(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1408: Còn nhỏ Cố Hàn, A Ngốc tên thật!
Nghe vậy.
Hạ Vãn Phong và Nguyệt Tiêu Tiêu khẽ giật mình.
Do hồn lực hao mòn, dù họ đã cùng nhau đi tới, vẫn chưa dạy A Ngốc tu hành, thậm chí còn không ngừng áp chế năng lực của nàng. Thế nhưng, cho dù vậy, nàng vẫn thường xuyên biểu lộ ra vài phần năng lực nghịch thiên cùng thần dị!
Trên thực tế.
Nếu không có tiểu nữ hài mấy lần báo trước, họ đã không thể sống sót đến bây giờ!
Giờ phút này, khi nghe nàng cất lời, trong lòng hai người bỗng nhiên lại dấy lên một tia hy vọng.
Dưới sự chỉ dẫn của nàng, hai người tinh tế tìm kiếm, rất nhanh phát hiện vài nơi bất thường.
Cố Hàn biết.
Dưới tấm màn trời ẩn giấu này, chính là đại lục Đông Hoang, nơi chôn giấu quá nhiều bí ẩn. Thậm chí, chỉ xét riêng về độ dày của màn trời, ngay cả Thương Lan Cổ Giới cũng không thể sánh bằng!
Trong màn sáng.
Khi hai người phát hiện vị trí màn trời, họ liếc nhìn nhau, lập tức đưa ra quyết định.
“Nguyệt Nhi…”
Nguyệt Tiêu Tiêu đột nhiên ôm chặt tiểu nữ hài, khóc không thành tiếng: “Thật xin lỗi, nương cũng muốn nhìn con lớn lên, thế nhưng... Thật xin lỗi... Thật xin lỗi...”
“Được rồi.”
Trong lòng Hạ Vãn Phong cũng cực kỳ không nỡ, nhưng vẫn cố nén đau thương khuyên nhủ: “Chậm thêm nữa, sẽ không kịp. Dù sao cũng còn một chút hy vọng sống, hy vọng... có người có thể đối xử tử tế với Nguyệt Nhi!”
Đám truy binh sắp đến.
Hắn cũng không do dự nữa, trong mắt bỗng nhiên lóe lên một tia sáng đỏ vàng ròng!
Cùng lúc đó.
Nguyệt Tiêu Tiêu cũng chậm rãi đứng dậy, lưu luyến nhìn tiểu nữ hài, trong mắt lóe lên một đạo ngân mang!
Xích Huyết Kim Nhãn, Diệu Nguyệt Thiên Đồng!
“Cha, mẹ, người muốn làm gì, chúng ta cùng đi đi mà...”
Dù tiểu nữ hài mơ hồ, nhưng sinh ly tử biệt cùng với huyết mạch tương liên, khiến nàng như mơ hồ cảm nhận được điều gì đó. Nàng hoảng loạn vươn đôi tay nhỏ ngắn, như muốn níu giữ hai người lại.
Oanh!
Ngay sau đó, một đạo kim mang vàng ròng, hòa lẫn một đạo ngân quang, cùng nhau đâm vào mi tâm nàng!
Dưới sự thôi động đồng thuật bằng toàn bộ lực lượng.
Hai người dùng lực lượng cuối cùng còn sót lại, phong ấn hồn phách tiểu nữ hài, đồng thời... mở ra một khe hở trên tấm màn trời dày đặc khôn cùng kia.
Tiểu nữ hài chìm vào giấc ngủ sâu.
Một đạo ánh sáng nhu hòa nâng nàng chậm rãi rơi vào giới vực kia.
Trước khi màn trời khép lại, điều nàng nhìn thấy cuối cùng, là đôi tay nắm chặt vào nhau của Hạ Vãn Phong và Nguyệt Tiêu Tiêu, cùng... kẻ địch đang truy đuổi đã đến gần!
Trong chốc lát.
Màn sáng chợt xoay chuyển, cảnh tượng lại lần nữa thay đổi.
Mùa đông giá rét, tuyết lớn ngập trời.
