Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 8: Lý Duyên Niên

Điểm khác biệt lớn nhất giữa Vũ Thiên Nhai và Tống lão y sư chính là tuổi tác.

Tống lão gia tử tóc trắng như mây, mặt mũi trẻ trung, tay cầm gậy gỗ đào, trông chẳng khác nào một vị lão thần tiên. Ông tự nhiên toát ra khí chất của một danh y quốc gia, đi đến đâu cũng không lo không có người tìm khám bệnh, thậm chí chỉ một lời nói tùy tiện từ miệng ông c��ng đủ khiến bệnh nhân tin tưởng tuyệt đối.

Trong khi đó, Vũ Thiên Nhai chỉ là một thiếu niên, rất khó chiếm được sự tin tưởng từ bệnh nhân, dĩ nhiên việc khám bệnh cũng không thuận lợi.

Vũ Thiên Nhai đã có được phương thuốc luyện đan từ « Thiên Kim Phương ». Chỉ cần tìm được "địa đầu xà" ở thành Bình Xuyên này, rồi dùng thân phận đệ tử của lão thần y ra, cậu ta có thể dễ dàng vượt qua trở ngại này.

Trong hậu viện Tùng Đào y quán, sau khi được ba vị tọa đường y sư nghiệm chứng, giá trị của Hoàng Ngọc Đoạn Tục cao đã tăng vọt. Cuối cùng, chủ và khách thống nhất giá bán buôn là năm mươi lượng bạc ròng mỗi hộp.

Năm mươi lượng bạc đủ để mua một căn tiểu viện trong thành Bình Xuyên, hoặc hai con tuấn mã, hoặc năm con trâu nước. Vậy mà, Vũ Thiên Nhai chỉ từ một lần luyện đan ra Kim Sang tán đã chế biến được tròn ba mươi hộp Hoàng Ngọc Đoạn Tục cao.

Sau khi giao dịch mười hộp, Vũ Thiên Nhai đã nhận được năm trăm lượng bạc ròng, số tiền nặng trĩu được cất trong một chiếc túi vải đen.

"Chẳng hay Vũ tiên sinh là học trò của vị lão thần y nào vậy?" Trình Hạ, quán chủ Tùng Đào y quán, với vẻ mặt hiền lành, cười hỏi.

"Gia sư con là Tống Tế Dân, hành nghề y năm mươi năm. Các bộ y thư « Thương Hàn », « Thảo Mộc », « Ôn Bệnh », « Kim Quỹ » đều nằm lòng, đã biên soạn cuốn « Tế Dân y thuật », cứu sống vô số người trên thế gian này!" Vũ Thiên Nhai với vẻ mặt ngưỡng mộ, vô cùng thành thật đáp lời.

"Đúng là một vị thần y đích thực!" Trình quán chủ vuốt râu: "Chẳng hay có thể mời Tống lão thần y ghé thăm một lần được không? Chúng tôi nhất định sẽ quét dọn giường chiếu để đón tiếp!"

Cho dù vị thần y này là thật hay giả, đối với Tùng Đào y quán mà nói, đây cũng là một cơ hội khó có, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

"Gia sư con đã gần trăm tuổi, tuy vẫn thân thể kiện khang, tai thính mắt tinh, nhưng người đã trở thành nhàn vân dã hạc, thích ngao du giữa danh sơn đại xuyên, đến cả con cũng hiếm khi gặp mặt!"

"Chẳng biết Tống thần y có bao nhiêu đệ tử môn đồ?"

"Thật sự con cũng không rõ, con thuở nhỏ sống ở quê nhà," Vũ Thiên Nhai lộ ra nụ cười ngượng nghịu: "Gia sư coi con là đệ tử nhập môn, nên con đọc thuộc và hiểu rõ y khoa tứ thư như cháo chảy."

"Đọc như cháo chảy ư?" Trình Hạ khẽ nhíu mày: "Vậy ta phải khảo hạch ngươi một chút!"

