(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 11: Nhận sợ loại sự tình này, chỉ có không lần cùng vô số lần!
Cố Hàn tường tận kể lại tình hình của A Ngốc cho bóng đen nghe.
“A?”
Bóng đen tỏ ra đôi chút hứng thú.
"Cô tiểu thị nữ này của ngươi, thân phận quả nhiên không tầm thường!"
"Vì sao lại nói như vậy?"
"Hồn phách chính là căn cơ của người tu hành. Nếu đã bị tổn thương, trừ phi tu luyện đạt tới cảnh giới thần hồn bất diệt như Bổn quân, nếu không với thân phận phàm nhân của nàng, chắc chắn sẽ không sống quá ba năm! Nhưng cô tiểu thị nữ này của ngươi lại chẳng hề có tu vi, mà vẫn an ổn sống sót bấy nhiêu năm, vậy thì ắt hẳn có người đã dùng thủ đoạn nghịch thiên để phong ấn hồn phách của nàng, ngăn chặn hồn lực xói mòn. Người có thực lực như vậy, tu vi dù có kém Bổn quân thì cũng chẳng kém là bao!"
Cố Hàn chau mày.
Hắn dĩ nhiên đã từng hỏi về thân thế của A Ngốc.
Nhưng A Ngốc ngay cả ký ức hai năm gần đây cũng có phần không rõ ràng, làm sao có thể nhớ được những chuyện này?
Trong đầu nàng đơn giản chỉ có...
...Cố Hàn, đùi gà, cùng nửa cái Cố Thiên.
"Đã có phong ấn, vậy tại sao lại..."
"Cái này còn phải hỏi sao? Tất nhiên là phong ấn đã phá vỡ rồi! Ngươi chẳng phải nói nàng hai ngày nay cứ kêu mệt mỏi sao? Đó chính là biểu hiện của hồn lực đang xói mòn!"
"Vậy phải làm sao đây?"
"Rất đơn giản!"
Bóng đen bỗng nhiên ngừng lời.
"Nhưng có một điều kiện!"
"Nói đi!"
"Ngươi hãy thả Bổn quân ra!"
Cố Hàn trầm mặc trong chốc lát.
Xoẹt!
Khoảnh khắc sau, một luồng kiếm ý sắc bén xuyên thẳng qua bóng đen!
"Tên nhóc khốn nạn!"
Hắn tức giận đến hổn hển.
"Ngươi đã hứa sẽ không còn động thủ với Bổn quân nữa!"
"Ta đổi ý rồi!"
"Ngươi..."
"Nói hay không?"
"...Tình huống của nàng, hoặc là phải dùng linh đan thánh dược dưỡng hồn để kéo dài sinh mệnh, hoặc là chờ Bổn quân khôi phục tu vi rồi phong ấn hồn phách nàng lại một lần nữa. Ngoài hai cách đó ra, không còn cách nào khác!"
Hắn nhìn ra được.
Nếu cứ tiếp tục kiềm chế, Cố Hàn thật sự sẽ trở mặt, triệt để tiêu diệt hắn.
Việc chấp nhận sợ hãi này...
...chỉ có lần đầu và vô số lần sau.
Cho nên, lần này hắn lựa chọn nhanh chóng nhượng bộ.
"Không còn cách nào khác sao?"
Cố Hàn vẫn còn chút không cam lòng.
"Ngươi chẳng phải tự xưng là Ma Quân sao, lúc nào cũng mở miệng kiến hôi, ngậm miệng kiến hôi, chỉ có chừng ấy năng lực thôi à?"
"Tiểu tử!"
Bóng đen giận dữ.
"Thật sự cho rằng Bổn quân không gì là không làm được sao?"
"Vả lại, ngươi có biết cái gì gọi là Ma Quân không! Nói trắng ra, ��ó chính là người trong ma đạo, chỉ biết g·iết người, không hiểu cứu người! Một tay che trời, trấn áp vạn linh, thuận ta thì sống, nghịch ta thì c·hết! Đây mới là việc Bổn quân cần làm! Ngươi đã từng thấy người trong ma đạo nào chuyên tâm nghiên cứu phương pháp cứu người bao giờ chưa?"
Vài lời ấy, khiến Cố Hàn không thể phản bác.
Dường như... hắn nói cũng có chút lý lẽ.
Chỉ có điều.
"Thả hắn ư? Tuyệt đối không có khả năng!"