Trong một trấn nhỏ xa xôi, trên đường phố trắng xóa một màu, tuyết đọng dày đến nửa thước. Trên mái hiên rủ xuống từng dãy băng trụ sắc nhọn lạnh lẽo, gió lạnh gào thét thổi qua, bông tuyết tung bay, tạo thành một kỳ cảnh.
Thế nhưng, ẩn chứa dưới kỳ cảnh ấy, lại là sự lạnh lẽo thấu xương.
Trước một tòa sân viện rộng lớn của một vọng tộc, một chữ “Cố” to lớn cực kỳ bắt mắt. Trước cửa có một tiểu nữ hài đã sớm đông cứng đang đứng, quần áo tả tơi, khuôn mặt nhỏ vô cùng bẩn thỉu đã cóng đến xanh tím, đôi chân ngắn nhỏ đã lún sâu vào lớp tuyết, không thể bước thêm nửa bước.
Cánh cửa kẽo kẹt một tiếng.
Đại môn từ từ mở ra, một thiếu niên khoảng bảy, tám tuổi, với khuôn mặt thanh tú thường ngày, bước ra từ trong nội viện. Trong tay... còn cầm một thanh hắc kiếm rách nát!
“Nghĩa phụ thật nhẫn tâm.���
Hắn lẩm bẩm: “Trời lạnh thế này, còn phải ra ngoài luyện kiếm...”
“A?”
“Ô?”
“Là hắn?”
Trang Vũ Thần và vài người lập tức nhận ra thân phận nam hài này.
Hạt Giống cũng ngây người.
Cố Cẩu... Không, Cố Cẩu Tử?
Trong màn sáng.
Nam hài nhìn thấy nữ hài, cũng ngây người.
“Ngươi là ai?”
...
Nữ hài há miệng thật to, nhưng một chữ cũng không thể thốt ra. Mắt tối sầm, nàng ngã gục vào trong đống tuyết.
Màn sáng lại chợt xoay chuyển.
Trong căn phòng sạch sẽ ấm áp, nữ hài đã tỉnh lại, ngồi trên một chiếc ghế bọc da thú. Bên cạnh có một chậu than lửa, hai tay đều cầm một chiếc đùi gà, ăn ngon lành.
Còn nam hài thì thuần thục giúp nàng xử lý vết cóng trên chân.
Tựa hồ là đã đói quá lâu.
Dù vết cóng rất đau, nhưng nữ hài lại hoàn toàn không để ý, chăm chú chuyên tâm tiêu diệt chiếc đùi gà trong tay.
“Ngược lại là may mắn.”
Đứng sau lưng nam hài, một nam tử thân hình cao lớn, sắc mặt uy nghiêm nhưng ánh mắt lại khoan hậu, cười nói: “Nếu con chậm ra ngoài một chút, e rằng nàng đã bị đông ch��t cóng rồi.”
“May mà gặp được ta.”
Nam hài băng bó vết thương kỹ càng, nhìn nữ hài ăn ngấu nghiến, hơi im lặng, dặn dò: “Ăn từ từ thôi, còn rất nhiều mà.”
Nữ hài không để ý đến hắn, vùi đầu ăn lấy ăn để.
“Nhà ngươi ở đâu?”
Nam hài tò mò hỏi.
...
Nữ hài ánh mắt mờ mịt, không nói lời nào, vùi đầu ăn lấy ăn để.
“Cha mẹ ngươi đâu?”
...
Nữ hài vẫn như cũ vùi đầu ăn lấy ăn để.
“Tên ngươi là gì?”
...
Nữ hài động tác dừng lại, cố gắng suy nghĩ, vẫn là vẻ mặt mờ mịt, rụt rè nói: “Không nhớ rõ...”
“Nghĩa phụ.”
Nam hài quay đầu nhìn về phía nam tử: “Nàng có phải bị cóng đến ngốc rồi không?”
“Không giống.”
Nam tử trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: “Tựa hồ là... linh trí có chút thiếu sót. Hẳn là vì nguyên nhân này mà ly tán với người nhà.”
