(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 86: Động thiên phúc địa
Trên những con đường rộng lớn của Ngọc Kinh, xe ngựa nối đuôi nhau không ngớt, người đi lại tấp nập như mắc cửi, mỗi khu phố nơi đây tựa một tiểu thế giới thu nhỏ.
"Bán báo, bán báo, « Ngọc Kinh báo chiều » năm văn một tờ!" Một cậu bé bán báo cõng một bọc báo chí đi ngang qua Vũ Thiên Nhai, lớn tiếng rao.
Giọng rao này vừa to vừa rõ, lại mang một chất giọng đặc biệt, điều mà một đứa trẻ mới bảy tám tuổi, chưa đến thời kỳ vỡ giọng, hiển nhiên không thể làm được trong hoàn cảnh bình thường.
"Cho ta một phần!" Vũ Thiên Nhai rất tò mò về những tờ báo của thế giới này.
Nhìn cậu bé bán báo, đôi mắt lộ vẻ trưởng thành không phù hợp với lứa tuổi. Trong cơ thể cậu còn ẩn chứa một chút nguyên khí chấn động, hiển nhiên là đang tu luyện một loại công pháp liên quan đến việc phát ra âm thanh. Dù còn rất sơ sài, nhưng đối với nghề bán báo của cậu bé thì đã vô cùng hữu ích.
"Vị công tử này, ta còn có một số mới ra « Ngọc Kinh tạp ký » rất hay, một bản chỉ năm mươi văn thôi!"
Vũ Thiên Nhai trả tiền, vừa cưỡi lừa chậm rãi, vừa lướt mắt qua tờ « Ngọc Kinh báo chiều ».
Đề mục trang đầu, rõ ràng là « Đại Chu thiên binh phá diệt Hàn Châu Khương quốc, Vũ Lâm quân dâng tù binh đại thắng ».
Không chỉ có văn tự, còn có ảnh chụp. Những bức ảnh này được chụp và cố định bằng thuật pháp, sinh động như thật. Dù chỉ hai màu trắng đen, nhưng độ tinh xảo thì vượt xa các bức ảnh cũ ở thế giới trước kia của hắn.
Tiên đạo công pháp, quả nhiên cùng với thời gian trôi qua, đã dần phổ biến và bắt đầu chạm đến tầng lớp đại chúng rộng rãi nhất trong xã hội rồi sao?
Tuy nhiên, những châu quận hắn đi qua trên đường đều khác xa Ngọc Kinh một trời một vực, lạc hậu không biết mấy trăm năm. Hiển nhiên, chỉ có đại đô thị được mệnh danh "Bạch Ngọc Kinh trên trời" này mới là trung tâm khí vận nhân đạo hưng thịnh nhất toàn bộ Thiên Thanh giới, cũng là nơi đạo pháp biến chuyển kịch liệt nhất.
Một phần ba là tin tức chính trị đương thời, một phần ba là tin đồn thú vị chốn chợ búa, một phần ba là tiểu thuyết truyền kỳ. Xen kẽ các trang còn có không ít quảng cáo, không nghi ngờ gì đây là một tờ báo vô cùng thành thục, khiến Vũ Thiên Nhai không khỏi trầm trồ kỳ lạ.
Quả nhiên, không hổ danh câu tục ngữ lưu truyền khắp Đại Chu: "Không đến Ngọc Kinh thành, đều là nhà quê".
Đèn hoa vừa lên, Vũ Thiên Nhai đi vào một con phố bán quà vặt, vừa đi vừa thưởng thức đủ loại món ngon, thỏa mãn khẩu vị. Xong xuôi, hắn mới ung dung đi về phía con phố nơi Đại Chu Đạo cung tọa lạc.
Đại Chu Đạo cung chiếm trọn cả một khu phố, bốn bề tường vây được trồng trúc xanh biếc bốn mùa tươi tốt. Có thể nói đây là một điển hình của cảnh tượng tĩnh tại nơi ồn ào; chỉ cách một con đường, mọi ồn ào phồn hoa dường như đã lùi xa hẳn.