Chưa nói đến việc hắn phải tốn bao lâu mới khôi phục tu vi, chỉ e rằng một khi thả hắn ra, hắn sẽ lập tức ra tay với mình!
Hả? Hắn cảm thấy A Ngốc bên ngoài dường như có dấu hiệu tỉnh lại.
Hắn không dừng lại thêm nữa, cũng chẳng bận tâm đến bóng đen, lập tức rời khỏi không gian ý thức.
"Mẹ nó!" Thấy Cố Hàn rời đi, bóng đen lầm bầm càu nhàu.
"Cái tên nhóc khốn nạn này! Tuổi còn trẻ mà tâm địa đã chẳng phải đen tối bình thường, thủ đoạn cũng không phải hung ác bình thường. Cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì Bổn quân cũng có ngày tan tành trong tay hắn!"
"Không được, phải chơi cho hắn chết mới thôi!"
"Cứ chờ đấy, thời gian còn dài, cứ chờ mà xem!"
***
...Bên ngoài.
Cố Hàn mở hai mắt.
Đối diện hắn là đôi mắt to sáng lấp lánh của A Ngốc.
So với lúc trước.
Nàng bớt đi vài phần ngây dại.
Thêm vào vài phần linh động.
Nếu nói trước kia nàng là một đầm nước đọng, thì giờ đây chính là một vũng nước trong veo, kết hợp với khuôn mặt nhỏ nhắn vốn tú mỹ tuyệt luân của nàng, quả thật ẩn chứa vài phần ý vị khuynh thành.
"Thiếu gia." Bị Cố Hàn nhìn chằm chằm như vậy, khuôn mặt A Ngốc đỏ bừng.
"Thiếu gia nhìn gì vậy ạ?"
"Hả?" Cố Hàn lập tức phản ứng lại.
"A Ngốc, ngươi... thông minh hơn rồi sao?"
Trước kia A Ngốc luôn ngây ngô ngơ ngác, thiếu thốn nhiều cảm xúc. Ngoại trừ Cố Hàn và đùi gà có thể khơi gợi hứng thú của nàng ra, ngay cả khi Cố Thống lĩnh cùng mấy người khác c·hết trước mặt, nàng cũng không có phản ứng như người bình thường. Nay sau khi uống đan dược... cảm xúc của nàng dường như đã phong phú hơn không ít.
"Đúng vậy!" A Ngốc cũng phản ứng lại.
"Con cũng cảm thấy mình thông minh hơn rồi, hừ! Về sau trừ thiếu gia ra, ai cũng không được gọi con là A Ngốc nữa đâu!"
"Được!" Cố Hàn ôn hòa cười một tiếng.
"Về sau ai dám gọi ngươi A Ngốc, thiếu gia ta sẽ đánh hắn!"
"Thiếu gia."
"Hả?"
"Con vừa nằm mơ."
"Mộng gì?"
"Con mơ thấy có người đưa con đi, con sẽ không còn gặp được thiếu gia nữa."
"Nha đầu ngốc."
Cố Hàn mỉm cười.
"Ngươi yên tâm, có thiếu gia ta ở đây, không ai có thể mang ngươi đi được!"
"Vâng!" A Ngốc khéo léo gật đầu.
"Gầm!" Đột nhiên, một tiếng gầm gừ mơ hồ truyền đến tai hai người!
"Yêu thú!"
"Thiếu gia..." A Ngốc có chút căng thẳng.
"Đừng sợ, không có gì đâu!"
"Gầm!" Tiếng rống lại vang lên, ngày càng rõ ràng hơn.
Sắc mặt Cố Hàn hơi trầm xuống.
Không phải vì con yêu thú kia, mà là linh giác mạnh mẽ của hắn lập tức nhận ra có vài người đang không ngừng tiếp cận nơi này của mình!
"A Ngốc." Hắn không chút biến sắc.
"Ngươi ở đây đừng nhúc nhích, ta ra ngoài xem một chút."
"Được."
***
...Bên ngoài.
Mấy tên tán tu thất kinh, vội vã chạy trốn về phía trước.
Trong lúc vô ý, bọn họ đã tiếp cận hang núi nơi Cố Hàn đang ở.
"Nhị ca, không thể đi tới phía trước nữa!"
"Đúng vậy đó Nhị ca, yêu thú ở đằng kia hình như càng đáng sợ hơn!"
"Không kịp rồi!" Một hán tử ba mươi mấy tuổi ngoảnh đầu nhìn lại phía sau.