“Cũng có thể là bị ghét bỏ, cố ý bỏ nàng ở đây.”
Dường như nghĩ đến thân thế của mình, nam hài bỗng nhiên thở dài, có loại cảm giác đồng bệnh tương liên.
“Cũng chưa chắc.”
Nam tử biết tâm tư hắn, thở dài, vỗ vỗ đầu hắn, nói một câu có hai ý nghĩa: “Hổ dữ còn không ăn thịt con, nếu không phải đến đường cùng, lại có cha mẹ nào cam lòng vứt bỏ con mình?”
Lại nhìn nữ hài một cái, hắn lắc đầu: “Bất quá, nghĩ đến nàng đã chịu không ít khổ sở thì đúng là thật.”
“Nghĩa phụ.”
Nam hài đảo tròng mắt, đáng thương nói: “Vậy bây giờ... phải làm sao đây ạ?”
“Cứ giữ lại là được.”
Nam tử đương nhiên hiểu rõ tâm tư nhỏ bé của hắn, cũng không vạch trần, mỉm cười nói: “Ta đường đường Cố gia, chẳng lẽ lại không nuôi nổi một tiểu nữ hài sao?”
“Đa tạ nghĩa phụ!”
Nam hài mừng rỡ khôn xiết.
“Thật đáng thương.”
Nhìn khuôn mặt nhỏ trắng nõn của nữ hài, trong lòng hắn dấy lên ý yêu thương, sờ sờ cái đầu nhỏ xù lông của đối phương, dặn dò: “Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là tiểu thị nữ của bản thiếu gia, biết chưa?”
...
Nữ hài sợ hãi gật đầu.
“Nghĩa phụ.”
Nam hài nghĩ nghĩ, như có điều suy nghĩ nói: “Chúng ta có phải còn phải đặt tên cho nàng không?”
“Đương nhiên.”
Nam tử cười nói: “Nhưng vì nàng do con nhặt được, nên có duyên với con, con cứ đặt một cái tên tiện lợi.”
“Ừm...”
Nam hài khó khăn suy nghĩ một lát, rồi nhìn nữ hài vài lần, tinh ranh nói: “Thấy ngươi đần độn, chi bằng cứ gọi ngươi là A Ngốc đi!”
...Vâng ạ.
Nữ hài vẫn là một bộ dáng sợ hãi.
“Đúng rồi.”
Nam hài như chợt nhớ ra điều gì, lại dặn dò: “Ta gọi Cố Hàn, đừng quên đấy nhé. Nào, gọi một tiếng thiếu gia ta nghe xem.”
“Thiếu... Thiếu gia.”
Nữ hài nuốt xuống chiếc đùi gà trong miệng, khẽ khàng mềm mại gọi một tiếng.
“Ngoan.”
Lòng hư vinh nam hài như được thỏa mãn tột độ, lại sờ sờ đầu nàng, chân thành nói: “Đi theo bản thiếu gia, sẽ không phải chịu lạnh nữa, đùi gà đảm bảo no căng!”
Ân!
Nữ hài nặng nề gật đầu, thế giới trước mắt bỗng nhiên bừng sáng.
Từ nay về sau.
Hai chữ Cố Hàn này, liền trở thành tất cả của nàng.
Bên ngoài màn sáng.
Trang Vũ Thần và vài người cảm thấy thương cảm không thôi, chỉ có Hạt Giống là cực kỳ bất mãn.
Tên Cố Cẩu Tử hèn hạ!
Hai chiếc đùi gà đã lừa gạt A Ngốc tỷ tỷ của ta đi mất rồi!
Cũng vào lúc này.
Màn sáng kia dừng lại, cảnh tượng đến đây bỗng nhiên ngưng bặt.
Bên ngoài màn sáng.
A Ngốc nhẹ nhàng ngẩng đầu, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, nhìn Cố Hàn khẽ nói: “Thiếu gia, thật ra ta có tên, ta gọi... Hạ Khuynh Nguyệt.”
Tất cả bản quyền dịch thuật văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.