(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 136: Mới treo thưởng! Phó mập mạp, 40 triệu Nguyên tinh! (1) (1) (1)
Mạnh gia.
"Cái gì?"
Mạnh Xuyên bỗng chốc đứng phắt dậy.
"Ngươi nói... chưa đầy một ngày, Dương gia đã có hơn hai mươi tộc nhân bị người sát hại?"
"Phải."
Đối diện, một vị trưởng lão khẽ gật đầu.
"Theo tin tức truyền về, tổng cộng hai mươi bảy người, trong đó có vài kẻ... còn là đệ t��� dòng chính của Dương gia."
"Lớn gan tày trời!" Mạnh Xuyên liên tục lắc đầu, "Thật sự là lớn gan tày trời!"
Thế nhưng, trong mắt hắn nào có một tia đồng tình hay phẫn nộ, trái lại còn lộ rõ vẻ vui sướng khi người gặp họa. Hai gia tộc tuy có mối quan hệ thông gia, nhưng những mưu tính ám hại ngầm thì chẳng hề thiếu.
"Tốt!" Trong khoảnh khắc, tâm tình hắn trở nên vô cùng tốt đẹp. "Hãy chuẩn bị một phần hậu lễ, đích thân ta sẽ tới thăm hỏi Dương huynh cho thật chu đáo..."
"Gia... Gia chủ!"
Chưa dứt lời, một vị trưởng lão khác đã hùng hổ xông vào, gương mặt tràn ngập vẻ kinh hãi.
"Đã xảy ra đại sự!"
"Chuyện gì vậy!" Mạnh Xuyên cau mày không vui. "Chẳng phải ta đã dặn các ngươi rồi sao, gặp chuyện phải bình tĩnh, trời này... vẫn chưa sập được đâu!"
"Nhị... Nhị công tử, đã c·hết!"
"Cái gì?" Mạnh Xuyên sững sờ.
"Ngươi... ngươi nói lại lần nữa xem?"
"Vừa rồi." Vị trưởng lão kia nuốt khan một tiếng. "Tộc nhân báo lại, không xa bên ngoài tộc địa, đã phát hiện... thi thể của Nhị công tử cùng Mạnh Kiệt, ngoài ra... còn có mười hai tộc nhân khác cũng đều... đã chết!"
"Bịch!" Mạnh Xuyên lập tức khuỵu xuống, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
"Mười hai người ư?" Vị trưởng lão vừa rồi trong lòng khẽ run. "Bọn chúng... có điểm gì chung không?"
"Có ạ!" Vị trưởng lão sau đó hít một hơi thật sâu. "Mười hai người này... cộng thêm Mạnh Kiệt, đều nằm trên bảng treo thưởng của chợ đen! Hơn nữa... vết thương của bọn chúng, đều là một kiếm trí mạng!"
"Gia chủ!" Vị trưởng lão ban nãy kinh hãi thất sắc. "Tình huống này... giống hệt với Dương gia! Chắc chắn là do cùng một kẻ gây ra!"
"Nói đi!" Mạnh Xuyên nghiến răng nghiến lợi, gương mặt trở nên dữ tợn. "Tất cả những gì ngươi biết, hãy nói ra hết! Không được bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ!"
"Vâng!"
"Oanh!" Nửa ngày sau, tại đất Mạnh gia, một tiếng nổ vang động trời chợt bộc phát! Đại sảnh chính của gia tộc, vốn được xây dựng có phần hoa lệ, trong chớp mắt đã biến thành một vùng phế tích!
Giữa làn bụi mù, một bóng người tóc tai bù xù, trông như phát điên.
"Phó mập mạp!"
"Ngươi dám g·iết con ta!"
"Ta muốn ngươi... nợ máu phải trả bằng máu!"
Động tĩnh lớn đến vậy, tin tức hiển nhiên không thể nào che giấu được nữa. Dĩ nhiên, cả Dương gia và Mạnh gia cũng không hề có ý định che giấu, bọn họ điên cuồng xuất động số lượng lớn tộc nhân, liều mạng tìm kiếm tên Phó mập mạp không biết từ đâu xuất hiện kia, trong lòng chỉ hận không thể phanh thây xé xác hắn. Gần như với tốc độ sét đánh, chuyện này liền truyền khắp hơn phân nửa Đông Hoang Bắc Cảnh.
Trong khoảnh khắc, đại danh Phó mập mạp đã vang dội khắp nơi, như sấm bên tai mọi người, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp!