Cổng chính Đại Chu Đạo cung uy nghiêm, trọn vẹn như một khối. Hai cánh cửa, một đen một trắng, khép chặt vào nhau như hai con cá Thái Cực, không một kẽ hở nào.
Trời đã tối, cổng chính Đại Chu Đạo cung sớm đã đóng. Chỉ có một cánh cửa nhỏ cách đó không xa vẫn sáng ánh đèn cung đình vàng nhạt.
Vũ Thiên Nhai tiến đến gần, chỉ thấy một đạo nhân trung niên mập mạp đang ngửa đầu nằm co quắp trên ghế, thỉnh thoảng phát ra tiếng ngáy rất lớn.
"Cộc cộc!" Vũ Thiên Nhai nhẹ nhàng gõ lên góc cửa sổ. Trong bóng tối, hắn vận dụng truyền thanh chi thuật, âm thanh như gõ thẳng vào tâm trí đạo nhân. Cả người hắn giật bắn lên, mơ màng nhìn khắp bốn phía, rồi dần dần tỉnh táo lại, lúc này mới phát hiện Vũ Thiên Nhai.
"Ngươi là tân sinh đến Đạo cung báo danh?" Đạo nhân mặt tròn xoe qua cửa sổ nhìn kỹ Vũ Thiên Nhai: "Không biết giờ Dậu ba khắc cổng lớn đã đóng sao? Nếu đã muộn, vậy mai hãy đến!"
"Ta không phải tân sinh."
"Không phải tân sinh? Sao lại đến làm phiền? Làm phiền giấc ngủ của Đạo gia?"
"Ta tới viếng thăm."
"Viếng thăm ai?"
"Lữ Chân Quân Lữ Thuần Dương."
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của thiếu niên trước mặt, đạo nhân mập mạp chỉ muốn túm cổ hắn ném ra đường lớn: "Nói đùa cái gì? Lữ Chân Quân có quen biết ngươi sao?"
"Ta có một phong thư đề cử bút tích của Lữ Chân Quân!" Vũ Thiên Nhai đương nhiên là đã có chuẩn bị.
"Cái gì?" Đạo nhân mập mạp đột nhiên đứng dậy, đẩy mở cửa sổ, giật lấy lá thư từ tay Vũ Thiên Nhai, vội vàng mở ra, chỉ thấy phía trên vỏn vẹn có một câu ngắn ngủi.
"Tu sĩ Vũ Thiên Nhai, thiên tư trác việt, đặc biệt đề cử nhập Đại Chu Đạo cung tu hành. Lữ Thuần Dương."
Nét chữ này, chính là chữ của Cung chủ, phía trên còn đóng dấu ấn của Lữ Chân Quân.
Đại Chu Đạo cung là nơi hội tụ kỳ tài tu đạo trẻ tuổi của toàn Đại Chu. Trong số ba mươi bốn đạo viện ở các châu, chỉ những người trẻ tuổi xuất sắc nhất, trải qua nhiều vòng khảo hạch gắt gao, mới có thể vào được.
Chỉ có số ít người có thể ngoại lệ, đó chính là nhận được thư đề cử từ ba vị Chân Quân, hoặc thư đề cử bút tích của Bệ hạ!
Chỉ là Lữ Chân Quân luôn luôn công chính nghiêm minh, lần gần nhất ông viết thư đề cử đã là hơn mười năm trước rồi.
"Cổng chính Đại Chu Đạo cung, vào ban đêm không được ra vào. Bất quá, vì ngươi được Lữ Chân Quân coi trọng, ta sẽ phá lệ mở cửa!" Đạo nhân mập mạp trả lại thư đề cử cho Vũ Thiên Nhai, nhìn hắn từ trên cao: "Hy vọng ngươi đừng để Lữ Chân Quân thất vọng!"