"Bị nó đuổi kịp cũng là c·hết, chi bằng cứ liều một phen, nói không chừng còn có chút hi vọng sống!"
"Gầm!" Trong lúc nói chuyện, con quái vật khổng lồ phía sau đã đuổi đến gần hơn một chút!
Chiều cao hơn một trượng, răng nanh lởm chởm trong miệng, giữa bộ lông đen dày đặc như cương châm, một vệt lông màu trắng bạc rộng bằng bàn tay từ giữa trán vươn lên, lan dài đến tận lưng.
Yêu thú nhị giai: Ngân Bối Thiết Hùng!
Trong chốc lát, mấy người đã đến gần hang núi!
"Nhị ca, ở đây có người!"
"Yêu thú ở đây, hình như cũng không thấy đâu!"
"Chết tiệt! Nó đuổi tới rồi!"
"Gầm!" Phía sau, con Ngân Bối Thiết Hùng kia dường như đã mất đi lý trí, hoàn toàn không để ý đến khí tức Xích Diễm Xà còn lưu lại ở đây, nó lao thẳng vào, há cái miệng rộng như chậu máu mà xông tới cắn xé mấy người!
Xong rồi! Mấy người đều lộ vẻ tuyệt vọng.
Xoẹt! Ngay đúng lúc này, một tia sáng vụt qua, cắm thẳng vào mi tâm cự hùng!
Bịch một tiếng! Cự hùng thậm chí còn chưa kịp rên rỉ, t·hi t·hể đã đổ sập xuống trước mặt mấy người, lập tức nứt đôi thành hai mảnh!
Mấy người ngây người ra, mắt vẫn còn đờ đẫn.
Cố Hàn chậm rãi bước ra từ chỗ bóng tối, chẳng thèm liếc nhìn bọn họ, thản nhiên lấy ra thú hạch, rồi thu t·hi t·hể gấu vào túi trữ vật.
"Cái này..." Mấy người lúc này mới kịp phản ứng.
Con Ngân Bối Thiết Hùng này, da dày thịt béo đã đành, thực lực cũng đủ sánh ngang với tu sĩ Khai Mạch ngũ trọng cảnh, trời sinh tính tàn bạo, có thù tất báo, đuổi mấy người bọn họ chạy trối c·hết. Vậy mà không ngờ lại bị Cố Hàn thu thập nhẹ nhàng đến vậy.
"Tiểu huynh đệ." Tên hán tử kia ôm quyền tiến tới.
"Đa tạ ân cứu... Hả?"
Đi đến gần, hắn bỗng chốc nhìn rõ tướng mạo của Cố Hàn.
"Sao vậy?" Cố Hàn nhướng mày.
"Không có... không có gì, đa tạ tiểu huynh đệ đã cứu mạng!"
"Không cần cám ơn ta." Cố Hàn mặt không b·iểu t·ình.
"Ta chỉ là không muốn bỏ qua thú hạch mà thôi, nếu không có chuyện gì nữa thì các ngươi có thể đi!"
Nói rồi, hắn chẳng buồn để ý đến mấy người kia, đi thẳng vào trong hang núi.
Mấy người kia vừa trải qua một kiếp nạn, lại gặp Cố Hàn lạnh lùng như vậy, đương nhiên cũng không muốn nán lại thêm.
Trên đường đi.
Tên hán tử kia lại lộ vẻ hưng phấn.
"A?" Một nữ tu hơi kinh ngạc.
"Nhị ca, huynh làm sao vậy?"
"Thiếu niên kia, ta biết hắn!"
"Nhận biết?" Nữ tu bĩu môi một cái.
"Loại người như vậy có gì đáng để nhận biết chứ, ỷ có chút thực lực liền bày ra cái vẻ đáng ghét! Nếu như Đại ca ở đây, còn đến lượt hắn ra tay sao? Đáng tiếc viên thú hạch kia!"
"Không!" Hán tử lắc đầu.
"Ngươi không hiểu, một viên thú hạch đáng là gì? Hắn... dường như là Cố Hàn!"
"Cố Hàn? Cố Hàn bị Cố gia truy nã đó sao?"
"Không sai!"
"Ý của Nhị ca là..."
"Ha ha, không ngờ chúng ta lại nhân họa đắc phúc, lần này chắc chắn sẽ kiếm được một khoản lớn!"
"Chỉ là..." Một người khác có chút lo lắng.