Vì y khoa tứ thư đã được ghi chép đầy đủ trong cột tạp thuật của Tử Tiêu nên Vũ Thiên Nhai không hề e ngại, quả nhiên là đối đáp trôi chảy, không sai một chữ.

"Chẳng hay Vũ y sư có bằng lòng ở lại đây làm trợ lý không?" Trình Hạ lộ ra vẻ tán thưởng. Y khoa tứ thư vốn dĩ vô cùng tối nghĩa khó hiểu, tự học đã rất khó, huống hồ ở Đông Liệt quốc, rất nhiều y sư thậm chí chỉ dựa vào kinh nghiệm và thủ pháp đơn giản để trị liệu bệnh nhân. Dù không xét đến vị "Tống thần y" kia, thì thiếu niên trước mắt cũng là một thiên tài.

"Y quán của chúng ta tuy danh tiếng không mấy lẫy lừng, nhưng đã truyền thừa ba đời tại thành Bình Xuyên suốt năm mươi năm. Dù là quan lại hào phú hay dân chúng thấp cổ bé họng, ai nấy đều tin tưởng tuyệt đối Tùng Đào y quán chúng ta. Vũ y sư là kỳ tài xuất chúng, đây chính là lúc cần lịch luyện..."

"Quán chủ, không biết thần dược này từ đâu mà ra?" Một vị y sư trung niên, toàn thân tỏa ra khí tức u ám, đột nhiên bước vào hậu đường, dùng giọng the thé nói: "Chỉ là một thiếu niên chưa ráo chân ráo tay, hạng người chỉ giỏi lý thuyết suông. Y thuật vốn bác đại tinh thâm, một khi phạm sai lầm, danh dự nhiều năm của Tùng Đào y quán chúng ta chẳng phải sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát sao?"

"Lão Lý, cái này..." Trình Hạ hơi chút xấu hổ. Trình gia đã truyền thừa ba đời, đến đời hắn, y thuật của tổ phụ Tùng Hạc công chỉ còn lại chút ít, toàn bộ đều trông cậy vào mấy vị danh y để gánh vác danh tiếng Tùng Đào y quán, và Lý Duyên Niên chính là một trong số đó.

"Ta Lý Duyên Niên hành nghề y ba mươi năm, mới gây dựng được danh tiếng vang dội trong giới y học ở Bình Xuyên thành này, người đời xưng Hoạt Diêm La. Dù Diêm Vương gia có muốn thu người, ta cũng có thể cứu về!" Lý Duyên Niên với đôi mắt sắc lạnh gắt gao nhìn chằm chằm Vũ Thiên Nhai: "Nếu muốn hành nghề y ở Bình Xuyên thành, tốt nhất là nên làm học đồ dưới trướng ta ba năm đã!"

"Ha ha, cáo từ!" Vũ Thiên Nhai chắp tay với Trình Hạ, xoay người rời đi, phất tay áo một cái, không mang theo chút xấu hổ nào.

Thế là, mọi xấu hổ đều hiện rõ trên mặt Lý Duyên Niên: "Thằng nhóc ranh, dám vô lễ như vậy!"

"Duyên Niên tiên sinh xin bớt giận!" Trình Hạ vội vàng bước tới xoa dịu: "Chẳng qua chỉ là một thiếu niên nông thôn, làm sao biết lễ nghi là gì?"

"Hừ!" Lý Duyên Niên phẩy tay áo bỏ đi.

"Cha, cái tên Lý Duyên Niên này càng ngày càng quá phận!" Đợi đến khi người ngoài hoàn toàn rời đi, thiếu đông gia Trình Khai bất mãn nói: "Mấy năm nay hắn đã đuổi đi không ít người, đến nay Tùng Đào y quán của chúng ta đã sắp trở thành nơi hắn độc đoán rồi!"

"Ta làm sao lại không biết!" Trình Hạ thở dài: "Nhưng phía sau Lý Duyên Niên còn có một bàn tay đen, những năm nay, e rằng đã có không ít người phải bỏ mạng!"

Vũ Thiên Nhai đi trên đường, chẳng mấy chốc đã có cảm giác bị giám sát.

