(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1061: Ô đạo nhân.
Cố Hàn đương nhiên không thích thoại bản, thứ hắn ưa thích lại khá gần gũi với người thường.
Nói một cách dễ hiểu.
Chính là tiền bạc.
Trên thực tế, không chỉ riêng hắn, đây cũng là thứ hơn chín phần mười tu sĩ đều ưa thích. Mặc dù nói cảnh giới càng cao, con đường tu luyện càng khó khăn, những ngoại vật có thể sử dụng cũng càng ít đi, nhưng đại bộ phận tu sĩ rốt cuộc cả đời cũng chẳng thể đạt tới đỉnh cao, thế nhưng không ai từ bỏ. Đương nhiên, tài nguyên và bảo vật chính là thứ tiền tệ mạnh nhất trong giới tu hành.
Nói một cách khách quan.
Phượng Tịch thích uống rượu đã có thể xem là hiếm thấy rồi.
Còn thích thoại bản... thì không thể nói là phượng mao lân giác được nữa, chỉ cần nhìn Ô đạo nhân sống trầy trật ra sao là đủ rõ. Thậm chí Cố Hàn còn cảm thấy hắn có thể tu luyện đến Thánh cảnh, quả là một kỳ tích.
Viêm Thất là một ngoại lệ.
Rõ ràng thân là dị loại, nhưng lại có những sở thích không giống bình thường.
"Những thoại bản của ngươi có những loại gì?"
Nó tỏ ra đầy hứng thú.
Ô đạo nhân sững sờ, rồi mừng như điên, trong chốc lát đã thấy được hy vọng làm ăn.
Chỉ là nghĩ đến thanh niên vừa nãy.
Hắn do dự trong chốc lát, rồi thấp giọng nói: "Giao tiền bối, ngài... muốn xem loại nào?"
Viêm Thất sững sờ, vô thức đáp: "Loại nào cũng được."
Ô đạo nhân nhẹ nhõm thở ra. May mà Viêm Thất cuối cùng không nói ra những lời kiểu như 'không đứng đắn' hay 'văn hay chữ đẹp'.
"Có hết, có hết!"
Hắn nói năng lưu loát, cẩn thận từng li từng tí lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, rồi liến thoắng giới thiệu. Nào là tài tử giai nhân, nào là giang hồ nhiệt huyết, nào là chuyện lạ quỷ bí... Mà những thoại bản này cũng không phải ghi chép trong ngọc phù, mà thực sự được dùng giấy đặc biệt đóng thành sách, xếp đặt chỉnh tề, trọn vẹn mấy trăm quyển.
Viêm Thất lập tức động lòng.
"Ta muốn tất cả."
"Hả?"
Ô đạo nhân mắt trợn tròn.
Đến cả người vừa chế giễu hắn cũng trợn tròn mắt.
"Bao nhiêu tiền?"
Viêm Thất hỏi lại.
"Cái này..."
Ô đạo nhân lấy hết dũng khí, nói: "Một... một cây thánh dược, Giao tiền bối cứ cầm hết đi ạ..."
"Ngươi nghèo đến hóa điên rồi sao?"
Người đứng bên cạnh kia cười nhạo nói: "Sao ngươi không dứt khoát đòi luôn một cây thần dược đi!"
Ô đạo nhân ấp úng, dường như cũng cảm thấy mình hét giá quá cao, cắn răng một cái, lại nói: "Bán Thánh dược... cũng được ạ."
"Thánh dược thì ta không có."
Viêm Thất chẳng những không thấy đắt, ngược lại còn thấy rất rẻ. Nó nghĩ nghĩ, rồi nói thẳng: "Ta dùng thứ này đổi với ngươi được không?"
Vừa nói.
Mấy chục quả đỏ rực rơi xuống trước mặt Ô đạo nhân.
"Cái này... nhiều quá..."
Ô đạo nhân bỗng trở nên lúng túng và căng thẳng.