Cánh cổng Thái Cực Âm Dương to lớn kia chậm rãi mở rộng trước mặt Vũ Thiên Nhai. Hắn bước một bước vào trong, lập tức cảm thấy sự khác biệt.
Nguyên khí nhẹ nhàng khoan khoái, địa khí hùng vĩ rộng lớn. Dù là trong màn đêm, liếc mắt nhìn qua, dưới ánh sáng trăng sao, những đình đài lầu các chạm trổ tinh xảo, núi non sông nước tươi đẹp trải dài, hiển nhiên nơi đây hoàn toàn không nhỏ hẹp như vẻ bề ngoài!
Đây, hẳn là một phúc địa! Phúc địa là chỉ số ít nơi trong thiên địa nguyên khí tràn đầy, gần như những nơi trước đại kiếp thượng cổ. Còn động thiên lại càng là nơi thần kỳ phi thường, huyền diệu đến cực điểm!
Nếu có thể tiến vào động thiên phúc địa tu hành, sẽ thuận lợi hơn ngoại giới chẳng biết gấp bao nhiêu lần! Chỉ là động thiên phúc địa, nhìn khắp toàn bộ Thiên Thanh giới cũng cực kỳ hiếm thấy. Hơn nữa, muốn duy trì lâu dài cũng cần rất nhiều đầu tư.
Phúc địa cần Chân Quân trường sinh tọa trấn, còn động thiên nhất định phải có Địa Tiên Thần Chủ tọa trấn mới có thể trường tồn! Đại Chu Đạo cung có Lữ, Cát, Hồng ba vị Chân Quân tọa trấn, tự nhiên có thể duy trì một phúc địa. Chẳng trách lại có thể hấp dẫn được các tuấn kiệt trẻ tuổi từ mọi nơi đến tranh nhau theo học.
Chỉ là, nếu Đại Chu Đạo cung trước mắt đây là một phúc địa, vậy Tử Tiêu của mình có thuộc vào hàng ngũ động thiên phúc địa không? Hoặc là nói, có thể cải tạo thành động thiên phúc địa của riêng mình chăng?
"Đây là « Đạo cung tân sinh quy tắc », ngươi cầm đi nghiêm túc xem qua, luôn luôn ghi nhớ trong lòng!" Đạo nhân mập mạp ném cho một cuốn sổ tay dày cộp: "Tối nay ngươi cứ nghỉ ngơi ở khách viện trước, ngày mai hãy đến làm thủ tục!"
"Đa tạ tiền b���i!" Vũ Thiên Nhai tiếp nhận sổ tay, dắt Bạch Tiệp đi về phía khách viện cách đó không xa.
Vị đạo nhân mập mạp này dù là người gác cổng, nhưng tựa hồ đang cố gắng rèn luyện tâm tính tĩnh tại nơi ồn ào. Tu vi thực sự của ông ta ít nhất cũng đạt tới Đạo Cơ hậu kỳ, gọi một tiếng tiền bối, không hề uổng phí.
Khách viện yên tĩnh vắng lặng, lác đác vài ngọn đèn le lói. Vũ Thiên Nhai được một tiểu đạo sĩ đón vào, tìm được một khách phòng ở góc khuất bên trong để nghỉ lại.
Khách phòng này có một phòng ngủ một phòng khách, nhỏ nhắn tinh xảo. Ở đây coi như khá thoải mái.
Bạch Tiệp thì bị dắt đến chuồng ngựa, có vẻ oan ức lắm, bị nhốt chung với mấy con tuấn mã.
"Ta Bạch mỗ đã là một tu sĩ, không cho ta ở khách phòng, còn bắt ta ăn cỏ, quá đáng!" Bạch Tiệp đầy bi phẫn tiến đến trước chuồng ngựa, đột nhiên ngửi thấy trong đống cỏ linh lăng dường như bị thêm vào một loại hương liệu thơm lừng. Mũi hắn không kìm được mà hít hà, theo bản năng lại bắt đầu ăn như hổ đói.
"Thật là thơm!"
Bản dịch này là t��i sản độc quyền của truyen.free.