(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1722: Nàng có phải là nàng, đã không trọng yếu.
Cố Hàn thở dài.
Cố Hàn không ngờ rằng, Thiên Dạ lại còn che giấu một đoạn quá khứ như vậy.
Khách quan mà nói, bị Mộ Thiên Hoa và Cơ Vô Cữu phản bội, điều mà Thiên Dạ cảm thấy nhiều nhất vẫn là sự phẫn nộ.
Nhưng... đối với chuyện của Diệp Phiên Phiên, đó lại là nỗi đau nhức vĩnh viễn không thể nào rũ bỏ trong lòng chàng, đau thấu tim gan, khắc cốt minh tâm, đau đến mức phải chôn sâu vào nơi tận cùng của đáy lòng, chưa từng hé lộ nửa điểm với bất kỳ ai.
"Mối thù... đã báo rồi sao?"
"Đã báo."
Sau khi Diệp Phiên Phiên qua đời, Thiên Dạ trở về Minh Hư động thiên, nhưng điều chàng nhìn thấy chỉ là một cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, sơn môn tử thương thảm trọng, thậm chí cả sư phụ chàng, Minh Hư Tổ Sư, cũng đã tử trận.
Chàng hiểu, đây là do đối phương không thể g·iết được chàng, bèn quay sang báo thù sư môn chàng.
Khi ấy, Minh Hư động thiên chỉ còn lại vài đệ tử bối phận thấp. Đối mặt với sự xuất hiện của Thiên Dạ, tất cả đều lên tiếng chỉ trích, rằng chàng vì hành động theo cảm tính mà hại toàn bộ sư môn.
Chàng không giải thích, càng không trách cứ họ vì đã oán hận mình.
Lưu lại tất cả tài nguyên, chàng độc thân rời đi.
Diệp Phiên Phiên mất đi, cảnh thảm khốc của sư môn, điều đó đã triệt để khơi dậy tia tà khí và ma tính ẩn sâu trong xương cốt chàng.
Để báo thù, chàng từ bỏ phương thức tu luyện tuần tự từng bước, ngược lại dấn thân vào con đường Ma tu đầy rủi ro nhưng cũng có tiến cảnh nhanh hơn gấp bội!
Huyết Ma Công!
Đây là một bộ công pháp ma đạo mà chàng và Diệp Phiên Phiên đã có được trong lúc gặp nguy hiểm, cũng chính là khởi điểm cho con đường báo thù của chàng!
Kể từ ngày ấy, chàng mai danh ẩn tích, du hành giữa ánh sáng và bóng tối, tranh giành cơ duyên, tu luyện cực cảnh, đoạt lấy tạo hóa... Làm việc tàn nhẫn, ra tay vô tình!
Cũng từ đó, tu vi của chàng tăng trưởng với một tốc độ không thể tưởng tượng nổi.
Chỉ trong vòng hơn mười năm ngắn ngủi, chàng đã từ Siêu Phàm cảnh liên tục đột phá nhiều cảnh giới, tấn thăng đến Phi Thăng cảnh.
Sau đó, chàng tìm đến kẻ thù, tận tru hơn vạn người trong gia tộc đối phương, trên dưới không còn một ai!
Cuối cùng, chàng thậm chí còn dùng Vĩnh Dạ thần thông ở dạng sơ khai nhất, lấy hạ khắc thượng, chém g·iết lão tổ Tự Tại cảnh của gia tộc đối phương!
Trong khoảnh khắc ấy, số giới chấn động!
Ai ai cũng kinh ngạc trước thực lực cường đại và thủ đoạn hung ác của chàng!
"Nực cười thay!"
Nói đến đây, Thiên Dạ châm chọc: "Sau đó còn có không ít tiền bối danh túc nhao nhao nhảy ra chỉ trích bổn quân, nói rằng báo thù thì báo thù thôi, cớ gì lại diệt cả nhà người ta?"
"Ngươi đã làm gì?"
"G·iết sạch!"