"Phó mập mạp? Kẻ nào vậy?"
"Ta làm sao biết được, dù sao cũng là một vị mãnh nhân là đúng rồi!"
"Kệ hắn là ai, dù sao việc hắn làm... thật sự rất hả hê!"
"Suỵt! Cẩn thận lời nói! Chuyện này... khụ khụ, trong lòng nghĩ thôi là được rồi, đừng nói ra miệng."
"Lạ thật." Một vị tu sĩ trẻ tuổi hơi thắc mắc. "Chẳng phải hai gia tộc đang tìm Phó mập mạp sao, đi chợ đen đi���u tra chẳng phải ra thôi?"
"Ngươi biết cái gì!" Một kẻ bên cạnh nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc. "Chợ đen tự có quy tắc riêng, bọn chúng dù có tới cũng vô dụng!"
"Quy tắc ư?" Người trẻ tuổi kia có chút không phục. "Nếu hai gia tộc dùng vũ lực thì sao?"
"Đúng là một con chim non!" Kẻ bên cạnh kia khinh thường nói. "Ngươi tin không, hôm nay bọn chúng dám đi gây chuyện với chợ đen, ngày mai... ha ha, tổn thất của hai gia tộc này sẽ không chỉ dừng lại ở vài chục tộc nhân đâu!"
"Ai..." Trong một góc khuất, một lão tu sĩ hốc mắt hơi ướt. "Phó mập mạp... quả là bậc nhân nghĩa chi sĩ! Con à, kẻ đã hãm hại con năm nào, giờ đã c·hết rồi, nếu con biết được, ắt có thể an lòng."
Kỳ thực, không chỉ riêng mình ông ta. Khác với sự căm hận đến nghiến răng của hai gia tộc, cũng có rất nhiều người mang ơn hắn.
"Phụ thân!" Trong một gia tộc nhỏ đã suy bại.
Một thiếu niên vẫn còn nét ngây thơ, hai mắt rưng rưng, quỳ trước một tấm linh vị.
"Kẻ đã hãm hại người, Dương Uy... đã c·hết! Thù của chúng ta... đã được báo!"
Ở một nơi khác.
"Nữ nhi." Một nam tử trung niên mang vẻ mặt cô đơn. "Phụ thân treo thưởng, cuối cùng cũng có người nhận! Kẻ súc sinh Dương Vũ đã sỉ nhục trong sạch của con... cuối cùng cũng đã c·hết! Đạo trời sáng tỏ, hắn rốt cuộc không thoát khỏi hai chữ báo ứng!"
"Mạnh Kiệt!" Một phu nhân thần sắc thống khổ, trong mắt vẫn còn lưu lại hận ý. "Ngày đó ngươi mưu đoạt khoáng mạch của gia tộc ta, nhưng có từng nghĩ tới... sẽ có báo ứng hôm nay! Phó mập mạp, bất kể ngươi là ai, đã g·iết Mạnh Kiệt, ngươi... chính là đại ân nhân của Lý gia ta!"
Trên thực tế, ở khắp Đông Hoang Bắc Cảnh, những ví dụ tương tự nhiều không kể xiết. Cố Hàn đương nhiên không hay biết, ban đầu hắn chỉ là vì trong lòng không cam tâm, muốn báo thù hai gia tộc, tiện thể kiếm chút Nguyên tinh, nhưng lại nhờ trời xui đất khiến mà trở thành ân nhân của không ít người. Dĩ nhiên, giờ phút này hắn cũng chẳng có tâm tình nào để so đo những chuyện đó.
Trong một sơn cốc không mấy đáng chú ý.
"May mắn thay!" Cố Hàn lộ vẻ nghĩ mà sợ, "Chúng ta đã sớm ra tay dừng lại!"
"Đúng vậy!" Dương Ảnh gật đầu, cũng là lòng còn sợ hãi. Chuyện Mạnh Ưu, thực ra là một sự cố ngoài ý muốn. Sau khi g·iết hắn, hai người lập tức quyết định dừng tay. Đã có ngoài ý muốn thứ nhất, chắc chắn sẽ có thứ hai, thứ ba... Bọn họ đương nhiên sẽ không lấy tính mạng mình ra đùa giỡn.
Sự thật chứng minh, quả đúng là như vậy. Bọn họ vừa rời đi chưa được bao lâu, liền gặp phải một lượng lớn tộc nhân Dương gia, Mạnh gia đang xuất động.