Dược lực của một quả đương nhiên không thể sánh bằng thánh dược. Nhưng mấy chục quả cộng lại, giá trị cao đến mức hoàn toàn không phải một cây thánh dược có thể sánh kịp.
Viêm Thất lại tỏ vẻ không quan tâm.
Ngàn vàng khó mua được sự yêu thích trong lòng mà thôi.
Vả lại những quả này... Nói thật, nó cũng đã hơi ngán rồi. Dù sao thì, Tam đệ nhiệt tình trên quầy đó, thứ này muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu.
Rất nhanh.
Tiền hàng thanh toán xong xuôi, cả người bán lẫn người mua đều rất vui vẻ. Chỉ có người đứng cách đó không xa, vẻ mặt không thể tin được, hắn ta thầm nghĩ, không biết mình có nên đổi nghề, đi viết sách, vẽ vời gì đó không... Dù sao trên đời này xưa nay nào thiếu kẻ vung tiền như rác, một khi gặp được, ăn sung mặc sướng mười năm tám năm cũng chẳng thành vấn đề gì!
"Có ý nghĩa sao?"
Phạm Vũ đột nhiên quay lại, nhìn Viêm Thất, có chút khó hiểu.
"Phạm huynh."
Viêm Thất bỗng trở nên keo kiệt, chân thành nói: "Nếu ngươi muốn xem, ta có thể cho ngươi mượn, nhưng ngươi xem xong phải trả lại cho ta."
Phạm Vũ: ...
"Giao tiền bối sống thật thông tuệ!"
Được tán thành, Ô đạo nhân cảm thấy còn vui hơn cả việc phát tài một phen. Hắn gần như xem Viêm Thất là tri âm, cảm khái nói: "Một trang sách tuy nhỏ, nhỏ đến chẳng thể chứa nổi một đời hùng vĩ của bậc anh hào, nhưng một trang sách cũng rất lớn, lớn đến có thể chứa đựng muôn đời kinh luân, vạn thu thiên cổ!"
"Muôn đời kinh luân gói gọn trong một trang sách?"
Viêm Thất suy ngẫm, lớn tiếng tán thưởng: "Hay lắm, đạo hữu cũng thông tuệ!"
Nó không có tay, chỉ có thể dựng thẳng giao trảo lên, biểu thị sự bội phục.
Đám đông: ...
"Giao tiền bối."
Dường như cảm thấy nhận được nhiều lợi ích từ Viêm Thất như vậy, Ô đạo nhân có chút xấu hổ. Hắn do dự trong chốc lát, rồi lại cẩn thận từng li từng tí lấy ra một lá bùa đưa tới: "Lá bùa này có khả năng tránh hung hóa cát, hôm nay tiền bối đã mua của ta nhiều thoại bản như vậy, xin tặng kèm luôn cho tiền bối... coi như là một vật tặng kèm vậy."
Hả?
Cố Hàn giật mình.
Chẳng lẽ... là gặp được ẩn sĩ cao nhân, cố ý ban cho tạo hóa?
"Thiên Dạ."
Hắn không kìm được hỏi: "Ngươi thấy sao?"
"Trong giới tu hành, quả thật có không ít người tính tình cổ quái."
Hiển nhiên, Thiên Dạ cũng nghĩ đến phương diện này. Suy tư một lát, y nói: "Những người này đều có một cái bệnh chung, thích giả ngây giả dại, giả vờ thảm hại để tranh thủ sự đồng tình, còn lấy danh nghĩa khảo nghiệm lòng người. Nếu thấy thuận mắt thì ban cho chút tạo hóa... A, kỳ thực trong mắt bản quân, tất cả đều là hành động nhàm chán! Còn người này thì..."
Vừa nói.
Y liếc nhìn lá bùa kia, rồi đột nhiên nói: "Phi! Cao nhân cái quái gì!"
Cố Hàn cũng liếc mắt nhìn.
Khóe miệng hắn giật giật, trong chốc lát đã phủ định phỏng đoán của mình.