Thiên Dạ khẽ nói: "Đoạn thời gian ấy là khoảng thời gian sát tính lớn nhất trong cuộc đời bổn quân."
Sau trận chiến đó, ở La Huyền giới và các giới vực xung quanh, chàng có một danh hiệu mới: Dạ Ma!
Sau khi báo thù, chàng chợt cảm thấy có chút trống rỗng, vô vị, bèn chôn sâu chuyện này dưới đáy lòng, rời đi nơi cũ, thân hóa lãng tử, làm việc cũng càng ngày càng tùy hứng.
Nửa đời còn lại của chàng, đều chưa từng trở lại La Huyền giới — nơi tượng trưng cho sự quật khởi của chàng, đồng thời cũng là nơi chôn giấu nỗi đau của chàng.
"Mối thù... đã báo."
Nói đến đây, chàng tự giễu cười một tiếng: "Nhưng thì đã sao chứ?"
Người đã mất, cuối cùng rồi cũng không thể quay về được nữa.
"Diệp Phiên Phiên."
"Diệp Quân Di."
Cố Hàn trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Chàng từng nói, đạo luân hồi thâm thúy phức tạp, không ai biết được, cũng không ai rõ ràng, nói không chừng... giữa các nàng thật sự có liên hệ!"
"Ai mà biết được chứ?"
Nghĩ đến hai câu nói mà Diệp Phiên Phiên đã để lại, Thiên Dạ khẽ thở dài một tiếng.
Diệp Phiên Phiên có tính cách mạnh mẽ, nhưng sâu thẳm trong lòng lại vô cùng mẫn cảm, yếu ớt, những chiếc gai trên người chẳng qua là vũ khí ngụy trang để tự bảo vệ mình mà thôi.
Diệp Quân Di thì có tính tình yếu đuối, nhưng trong xương cốt lại chấp nhất, quật cường, tính tình cứng cỏi, khác biệt rất lớn so với Diệp Phiên Phiên.
"Có lẽ."
Cố Hàn suy nghĩ một lát: "Ta có cách!"
Năm xưa, khi ở Quân Dương Đại Vực, Thanh Mộc đã từng thi triển thủ đoạn nghịch thiên, thay chàng và Đường Đường nối lại nhân quả, giữ lại khả năng hai người gặp lại lần nữa.
Chàng cảm thấy, nếu Diệp Phiên Phiên và Diệp Quân Di thật sự có liên hệ, rất có thể sẽ nhìn ra được chút manh mối từ nhân quả.
...
Dù vẫn đang hôn mê, chiếc mũ rộng vành trên mặt Diệp Quân Di vẫn chưa được gỡ xuống.
Dường như, Lãnh muội tử cũng hiểu rõ, đây là chút thể diện và tôn nghiêm cuối cùng của đối phương.
Nhìn thấy chiếc mũ rộng vành, nhìn thấy áo bào đen, nhìn thấy đôi tay đầy vết sẹo lộ ra bên ngoài, Thiên Dạ lập tức ngây ngẩn.
Cố Hàn cũng không nói gì. Tâm thần chàng khẽ trầm xuống, một lần nữa điều động thanh kiếm nhân quả huyền dị khó hiểu kia.
Lần này không phải để cắt đứt, mà là để quan sát.
Những sợi nhân quả trên người Thiên Dạ nhiều hơn rất nhiều so với trên người Diệp Quân Di, điều này liên quan đến những gì chàng đã trải qua. Giữa hai người, cũng có một sợi nhân quả dây dưa.
Dù vững chắc, nhưng lại chỉ có duy nhất một sợi này, không phát hiện sợi nhân quả nào khác.
"Không phải chứ."
Cố Hàn thầm thở dài. Dù chàng không hiểu quá sâu về đạo nhân quả, nhưng rõ ràng một điều, nếu Diệp Quân Di là chuyển sinh của Diệp Phiên Phiên, cho dù là kiếp trước đi chăng nữa, thì tuyệt đối sẽ không chỉ có một sợi nhân quả này...
Hả?