"Hợp tác với ngươi." Cố Hàn quay đầu lại, vẻ mặt nghiêm túc. "Rất yên tâm, cũng rất thoải mái, hơn hẳn cái tên mập mạp c·hết tiệt kia!"
"Mập mạp?" Dương Ảnh chợt nhớ tới cảnh tượng ở Man Hoang Chi Sâm ngày đó, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. "Vậy... Phó mập mạp đó chính là hắn?"
"Không sai!" Mặt Cố Hàn tối sầm lại. "Tên Phó mập mạp này, đúng là không phải thứ tốt lành gì!"
"..." Dương Ảnh không nói lời nào. Hắn đột nhiên cảm thấy, Cố Hàn cũng thật chẳng phải đồ tốt lành gì.
"Kỳ thực." Dương Ảnh trầm mặc chốc lát. "Ta vẫn muốn hỏi ngươi một chút, vì sao ngươi lại cự tuyệt lời mời của Thanh Vân Các, đối với rất nhiều người mà nói, đây là chuyện mơ ước tha thiết."
"Chẳng phải ta đã sớm nói rồi sao?" Cố Hàn liếc nhìn hắn. "Ta có mâu thuẫn với Thanh Vân Các, đặc biệt là tên họ Viên kia! Mộ Dung tỷ tỷ nói đúng, loại người này hư tình giả ý, ham mê hư vinh, không phải hạng tốt!"
"Ngươi..." Dương Ảnh nheo mắt. "Mộ Dung Yên là tỷ tỷ của ngươi sao?"
"Sao vậy?" Cố Hàn nhướng mày. "Ngươi cũng quen nàng à?"
Quen ư? Dương Ảnh vô thức xoa xoa cánh tay. Vẫn còn hơi đau...
Trong Ngọc Kình Tông.
"Oanh! Oanh!" Mộ Dung Yên vác cây đại chùy Tử Kim kia, sải bước đi tới, mắt thấy đã đến cổng sơn môn. Mọi người thấy vậy, đều âm thầm đau đầu. Cái bà điên này, lại muốn nổi điên làm gì nữa đây!
"Sư muội!" Sau lưng, Thẩm Huyền vẻ mặt lo lắng, vội vàng đuổi theo, "Muội định đi đâu làm gì vậy?"
"Đập người!" Mộ Dung Yên vung đại chùy một cái, cười lạnh không ngừng, "Mới có mấy ngày không gặp, hai nhà vương bát đản kia đã nâng tiền thưởng cho Cố huynh đệ ta lên đến tám triệu! Không thể nào lại ngang nhiên ức hiếp người như vậy! Thật sự cho rằng sau lưng Cố huynh đệ ta không có ai sao? Lão nương liền muốn từng nhà một tìm tới, đem bọn chúng đập cho nát bét!"
"Sư muội." Thẩm Huyền đau đầu không thôi. "Lúc trước, chẳng phải Tả Ương đã cảnh cáo bọn chúng rồi sao? Bọn chúng... sẽ không dám làm quá phận đâu."
"Không quá phận ư?" Mộ Dung Yên trợn tròn mắt. "Tám triệu mà chỉ là không quá phận sao! Một tu sĩ Thông Thần cảnh cũng có thể c·hết đến mấy lần! Cố huynh đệ có thể gánh vác nổi sao? Hơn nữa, Tả Ương là Tả Ương, lão nương là lão nương! Hắn cảnh cáo là việc của hắn, lão nương ra tay là việc của lão nương!"
"Muội..." Thẩm Huyền vẻ mặt bất đắc dĩ. "Với cái tính nóng nảy này của muội, nếu muội thật sự đi, còn không biết sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức lớn nữa!"
"Thẩm Huyền!" Mộ Dung Yên nổi trận lôi đình. Nàng chợt túm chặt lấy vai hắn. "Trước kia lão nương làm sao không phát hiện, ngươi đúng là một kẻ yếu đuối!"
"Tê!" Thẩm Huyền đau đến méo cả mặt. "Sư muội... dừng tay, đứt... đứt mất rồi! Muội... chẳng phải đã nói không đánh ta sao?"
"Ha ha!" Mộ Dung Yên liếc nhìn hắn. "Lão nương từng nói sao?"