Lá bùa kia rất mới, nhưng các góc cạnh lại hơi nhăn nhúm. Hiển nhiên là không được giữ gìn cẩn thận. Giấy dùng để vẽ lại càng phổ thông đến cực điểm. Phù văn phía trên mặc dù trông rất đáng sợ, nhưng lại có thể nhìn ra rất rõ... nét vẽ bị lệch, rất có thể là lúc vẽ bùa tay đã run vài lần.
Hắn không kìm được hỏi: "Ngươi lấy thứ này ở đâu ra vậy?"
"Tiền bối."
Ô đạo nhân ngượng ngùng đáp: "Là... do ta vẽ đó ạ."
Đám đông: ???
Nhìn lá bùa mới tinh cứ như vừa ra lò kia, Cố Hàn tức giận nói: "Ngươi đừng nói là ngươi vẽ từ hôm qua đấy nhé!"
"Cũng không phải."
Ô đạo nhân gãi gãi đầu, "Là... hôm trước ạ."
Cố Hàn suýt chút nữa bật cười vì hắn.
"Nét vẽ bị lệch mà ngươi không biết sao!"
"Hay là..."
Ô đạo nhân càng thêm ngượng ngùng, "Ta vẽ lại một tấm nhé?"
Thấy sắc mặt Cố Hàn khó coi, hắn vội vàng giải thích: "Tiền bối, ngài phải tin tưởng ta, lá bùa này rất linh nghiệm, mỗi lần ta mang theo đều có thể gặp dữ hóa lành, ta từng nhiều lần rơi vào hiểm cảnh, tất cả đều là nhờ..."
"Đa tạ, ta nhận lấy."
Viêm Thất tính tình trung thực, không đành lòng để hắn khó xử. Nó lập tức thu lá bùa vào, rồi lại muốn đưa cho hắn thêm chút quả.
Bất quá lần này, Ô đạo nhân nói gì cũng không cần.
Hắn mở miệng ngậm miệng đều là cái kiểu 'khí khái văn nhân', 'nói lời giữ lời', 'vật kèm theo không thể lấy tiền' kia.
Cố Hàn cảm thấy có chút buồn cười, vừa định nhắc nhở hắn cầm nhiều quả như vậy phải cẩn thận, thì đã thấy Ô đạo nhân nhanh chóng chuồn đi, chỉ trong hai hơi thở đã biến mất giữa biển người. Ngoài việc có chút không làm việc đàng hoàng, thân là một tán tu, sự tỉnh táo và cẩn trọng của hắn lại chẳng thiếu chút nào so với người khác.
Giới tu hành rất lớn.
Chuyện thiên kỳ bách quái gì cũng có, mấy người kia đương nhiên không để khúc dạo đầu ngắn ngủi này vào trong lòng.
Ngược lại là Phượng Tịch có chút tiếc nuối.
Sao cứ nhất định phải là kẻ bán thoại bản, nếu là người bán rượu ngon thì hay biết mấy.
Vừa vào thành.
Đã thấy dòng người vốn ngay ngắn trật tự bỗng trở nên hỗn loạn.
"Chuyện gì vậy?"
"Mau đi xem thử đi, bên Liên minh Tán Tu có chuyện náo nhiệt!"
"Chuyện náo nhiệt gì?"
"Theo ta đoán, tám phần là có liên quan đến Côn Lăng tiền bối. Ngươi đừng quên, hôm nay là ngày gì?"
"Ai, Côn Lăng tiền bối lần này chắc phải chịu xui xẻo rồi."
"Ai nói không phải đâu, đáng tiếc chúng ta thấp cổ bé họng, căn bản chẳng giúp được gì, đáng hận!"
...
Những âm thanh nghị luận này, không sót một chữ nào lọt vào tai Cố Hàn.
Côn Lăng?
Trong lòng hắn khẽ động.
Côn Lăng nào?
Đoạn truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.