"Hắn có thể nhẹ nhàng chém g·iết Ngân Bối Thiết Hùng như vậy, tu vi ít nhất cũng phải Khai Mạch bát trọng cảnh trở lên, vả lại ta còn không thấy rõ hắn ra tay thế nào, chỉ bằng mấy người chúng ta..."
Trong số mấy người bọn họ, tu vi cao nhất cũng chỉ là Khai Mạch tam trọng cảnh, chính là gã hán tử được gọi là Nhị ca kia.
"Tìm Đại ca!" Hán tử cười lạnh một tiếng.
"Đại ca là cao thủ Thông Khiếu cảnh, đối phó tên này thì thừa sức!"
"Đúng vậy, sao lại quên mất Đại ca nhỉ!"
"Đi thôi, đi thôi, kẻo đi chậm, tên tiểu tử kia bị người khác phát hiện ra trước, chúng ta sẽ tổn thất lớn!"
"..."
Trong những lời đó, mấy người dường như đã hoàn toàn quên mất chuyện Cố Hàn vừa cứu mạng họ.
***
"...Ưm... ngon quá đi mất!" Trong hang núi.
Trước đống lửa, A Ngốc ôm một cái chân gấu nướng vàng óng thơm lừng mà gặm lấy gặm để, quên cả trời đất, bản chất của một kẻ ham ăn lộ rõ.
Một bên, Cố Hàn cũng đang ra sức xử lý một cái chân gấu khác.
Không phải hắn cũng đói bụng, tu vi đạt đến Khai Mạch cảnh đã có thể nửa tháng không ăn không uống, nhưng cự hùng này dù sao cũng là yêu thú nhị giai, trong máu thịt chứa đầy tinh khí sung túc, cũng có thể mang lại một chút tăng trưởng cho tu vi của hắn.
Dù rất ít ỏi, nhưng hắn hiện tại đang trắng tay, đương nhiên sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tăng cường bản thân.
"Ợ... No quá! No quá!" Như cuối cùng đã ăn thật đã đời, A Ngốc buông xuống cái chân gấu mà nàng đã gặm hơn một nửa, to chừng bốn năm cái đầu của nàng, rồi thỏa mãn ợ một cái.
"No bụng rồi?" Cố Hàn xoa lau vết mỡ trên miệng nàng.
"Vậy chúng ta đi thôi."
Hắn đang cần cấp bách tìm kiếm linh dược để tăng cao tu vi, đương nhiên sẽ không tiếp tục nán lại đây.
Hơn nữa, Xích Diễm Xà đã c·hết mấy ngày rồi, khí tức còn sót lại ở đây ngày càng yếu ớt, cũng không còn là nơi an toàn nữa. Nếu không thì con Ngân Bối Thiết Hùng hung hãn lúc trước cũng tuyệt đối không dám bước vào nơi này dù chỉ nửa bước.
"Vâng, được!" A Ngốc cũng không hỏi nhiều.
Cố Hàn đi đâu, nàng liền theo đó, mười năm qua, giữa hai người đã sớm hình thành sự ăn ý.
"Thiếu gia." Ghé vào lưng Cố Hàn, A Ngốc đột nhiên mở miệng.
"Con cũng muốn tu hành."
"Tu hành?"
"Vâng, con muốn giúp thiếu gia!"
"Được!" Cố Hàn cười cười.
"Ta sẽ dạy ngươi."
Trước đây, không phải hắn chưa từng dạy A Ngốc tu hành, nhưng khi đó đầu óc nàng còn ngơ ngác, ngay cả linh khí cũng không cảm nhận được, càng đừng nói đến việc dẫn khí nhập thể. Dần dà, chuyện này tự nhiên chẳng đi đến đâu.
Lúc này, những điều đó tự nhiên không còn là trở ngại nữa.
***
...Cố Hàn vừa rời đi không lâu.
Một nhóm người khác cũng đã đuổi tới hang núi kia.
Lại chính là mấy người đã được Cố Hàn cứu lúc trước.
"Hỏng bét!" Nhìn thấy tình hình trong động, sắc mặt tên hán tử kia trầm xuống.
"Đại ca, hắn chạy rồi!"
"Không sao cả!" Một nam tử trung niên với vết sẹo dữ tợn trên mặt liếc nhìn đống lửa.
"Lửa vẫn còn ấm, hắn không đi xa đâu, đuổi theo!"
"Khoản treo thưởng này, tuyệt đối không thể để rơi vào tay kẻ khác!"
Nguồn gốc bản dịch chương này xin thuộc về truyen.free.