"Muội..." Thẩm Huyền cố nén đau đớn. "Thực ra ta không có ý đó, muội hiện tại đi tới Dương gia và Mạnh gia chẳng có tác dụng gì đâu, muội thử nghĩ xem, Cố huynh đệ có thể bất cứ lúc nào gặp phải nguy hiểm tính mạng, nếu mu��i muốn đi, cũng phải tới chỗ hắn để bảo hộ hắn trước chứ!"
"Phải rồi!" Mộ Dung Yên bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. "Sao ta lại không nghĩ ra điểm này nhỉ, sư huynh, vẫn là huynh thông minh!"
Nói rồi, nàng buông vai Thẩm Huyền ra, vẻ mặt áy náy. "Thật xin lỗi sư huynh, ta đã trách oan huynh rồi, sau này ta... thật sự sẽ không đánh huynh nữa đâu!"
"..." Thẩm Huyền bi thương cười một tiếng. Ha ha, ta tin muội mới là lạ!
"Đi!" Thân thể Thẩm Huyền khẽ chao đảo, nhưng lại bị Mộ Dung Yên túm chặt lấy vai, chớp mắt đã ở nơi xa. "Chúng ta trước tiên đến Phượng Ngô Viện tìm Cố huynh đệ! Sau đó lại đi đập nát hai nhà vương bát đản kia!"
Phượng Ngô Viện. Dưới chân núi.
A Ngốc ngắm nhìn kiệt tác của mình, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy đắc ý cùng vui sướng, còn về dị trạng sau lưng... nàng nửa điểm cũng không hề hay biết.
"Xoạt!" Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một thân ảnh chớp mắt đã đáp xuống, đứng bên cạnh nàng.
"Tam sư tỷ?" A Ngốc sững sờ, lập tức như dâng bảo vật mà chỉ chỉ xung quanh. "Sư tỷ nhìn xem, có đẹp không? Đều là do ta làm đó!"
"Ừm." Du Miểu xoa đầu nàng, ôn hòa mỉm cười. "A Ngốc, muội cũng là bảo bối của Phượng Ngô Viện chúng ta!"
"Hì hì!" A Ngốc cười vô tư lự.
"Vậy nên." Du Miểu chuyển ánh mắt, bình tĩnh nhìn về phía bóng người phía trước kia. "Ngươi lại là ai?"
"À?" A Ngốc chợt quay lại, nhìn thấy bóng người khiến nàng hận đến nghiến răng. "Là ngươi!"
"Ai..." Bóng người kia, dĩ nhiên chính là ma nữ Liễu Oanh. Nàng lộ vẻ thất vọng. "Thật đáng tiếc quá, lại bị phát hiện rồi..."
"Phì!" Nụ cười trên mặt A Ngốc chợt biến thành tức giận. "Ngươi cái tiện nhân không biết xấu hổ này, còn tới đây làm gì?"
"Làm gì ư?" Ma nữ lã chã trực khóc. "Tự nhiên là tìm Cố Hàn đệ đệ của ta nha, hắn đúng là một kẻ nhẫn tâm, uổng công ta đối với hắn tình thâm ý nồng như vậy, vậy mà hắn lại đối xử với ta như thế..."
"Ngươi..." Du Miểu khẽ nhíu đôi mày thanh tú. "Thích sư đệ của ta sao?"
"Tiểu nữ Liễu Oanh." Ma nữ phản ứng cực kỳ nhanh. "Bái kiến sư tỷ!"
"Ngoại hình tạm coi là được." Du Miểu nghiêm túc nhìn nàng hai mắt, nhưng lông mày lại nhíu chặt, "Đáng tiếc, sư đệ ta không thích kiểu người như ngươi."
"Thật sao?" Khí chất trên người Liễu Oanh chớp mắt thay đổi. Vẻ yêu mị hóa thành thanh thuần. Mị hoặc biến thành thánh khiết.
Giờ phút này, nàng so với vừa rồi, quả là hai thái cực. Khí chất thanh nhã thoát tục, đôi mắt tựa như dòng nước trong vắt, trên khuôn mặt khuynh thành mang theo vài phần lãnh ý, khiến người ta không thể sinh ra chút nào khinh nhờn chi tâm.
"Sư tỷ." Nàng dịu dàng hành lễ với Du Miểu, giọng nói nhu hòa trong trẻo. "Dạng này, lại thế nào ạ?"
"Không tệ!" Du Miểu gật đầu. "Sư đệ ta, hình như chỉ thích dạng này."
