuộc chiến tới đột ngột, kết thúc lại càng đột ngột! Hai đạo lực lượng chỉ giằng co nửa nhịp thở, Thần Đế pháp chỉ đã run rẩy, như bị thứ gì đó ảnh hưởng, đột ngột trở nên cực kỳ bất ổn!
Cùng lúc đó, trong kiếm phù, hạt bồ đề thần bí mà Cố Hàn nhận được từ vị lão tăng kia khẽ rung động nhè nhẹ!
"Đây là..." Giật mình, hắn còn chưa kịp tìm tòi nghiên cứu, đột nhiên nghe thấy một tiếng gầm thét vang vọng khắp trời xanh!
"# $%%! !" Mọi người bừng tỉnh trong chớp mắt, nhìn nhau vài lượt, vẻ mặt mờ mịt. Có ý nghĩa gì đây?
Rầm rầm rầm! Cũng chính lúc này, tiếng kiếm reo vang dội trong vòm trời, kiếm quang thừa cơ hội ấy, một mạch áp chế triệt để pháp chỉ xuống, kiếm ý tự nhiên mênh mông vô tận trút xuống, trực tiếp xé nát pháp chỉ thành hư vô!
Cùng hóa thành hư vô. Còn có mấy ngàn Thần tộc trong thông đạo Thần vực!
Gió vẫn chưa ngừng, mưa vẫn chưa dứt. Kiếm ý không ngừng tiêu diệt thần lực Bất Hủ còn sót lại trong không gian, cũng khiến mọi người dần dần hoàn hồn, nhưng trên mặt họ vẫn còn vô vàn mờ mịt. Cứ thế là thắng rồi ư? Thắng nhanh đến vậy sao? Rốt cuộc là thắng bằng cách nào?
Cố Hàn và những người khác không nói gì. Bọn họ cũng lờ mờ cảm thấy, trận chiến này thắng được có chút đột ngột. Nhớ lại dị động vừa rồi, tâm thần Cố Hàn chùng xuống, nhìn về phía hạt bồ đề trong kiếm phù, nhưng không hề phát hiện bất cứ dị thường nào.
Dường như, mọi chuyện vừa xảy ra, đều chỉ là ảo giác mà thôi.
"Thần Đế kia vừa rồi đ�� nói gì vậy?" Nhớ lại tiếng gầm thét giận dữ vừa nghe được, Thiên Dạ cau chặt mày, nhìn về phía Đông Hoa Lâm: "Ngươi hiểu 'tiếng chim', dịch lại xem nào!"
Đông Hoa Lâm: "..." "Hắn nói là thần ngữ cổ xưa nhất." Hắn thở dài, bất đắc dĩ nói: "Khó và phức tạp hơn cả thần ngữ hiện tại, ta cũng chỉ có thể đại khái nghe hiểu hai chữ."
"Hai chữ đó là gì?" "Dường như là..." Đông Hoa Lâm cẩn thận suy nghĩ, có chút không chắc chắn, nói: "Con lừa trọc?"
Mọi người: "???" Bọn họ nghi ngờ. Đông Hoa Lâm rõ ràng là nói bừa! Cái gì mà 'con lừa trọc', 'ngựa trọc'? Hai chữ này cùng trận chiến vừa rồi có chút liên quan nào sao?
"Đừng nhìn ta!" Đông Hoa Lâm buông tay, bất đắc dĩ nói: "Ta đã nói trước rồi, ta chỉ là suy đoán thôi, 'con lừa trọc', 'đầu hói', 'quang não môn', 'lông mày'... đại khái chính là mấy ý đó!"
"Đã không xác định," Bùi Luân cười ha hả nói, "vậy tại sao ngươi lại nói là 'con lừa trọc'?"
"Bởi vì," Đông Hoa Lâm chân thành đáp, "Đông Hoa gia ta, cùng bọn 'con lừa trọc' không đội trời chung!"
"Đúng vậy!" Đông Hoa đột nhiên không còn cúi mắt nữa, trong giọng nói quả thực lần đầu tiên mang theo một tia hận ý. "Loại 'con lừa trọc' trên thế gian này!" "Đều không có gì tốt đẹp!"
Mọi người: "..." Phiên dịch mà còn mang theo cảm xúc cá nhân nữa ư? Rốt cuộc có đáng tin cậy hay không đây? Cố Hàn lại giật mình. Con lừa trọc. Hạt bồ đề. Hắn lờ mờ cảm thấy, giữa hai điều này hẳn là có một mối liên hệ bí ẩn, chỉ là khi suy nghĩ kỹ, lại như bị một lớp sa che phủ, căn bản không thể tìm thấy chút manh mối nào.
Trong lúc suy nghĩ, tiếng kiếm reo chợt nổi lên. Ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc thấy trước mặt mình có thêm một thanh kiếm. Thân kiếm trắng như tuyết, toàn thân không tì vết. Nó giống như Hồng Trần kiếm trước kia, nhưng lại có vài phần đặc tính của Trăng Sáng kiếm, trên thân kiếm còn bao phủ một tầng Nguyệt Hoa.
Cố Hàn hiểu rõ. Hồng Trần kiếm và Trăng Sáng kiếm, đại khái là bổ trợ lẫn nhau, hợp hai thành một. Thân kiếm run rẩy, xoay quanh một vòng, chuôi kiếm hướng thẳng về phía hắn, như chờ đợi hắn nắm lấy.