Nhưng khi quay người nhìn lại, đường cái đông đúc tấp nập, căn bản không thể tìm ra kẻ theo dõi.

Là Trình Hạ hay Lý Duyên Niên?

Là vì truy tìm "lão thần y" sau lưng cậu, hay vì năm trăm lượng bạc làm người ta động lòng?

Vũ Thiên Nhai dần bước nhanh hơn, tiến về kiến trúc tráng lệ nhất nằm ở trung tâm thành Bình Xuyên – Tài Thần hội phân hội Bình Xuyên.

"Vàng bạc tài bảo ngọc lưu ly, hào phú khắp thiên hạ đều tề tựu nơi đây."

"Chẳng hay tiên sinh có bằng chứng gì không?" Vừa định bước vào, cậu đã bị một người phục vụ ngăn lại. Người này mặc đại hồng bào, tuổi còn trẻ, khuôn mặt tròn trịa như khay ngọc, trông có vẻ hiền hòa.

"Muốn đi vào Tài Thần hội, cần gì bằng chứng?"

"Khách có tiền khắp tứ hải bát hoang, đều là khách quý của Tài Thần hội!" Thiếu niên mặt tròn nở nụ cười chuẩn mực: "Chỉ cần giao nạp trăm lượng bạc ròng, là có thể trở thành khách nhân của Tài Thần hội!"

"Được, bằng chứng nhập môn này, ta sẽ làm!" Vũ Thiên Nhai không chút do dự khẽ gật đầu.

"Quý khách mời tới bên này!"

Vũ Thiên Nhai theo thiếu niên mặt tròn đi vào bên trong Tài Thần hội, cảm giác bị người giám sát như có gai trong lưng cuối cùng cũng biến mất.

Tốn trăm lượng bạc để làm một tấm thẻ khách quý bằng sắt, cấp thấp nhất, Vũ Thiên Nhai chỉ cần ghi đơn giản họ tên, tuổi tác và quê quán, liền đã trở thành một tân khách của "Tài Thần hội".

"Chỉ cần tiên sinh nắm giữ bằng chứng này, khắp thiên hạ rộng lớn, bất cứ nơi nào có Tài Thần hội, tiên sinh đều là quý khách!" Thiếu niên mặt tròn cười nói: "Dựa vào tấm thẻ sắt này, tiên sinh có thể tự do đi lại trong đại sảnh lầu một không gặp trở ngại!"

"Nếu ta muốn lên lầu thì sao?" Tài Thần hội phân hội Bình Xuyên này cao tới bảy tầng, chừng mười trượng, độ cao vượt trội hơn hẳn tất cả kiến trúc trong thành Bình Xuyên, quả nhiên là khí thế bàng bạc, phú quý đường hoàng.

"Khách mới được chia làm bốn hạng: Vàng, bạc, đồng, sắt. Muốn lên thêm một tầng lầu, cần có bằng chứng cấp bậc cao hơn, và mỗi khi thăng một cấp bằng chứng, số tài sản cần thiết lại tăng lên gấp mười lần!"

Vũ Thiên Nhai xấu hổ vì ví tiền rỗng tuếch, không đủ điều kiện làm thẻ đồng, đành chỉ có thể đi dạo ở lầu một. Nơi đây, nến dầu kình được thắp sáng rực cả đại sảnh, trong hành lang bày bán vô số hàng hóa hiếm lạ từ khắp ngũ hồ tứ hải, quả nhiên là xa hoa lộng lẫy đến mê hoặc lòng người.

Vũ Thiên Nhai ghé vào linh dược các ở một góc đại sảnh, mua hơn mười loại linh dược, tiêu sạch bốn trăm lượng bạc còn l���i trên người. Như vậy là đã gom đủ mười tám loại linh dược cần thiết cho Nguyên Sâm đan, lần sau luyện chế, tất nhiên sẽ luyện ra được "Nguyên Sâm đan" thần diệu hơn nữa.

"Nơi đây cao bảy tầng, chẳng biết khách hạng vàng, bạc, đồng có thể tiếp cận những bảo vật như thế nào?"

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free