Không đúng!
Không phải một sợi!
Chàng ngưng thần nhìn kỹ thêm một lúc, đột nhiên phát hiện điều bất thường!
Không phải một sợi!
Mà là... quan hệ hai sợi song song!
Ở vị trí trọng yếu của sợi nhân quả này, còn có một sợi nhân quả khác, tràn đầy cảm giác lắng đọng của thời gian, tựa hồ đã tồn tại từ rất xa xưa.
Chỉ có điều, so với sợi trước, sợi này như có như không, yếu ớt đến cực điểm, nếu không nhìn kỹ, rất dễ bỏ qua.
Điều kỳ lạ hơn là, sợi dây này sở dĩ vẫn còn tồn tại, là bởi vì nó được sợi nhân quả trước không ngừng tẩm bổ và ảnh hưởng!
Chàng bừng tỉnh đại ngộ.
Kiếp trước duyên, kiếp này nối tiếp, Diệp Quân Di... chính là Diệp Phiên Phiên của năm xưa!
"Thiên Dạ!"
Thần sắc chàng chấn động, nói: "Diệp cô nương nàng chính là..."
"Không quan trọng."
"Cái gì?"
Cố Hàn sững sờ.
Thiên Dạ không đáp lời, thân hình chàng hiện ra từ không gian ý thức, chậm rãi bước đến trước mặt Diệp Quân Di.
"Bổn quân đã sai rồi."
"Sai lầm lớn! Cực kỳ sai!"
Nhìn người phụ nữ trước mắt đã vì mình mà chịu hết t·ra t·ấn, chịu vô vàn đau khổ, một cảm giác áy náy sâu sắc chợt dâng lên trong lòng chàng.
Năm đó, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Quân Di, chàng đã nhìn thấy vài phần bóng dáng Diệp Phiên Phiên từ tướng mạo đối phương, trong lòng đã có chút suy đoán. Khi nghe tên của đối phương, chàng lại càng thêm kiên định với phán đoán của mình!
Cũng vì thế, chàng đã đưa ra yêu cầu đầu tiên với Diệp Quân Di, chính là khiến đối phương cười.
Trước kia, chàng đã vô số lần bắt Diệp Phiên Phiên làm những chuyện tương tự, đổi lại luôn là ánh mắt liếc xéo... hoặc đơn giản là một cú cắn bằng hàm răng nhỏ bé sắc bén.
Rồi sau đó, chàng không từ bỏ, đưa Diệp Quân Di trở lại Cửu Trọng Ma Vực.
Từ đó, chàng đã thay đổi cách trêu đùa, khi dễ đối phương, giống như những gì chàng từng làm với Diệp Phiên Phiên.
Một mặt, là do sự ác thú vị cho phép.
Quan trọng hơn là, chàng rất muốn xem thử, phản ứng của đối phương có giống như Diệp Phiên Phiên ngày xưa, cắn chàng, mắng chàng, gọi chàng là đồ sư đệ thối tha hay không.
Kết quả lại thất vọng.
Diệp Quân Di không đánh chàng, không mắng chàng, đối với đủ loại yêu cầu quá đáng của chàng, dù trong lòng hổ thẹn giận dữ, nàng vẫn răm rắp làm theo. Thậm chí chàng không hề nghi ngờ, cho dù chàng ngay tại chỗ đối với nàng... nàng cũng sẽ không từ chối.
Mãi đến khoảnh khắc này, chàng mới hoàn toàn tỉnh ngộ.
Từ đầu đến cuối, Diệp Quân Di chỉ xem chàng là đại ân nhân. Có lẽ dưới đủ loại thủ đoạn cao minh của chàng, nàng sẽ yêu chàng, yêu đến mức không thể tự kiềm chế.
Thế nhưng... câu "đồ sư đệ thối tha" mà lòng chàng đã mong mỏi vô số năm, chung quy vẫn không thể nghe thấy nữa.
Từng câu chữ trong bản dịch này, xin kính tặng độc giả thân mến của truyen.free.