Cố Hàn khẽ giật mình. Vô thức nhìn về phía chấp niệm của Vân Kiếm Sinh, thấy khuôn mặt hắn tuy có chút mơ hồ, nhưng khí chất ôn hòa như ngọc, trong mắt dường như mang theo cả mong đợi lẫn lo lắng, lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
"Hắn đang trả lại kiếm." Thiên Dạ khẽ lên tiếng, ngữ khí phức tạp. Năm đó, Vân Kiếm Sinh đạt đến đỉnh cao thăng hoa, khi chém thần, từng mượn thanh hắc kiếm trong tay Cố Hàn; giờ đây, y phải trả lại cho hắn một thanh kiếm.
"Mượn một kiếm, trả một kiếm." "Hắn đang mở đường cho ngươi, tạo thế cho ngươi, đồng thời, đây cũng là sự giao nhận chính thức giữa hai đời kiếm thủ của các ngươi." Mọi người nghe được mà không khỏi cảm khái.
"Sư phụ!" Nguyên Chính Dương đầu tóc bạc trắng, nước mắt rơi như mưa, vừa bi thương, vừa kích động, lại càng vui mừng khôn xiết! Trong lúc vô thanh vô tức, ba ngàn môn đồ Huyền Thiên, cùng mấy vạn Huyền Thiên kiếm tu, lặng lẽ thi lễ với hai đời kiếm thủ, trang trọng nhìn ngắm khoảnh khắc lịch sử này.
Giữa không trung, Vân Kiếm Sinh không chút phản ứng nào, chỉ nhìn chằm chằm Cố Hàn, như đang nhìn thấy tương lai của Huyền Thiên Kiếm Tông. Cố Hàn không nói lời nào.
Hắn cung kính thi đại lễ với chấp niệm của Vân Kiếm Sinh! Đứng dậy, hắn đã nắm lấy chuôi Hồng Trần kiếm. Đạo kiếm ý tự nhiên có thể dễ dàng xóa sổ Thần Đế pháp chỉ kia, giờ đây trở nên vô cùng nhu hòa, không hề làm hắn tổn thương mảy may.
"Mượn kiếm? Trả lại kiếm?" Mộ Tinh Hà cảm khái, hóm hỉnh nói: "Cố lão đệ, ngươi có được bậc tiền bối như vậy là vận may của ngươi, đồng thời, có người kế nhiệm như ngươi, cũng là vận may của y."
"Thanh kiếm này không thể xem thường." Liếc nhìn Hồng Trần kiếm, hắn hiếu kỳ hỏi: "Lão đệ đã nghĩ kỹ cách dùng rồi chứ?"
"Mộ lão ca." Cố Hàn chuyển ánh mắt, nhìn về phía thông đạo Thần vực đang nhanh chóng khép lại kia, khẽ nói: "Nếu ta nói muốn tiến vào Thần vực để giết cho thống khoái, lão ca... có nguyện đi theo không?"
Cái gì!? Tâm thần mọi người cùng chấn động! Từ lúc bắt đầu đến giờ, Thần tộc đã chết bao nhiêu rồi? Thần Quân đã chết bao nhiêu rồi? Giờ đây còn muốn xông vào Thần vực sao?
"Lão đệ!" Mộ Tinh Hà lông mày giật một cái, nói thẳng: "Chỉ dựa vào đạo kiếm ý Bất Hủ này, chưa hẳn có thể bảo hộ ngươi chu toàn đâu!"
"Ta rõ ràng." Cố Hàn cười cười, liếc nhìn thân ảnh chấp niệm của Vân Kiếm Sinh, "Tiền bối, cũng hẳn là muốn đi."
Trong lúc nói chuyện, ngón tay khẽ vuốt thân Hồng Trần kiếm, cảm nhận được kiếm linh mới sinh đang reo vang hớn hở, lại nói: "Nó, cũng muốn đi!"
"Nghĩ rõ ràng rồi ư?" Mộ Tinh Hà lại nhíu mày, tiếp tục nói: "Thần vực không thể so với nơi này, mức độ nguy hiểm ở đó, dùng 'đầm rồng hang hổ' để hình dung còn là nhẹ đấy!"
"Lão ca." Cố Hàn cười như không cười, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ huynh sợ rồi?"
"Ha ha ha..." Mộ Tinh Hà cất tiếng cười lớn, "Lão đệ đừng có khích ta, nếu lão ca là kẻ tham sống sợ chết, năm đó còn đi gây chiến chính phản thiên địa làm gì? Trực tiếp ở lại Tinh Kiếm cung, lập tông làm tổ, chẳng phải tự tại tiêu dao sao?"
"Lão ca." Cố Hàn cười cười, đột nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy, trong vô số năm qua này, liệu có tiền bối nhân tộc nào từng đặt chân đến Thần vực chưa?"
"Không rõ ràng." Mộ Tinh Hà khẽ giật mình, vô thức nói: "Tuy nhiên nhân tộc ta tiên hiền vô số, nghĩ rằng hẳn là có người đã từng đi qua rồi."
Cố Hàn lại cười. Trong tay, Hồng Trần kiếm khẽ rung lên, từng tia từng tia kiếm ý tự nhiên mênh mông hùng vĩ chiếu rọi xuống!
"Tiền bối có thể tiến tới, ta, cũng có thể tiến tới!"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.