"Xoạt!" Lời vừa dứt, một tiếng xé gió chợt vang lên! Du Miểu vẫy tay một cái, cây kim ngọc kia lại trở về trong tay nàng.
Đối diện, giữa mi tâm ma nữ bỗng nhiên xuất hiện một chấm đỏ tươi, kiều diễm động lòng người.
"Sư tỷ..." Nàng yếu ớt thở dài. "Người thật sự rất nhẫn tâm đó..."
Lời chưa dứt, thân hình nàng đã dần dần tan biến.
"Ta mặc kệ ngươi muốn làm gì." Trong mắt Du Miểu tràn ngập hàn ý, hoàn toàn không còn chút ôn hòa nào. "Dám động đến tiểu sư đệ và A Ngốc, ta sẽ khiến ngươi hối hận cả đời!"
"Ha ha ha..." Một tràng tiếng cười mơ hồ truyền tới. "Sư tỷ yên tâm, ta thương Cố Hàn đệ đệ còn không kịp, làm sao có thể hãm hại hắn được? Hắn đã không ở đây, vậy ta đi nơi khác tìm hắn cũng được thôi, tiểu nha đầu, ngươi cần phải mau chóng lớn lên đó nha..."
"A a a!" A Ngốc tức giận đến nổi trận lôi đình. "Đồ tiện nữ, mau ra đây cho ta! Ta trừng c·hết ngươi!"
"A Ngốc." Du Miểu xoa xoa đầu nàng. "Nàng đã đi rồi."
"Sư tỷ." A Ngốc ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, vẻ mặt tràn đầy không phục. "Vì sao không bắt nàng lại, nữ nhân này xấu xa lắm, xấu xa lắm đó!"
"Nha đầu ngốc." Du Miểu thở dài. "Kỳ thực ta... cũng chẳng có cách nào với nàng."
"A?" A Ngốc kinh hô một tiếng, khuôn mặt nhỏ lập tức xụ xuống. "Xong đời rồi..."
"Sao vậy?" Du Miểu không khỏi mỉm cười. "Dù ta không rõ lắm lai lịch của nàng, nhưng cảm giác... nàng vừa rồi không hề có sát ý với muội."
"Sư tỷ ơi..." A Ngốc thở dài. "Ta lo lắng thiếu gia."
"Tiểu sư đệ ư?"
"Vâng!" A Ngốc gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc. "Nữ nhân này quá không biết xấu hổ, thiếu gia nhà ta... chắc chắn sẽ bị nàng ta câu dẫn mất!"
Du Miểu: ...
Trong sơn cốc. Cố Hàn đương nhiên không hề hay biết, ma nữ đã từng tìm đến hắn.
"Dương huynh." Nhìn thấy vẻ mặt của Dương Ảnh, hắn ma xui quỷ khiến hỏi một câu. "Ngươi... có phải đã từng chịu đại chùy của Mộ Dung tỷ tỷ ta không?"
"..." Dương Ảnh liếc nhìn hắn. Cạn lời!
"Đi thôi!" Cố Hàn ngượng nghịu cười một tiếng. "Thời gian cũng đã không còn sớm, bên kia hẳn là đã yên tĩnh lại, chúng ta cũng nên đi lĩnh thưởng kim, kẻo đêm dài lắm mộng!"
"Được!" Nhắc đến chuyện này, Dương Ảnh lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn, lời lẽ cũng trở nên nhiều hơn. "Để ta xem nào." Hắn lại đem ngọc bài lấy ra. "Trừ Dương Phong và Mạnh Ưu, chúng ta tổng cộng đã trừ khử ba mươi chín mục tiêu, tổng số tiền thưởng là... Hả?"
Lời còn nói dở, hắn như nhìn thấy điều gì, sắc mặt lại trở nên cổ quái.
"Có chuyện gì vậy..."
"Sao vậy?" Cố Hàn nhướng mày, cười lạnh không ngừng. "Chẳng lẽ hai gia tộc kia lại nâng tiền thưởng cho ta lên nữa rồi sao?"
"Cái này thì không." Dương Ảnh lắc đầu. "Chỉ là hai gia tộc đã tuyên bố một khoản treo thưởng mới, mỗi nhà ra hai mươi triệu Nguyên tinh, muốn mua..."
Nói đến đây, hắn nhìn chằm chằm Cố Hàn, đôi mắt có chút bốc lên lục quang.
"Mạng của Phó mập mạp!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.